الفصل 1484 — ذهولٌ تامّ

في تلك اللحظة، مرَّ على وجه يو بينغ وميضٌ من الغضب، لكنه لم يردّ شيئًا، فازداد وي تشاو حيرةً!

ولمّا ابتعد الأربعة حتى خفت ظلالهم عن الأنظار، رفع يو بينغ قبضتَه المقبوضة فجأةً، والحقدُ والعدمُ يستعران في صدره: «ما هذا التمرين الشيطانيّ؟ كيف لم أستطع المقاومة أبدًا؟ أهو... من أبناء الطائفة القديمة؟ هل استخدم المجال المُتَخَيَّل؟»

وإن كان يو بينغ يشتعل غضبًا وحسرةً، فلم يلحق بهم على الفور ليثأر لنفسه؛ فليس بغبيّ، فتمرين الخصم غريبٌ إلى حدٍّ عجيب، ولم يسمع يومًا أنّ أحدًا من الأسر المختبئة أو الطوائف العادية يتقن هذا التمرين الرهيب. وبالجمع بين ما رآه أمس من تمرين زانغ ناي باو المتغلّب، فقد أصبح يو بينغ يكاد يجزم أنّ فِنج نياتيان من أبناء إحدى الطوائف القديمة أو الأسر القديمة!

فضلًا عن ذلك، فإنّ التمرين الذي استعمله يشبه بعض الشيء إلى مجالٍ أسطوريّ كان جدُّه يذكره بين الحين والآخر، غير أنّ إتقان هذا المجال يقتضي مجهودًا بالغ الصعوبة، كما أنه مقيَّد ببنية الجسد الفردية، فلا يستطيع الجميع تعلّمه، ولهذا لم يعرِ يو بينغ الأمر اهتمامًا يُذكر آنذاك.

لكنه الآن، بعد أن عاشه بنفسه، أدرك مدى رهابة المجال!

في تلك النَفَسة، بدا جسده كأنّه مقيدٌ بشيءٍ ما، يستحيل عليه أن يتحرّك ولو ذرّةً، وغضبُه يتعفّن في صدره بلا مخرج. ولو استُخدم عليه هذا التمرين في مواجهة عدوّ، أليس ذلك بمنزلة الوقوف في مكانه ينتظر الموت؟ إنه مرعبٌ حقًّا!

«ماذا؟ وأهو أيضًا من الطائفة القديمة؟» لم يفهم وي تشاو كلام يو بينغ جيّدًا، ولا يعرف ماذا يقصد: «وما هو المجال أصلًا؟»

«هل تعلم؟ لين... لينغ يي، حين صفَعني قبل قليل، لم يستطع جسدي أن يتحرّك ولا أن يقاوم! كأنّ قوّةً خفيّة تجذبني، وكأنّهم طبَّقوا عليّ سحر الجمود!» قال يو بينغ مبتسمًا ابتسامةَ مرارة: «وإن لم يكن ظنّي خاطئًا، فإنّ ذلك الشخص قادمٌ من أسرة قديمة أو طائفة قديمة. هؤلاء الناس... لا يمكننا أن ن provokedهم، فلنسكت... تمامًا كما زانغ ناي باو أمس، فالتمرين الذي يتدرّبون عليه يفوق ما نطمح إليه أصلًا، ولسنا من مستوى واحد البتّة...»

«شخصٌ آخر من مستوى الطوائف القديمة؟» عقد وي تشاو حاجبيه، فلا عجب أنّ رده فعل يو بينغ بدا غريبًا عليه سابقًا، فكان السبب هذا: «ظننتُ أنّك لم تتّجه للاعتداء بسبب وجود سرٍّ ما، وإلا لكان أنا تدخّلت...»

«حمداً لله أنّك لم تتّجه، وإلا لكنت أنت أيضًا ضربت...» تنهّد يو بينغ: «فلنترك الأمر. أسرةٌ مختبئة يصفعها أبناء أسرةٍ قديمة على وجهها، ولا عارّ في ذلك. لا سبيل إلى الثأر، فلا بدّ أن نقبل حظّنا السيّئ...»

«لا سبيل إلى الثأر؟» سأل وي تشاو بلهجةٍ رتيبة، كأنّه يتأمّل في أمرٍ ما...

«بالطبع لا سبيل... على أيّة حال، ما حالك؟ هل ما زلت تعاني؟ أظنّ لون وجهك جيّدًا؛ هل اطمأنت؟» لوّح يو بينغ بيده، ولم يعد ي谈及 أمره هو، بل سأل عن أمور وي تشاو.

«أنا بخير، هيا نتحدث في غرفتك.» أشار وي تشاو إلى الغرفة خلف يو بينغ وقال.

وإن كانت ممرات النُزل خالية من الناس في هذه الساعة، فإنّ الوقاية من الأذنين الحائطة بالجدران تقتضي أن نقول الأهمّ في غرفة مقفلة.

«حسنًا، هيا.» أومأ يو بينغ برأسه، واستدار عائدًا إلى غرفته؛ فقد أراد أن يخبر وي تشاو بما اتفق عليه مع أخته الصغرى، ليهدأ قليلًا، وإلا إذارحل هكذا مكتئبًا، لا يعرف ما إن كان سينهار بعد عودته، وهذا ما لا يريد هو ولا أخته الصغرى أن يراه.

دخل وي تشاو خلف يو بينغ وأغلق الباب وقال: «يبدو أنّ هذا الاختبار سيكون ممتعًا؛ زانغ ناي باو واحد، وأضِف إليه ذلك الشيء من الأسرة القديمة للتوّ — لنا خصوم!»

«نحن؟» تذهّل يو بينغ قليلًا: «وأنت ستشارك في الاختبار؟ ألا تمزح؟ وي تشاو، وإن فقدتَ كلّ قدراتك، فلا داعي للإكراه، ولا أقلّ من الانكسار على نفسك. لقد أخبرتُ小凝 بشأنك... اطمئنّ، نحن الاثنان سنساعدك!»

«أخبرتَها؟» لم يستطع وي تشاو بعد سماعه هذا إلا أن يبتسم ابتسامةَ مرارة.

«لفّيتُ الأمر في بالي كثيرًا، ولا يمكنني إخفاءه عنها. وإن كانت ستخاف حين تعرف، إلا أنّني بحاجة إلى مساعدتها في الحصول على بعض الأدوية الروحية للتمرين من الأسرة.» قال يو بينغ: «اطمئنّ، فمعي ومع小凝، سنعيدك إلى طريق التمرين بأقرب وقت ممكن...»

«أفواهكما... سريعة جدًّا...» هزّ وي تشاو كتفيه، لا يعرف ضاحكًا أم باكيًا: «قلتُ لكم أمس... لست بحاجة إلى شيء، لا داعي لأيّ دواء روحيّ...»

«وي تشاو، بيننا ما لا يُقال، ولا داعي لهذه المجاملات.» أصرّ يو بينغ قائلًا.

«أنا وأنت... أيّ مسوّغ للمجاملة؟ نحن أصدقاء قُدّامى...» قال وي تشاو: «لكنّني حقًّا لا أحتاج... ولا أحتاج إلى العودة إلى طريق التمرين...»

«عمّ تتحدّث؟» تجمّد يو بينغ بعد سماع كلام وي تشاو: «أهو أنّ زانغ ناي باو اخترق فيك أمس بجوهرك الحقيقيّ فأصابك ذلك بالصدمة؟»

لم يكن أمام وي تشاو مخرج، فشغَل فنّ الحركة الداخليّ «轩辕驭龙诀» (فنّ ترويض التنين لشوئوان) وأطلق قدرته من رتبة شوان المتأخرة في اللحظة. فالواقع أبلغ من الكلام. حين رأى وي تشاو حال يو بينغ، فهم أنّه مهما قال سيظنّه يو بينغ يواسيه فحسب، فالأفضل أن يُبصره بعينيه.

«عدوّ؟» حين شعر فجأةً بأنّ وي تشاو شغَل فنّ الحركة الداخليّ، ظنّ يو بينغ تلقائيًّا أنّ عدوًّا قد جاء. لكنه في اللحظة التالية استعاد وعيه، وفتح عينيه مذهولًا على محياه، كمن يرى شبحًا: «أنت... أنت... كيف...»

«شوان المتأخرة... لقد اخترقتُ.» سحب وي تشاو الجوهر الحقيقيّ داخله، وأوقف عمل الفنّ وعاد إلى حالته الطبيعية، وقال ليو بينغ.

«أنت... ألم تنعدم قدراتك؟ ما زلت قادرًا على الاقتحام؟» بدا يو بينغ كمن يسمع حكاية من ألف ليلة وليلة، لا يصدّق: «ألم تكن بالأمس قد صرتَ عديمَ الفائدة؟»

«بالأمس فقدتُ قوّتي فقط، وبعد ليلة نوم عادت إليّ اليوم.» قال وي تشاو: «يبدو أنّني قلتُ لك بالأمس مرّات... لست بحاجة إلى شيء... لست بحاجة حقًّا!»

«يا للعجب!» أحسّ يو بينغ فجأةً أنّ كلّ تلك الطوائف القديمة والأسر القديمة، مقارنةً بهذا الشخص أمامه، ضعيفةٌ حتى الرعاع. هذا هو الحقيقيّ العظيم! فقد قوّته بالأمس، واقتحم اليوم!

ولعمري، لا بُدّ أنّ الجدّ لم يكن مخطئًا حين قال إنّ小凝 هي أمل عُلاَّ المجد لعائلة يو. ولو استطاعت小凝 حقًّا أن تجذب وي تشاو إلى صفّ عائلة يو، لأمرٍ عظيم فعلًا! أهوّ حشرة لا تموت؟ مات جريحًا بالأمس، وبرئ تمامًا اليوم؟

حدَّث سريعًا، اقرأ بلا نوافذ منبثقة.