الفصل 1514 — مَن قال لك؟ لكنّ الندم الآن قد فات أوانه! في لحظة واحدة، نزلت الطوائف العريقة والعائلات العريقة في قلب يُوشان عن عرشها المقدّس، فبعد أن كانت كينونة عالية لا يُرفع إليها البصر إلا من بعيد، صار وِي جاو وحده في عينيه هو الكينونة التي يُرفع إليها البصر! أمّا في حضرته، فلم يعد تلاميذ الطوائف العريقة والعائلات العريقة يُحسبون بشيء!

»أنت... أنت لم تُصب بشيء؟ لم تُصب بشيء حقًّا؟« نظر فِنغ نِي تِيان إلى وِي جاو بغير تصديق، وبدت على وجهه علامات الكفر والامتعاض؛ فلو كان وِي جاو قد مات أو أُصيب بجرح بالغ، لكان قلب فِنغ نِي تِيان قد وجد بعض العزاء، أمّا وقد بدا وِي جاو كأنّ به من الجرح شيء، فكيف له أن يقبل ذلك؟

»لا شيء، أنا بخير.« أومأ وِي جاو برأسه وقال مبتسمًا.

»مستحيل! مستحيل! لقد استعملتُ فنّي الإلهي في معاندة السماء وثبّتُّك في مكانك، فكيف ما زلت قادرًا على توجيه ضربة؟ كيف يعقل هذا؟ مستحيل قطعًا!« نظر فِنغ نِي تِيان إلى وِي جاو وكأنّه يبحث عن سبب يفسّر به فشله: »أنت ماهر في مرحلة شوان، فكيف لم يكن لفنّي الإلهي في معاندة السماء أثر عليك؟«

»له أثر، ومن قال إنّه بلا أثر؟ لقد كنتُ مثبَّتًا في مكاني من قبل، ألم ترَ ذلك؟« هزّ وِي جاو رأسه وقال.

»ماذا! إن كنتَ قد ثُبّتَّ، فكيف يمكن أن تمدّ يدك وتؤذيني؟« سأل فِنغ نِي تِيان.

»ومن قال لك إنّ من ثُبّت في مكانه لا يقدر على توجيه ضربة؟« ابتسم وِي جاو ببرودة، وردّ بالسؤال.

»هاه؟« ذُهل فِنغ نِي تِيان، ولم ينطق إلا بعد حين: »إذا ثُبّت المرء في مكانه، فكيف يوجّه ضربة؟«

»ألم أوجّهها أنا؟« قال وِي جاو: »هل فنّك الإلهي في معاندة السماء هو الذي حدّثك بأنّ من ثُبّت لا يستطيع توجيه ضربة، أم شيوخ عائلتك هم الذين قالوا لك ذلك؟«

»هذا... ولكن...« قال فِنغ نِي تِيان في سرّه: صحيح أنّه لم يخبرني أحد قطّ بأنّ من ثُبّت لا يقدر على توجيه ضربة، غير أنّ المرء إذا ثُبّت فكيف له أن يوجّه ضربة؟ أعياه التفكير، ولم يبقَ لديه سوى الذهول!

لم يعد وِي جاو يشرح شيئًا، إذ لم يبقَ ما يستحقّ الشرح؛ فماذا عساه يقول لمسخ عاجز؟ لذلك قال لوِي بِينغ مباشرة: »خُذ كنوزهم السماوية والأرضية، فلنا أن نمضي!«

كان وِي جاو في أمسّ الحاجة إلى مكان هادئ يداوي فيه جرحه، فقد ظلّ يتجلّد طوال الوقت، فما أسرع مغادرته لهذا المكان كان خيرًا له.

»حسنًا!« أومأت يُو بِينغ برأسها، وتقدّمت، وحملت كلّ الأكياس التي كانت إلى جانب يُوشان، ومنها كيس كان فِنغ نِي تِيان قد وضعه عند يُوشان.

»يا يُو بِينغ، أنتِ تؤذين أخاكِ، وسأبيّن الأمر لجدّي! انتظري، فقوانين عائلة يُو تنتظركِ!« صرخ يُوشان بأسنان مطبقة، إذ رأى يُو بِينغ تأخذ كلّ كنوزه السماوية والأرضية، وقد أخذته الحسرة، فرفع صوته حتى بحّ!

»تؤذيه؟ أنا من ضربك، فهل أخطأت في الهدف؟« نظر وِي جاو إلى يُوشان نظرة خاطفة وقال بهدوء: »يمكنك بعد أن تعود أن تخبر عائلة يُو أن يأتوا للانتقام منّي متى شاؤوا؛ وهُوِيّتي، يُو بِينغ تعرفها! فلنمضِ!«

وما إن انتهى من كلامه حتى استدار وِي جاو ومشى إلى الأمام بخطوات واسعة، ولم ينظر إلى فِنغ نِي تِيان ويُوشان مرة أخرى.

»هذا...« عند ذلك استوعب يُوشان الحقيقة فجأة: أجل، إنّ لِينغ يِي هو من أذاني، وما ليُو بِينغ من ذنب في ذلك قطّ! لقد ظلّت يُو بِينغ واقفة هناك دون أن تحرّك حتى طرف إصبع، وحتى لو أراد أن يُحمّلها الذنب لما استطاع!

وعند هذه الفكرة، أخذ الندم يُوشان، وأخذ يخطّط في قلبه كيف يجعل الأمر يبدو كأنّ يُو بِينغ تواطأت مع لِينغ يِي لإيذائه، حتى يعاقب جدّه يُو بِينغ! فإذا لم يستطع هو أن يصير ربّ العائلة، فلا ينبغي أن تنال يُو بِينغ خيرًا!

على قمّة الجبل الثلجي، بقي وجه سيّدة قصر الجليد هادئًا لا تعلوه موجة، وكأنّها كانت تتوقّع نتيجة الأمر منذ زمن، ولم تفعل سوى أن أمرت شياو تشينغ: »الخالة تشينغ، مُرِي بأن يُعيدوا هذين المعوقَين.«

كان يُوشان وفِنغ نِي تِيان يختلفان عن تشانغ ناي باو؛ فذاك، مع أنّ قنواته قد انقطعت بأكملها، ما زال قادرًا على الحركة، فلم يكن على قصر الجليد أن يظهر ليعيده إلى أهله؛ أمّا الآن فقد صار يُوشان وفِنغ نِي تِيان عاجزين حتى عن السير، فلم يكن أمام قصر الجليد إلا أن يرسل من يعيدهما إلى عائلتيهما.

»حسنًا!« أومأت شياو تشينغ برأسها، ومضت لترتّب التلاميذ للاستقبال.

نظر جاو تشي تان إلى فِنغ نِي تِيان ويُوشان، ثمّ نظر إلى وِي جاو، وأخذ يحسب حساباته في قلبه؛ غير أنّه، لكي لا يُغضب عائلة فِنغ العريقة، تظاهر بأنّه في غاية الأسف وقال: »آه، ما الذي جرى؟ كيف وصل الأمر إلى القتال؟ أخي نِي تِيان، أخي لِينغ... آه، أخوكم الصغير في موقف بالغ الحرج!«

»لا علاقة لك بهذا!« كان فِنغ نِي تِيان جريحًا، لكنّه لم يشأ أن يفقد هيبة العائلات العريقة، فحمل موجعته وقال ذلك.

وبينما هم يتحدّثون، ظهر في المكان تلميذان من قصر الجليد يرتديان الأبيض، فلم يعبآ بوِي جاو وأصحابه، بل توجّها مباشرة إلى فِنغ نِي تِيان ويُوشان وقالا: »فِنغ نِي تِيان، يُوشان، لقد أُصبتما ولم يعد بوسعكما مواصلة التجربة، وبأمر من الشيخة تشينغ، سنعيدكما!«

وما إن انتهيا من كلامهما حتى لم ينتظرا جوابًا من فِنغ نِي تِيان ويُوشان، بل حمل كلّ واحد منهما أحدهما، وانطلقا به سريعًا نحو أسفل الجبل!

كانت استجابة قصر الجليد سريعة إلى حدّ أدهشت وِي جاو! ويبدو الآن أنّ حدسه السابق كان صحيحًا؛ فأهل قصر الجليد يراقبون حقًّا على الدوام تحرّكات المتسابقين على الجبل الثلجي، وإلّا لما استطاع قصر الجليد أن يعلم في الحال نبأ إصابة فِنغ نِي تِيان ويُوشان.

»أخي لِينغ، أنت حقًّا رائع! قلتُ لك من قبل إنّني ما إن نظرتُ إليك حتى تبيّنتُ أنّك لست من عامّة الناس، وقد صحّ ذلك الآن، وأخوك الصغير معجب بك إلى أقصى حدّ!« لقد تحوّل خطاب جاو تشي تان لنفسه من »العبد الفقير« إلى »أخوك الصغير«، وقد بات التزلّف ظاهرًا واضحًا!

»لا بأس.« قال وِي جاو بهدوء: »أخي تشي تان، لقد أصابتني جراح داخلية طفيفة، ولي أن أبحث عن مكان أداوي فيه جرحي، ولنا أن نلتقي من بعد!«

ولم يكتم وِي جاو نبأ إصابته؛ فلو لم يُصب بشيء على الإطلاق لكان ذلك مريبًا، أمّا إصابة طفيفة فتبدو طبيعية في أعين الجميع؛ غير أنّ وِي جاو لم يقل الحقيقة كاملة عن مقدار إصابته، فاكتفى بقول إنّه مصاب قليلًا، مع أنّ ظاهره لم يكن ليدلّ على أنّه مصاب بجرح داخلي خطير.

»آه، هكذا؛ إذن هذا مناسب تمامًا، سأقف لك حارسًا!« ما إن سمع جاو تشي تان ذلك حتى صفق على صدره يقدّم ضمانه؛ أمّا فكرة الغدر بوِي جاو فلم تخطر له قطّ، لأنّه كان يرى أنّ وِي جاو، حتى وهو جريح، أقوى منه بكثير! فما دام تلاميذ الطوائف العريقة والعائلات العريقة أنفسهم لم يكونوا ندا له، فما قيمة شخص مثله؟

كلّ ما كان يشغل جاو تشي تان الآن هو كيف يقيم علاقة طيبة مع وِي جاو، فيصير له بذلك حليف من الطراز الرفيع، وهذا له شأن كبير في مسابقته على مقعد ربّ العائلة في المستقبل!

أمّا إن كان وِي جاو قد أغضب تشانغ ناي باو أو فِنغ نِي تِيان، فذلك لا يعنيه؛ فلكلّ دَينٍ مُدين، ومن أراد أن يبحث عن مشكلة فسيبحث عنها عند وِي جاو، وما لعائلة جاو الخفيّة من علاقة بذلك!

أحدث إصدار، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.