الفصل 2258 — خُدِعَ مرّةً أخرى

أمّا الانتقام فمؤكّد لا محالة، غير أنّه ليس بالضرورة أن يكون في هذه المرّة؛ فليتبيّن أوّلًا من يكون العدوّ، وإن كان هو نفسه ليس من أهل مواجهته، فليدفع إليه معلّمه وشيخه الأكبر ومن في طبقتهما، وإن ضعفت حيلته فما زال فوقه الشيوخ والأعمام، فسوف يُنال الانتقام ويُشفى الغيظ.

ولمّا بلغ فكره هذه النقطة، كمن لاوت ليان في سلسلة جبال وولونغ هاوت، يتحيّن الفرصة في الخفاء لتقصّي أثر العدوّ…

وفي أسفل الجبل، ما إن تلقّى لاوت شي إرشاد الطير القديم حتّى تغيّر لون وجهه حتّى شحب!

فقد كان قبل ذلك يفكّر على نحو ما فكّر فيه لاوت ليان، إذ قال في قرارة نفسه: أيًّا كان العدوّ فما أشدّه، فإن دفع إليه لاوت ليان، وهو من أهل الذروة في المرتبة السماوية المتأخّرة، أتاه به صاغرًا؟ غير أنّ لاوت ليان قال إنّ العدوّ قويّ بأسًا، فلم يجرؤ حينئذ على التهاون في أمره.

فدعك ما في يده من الأوراق بين أصابعه حتّى صارت رمادًا متطايرًا، ثمّ قال لتاغان غاو: «راقب من ينزل من الجبل مراقبةً لصيقة، فإن ظهر لك من يُريبك فأبلغني من فورك، ولا تبتّ في أمرٍ من عند نفسك!»

«بلى!» أجاب تاغان غاو وهو يومئ برأسه.

ولم يكن في سلسلة جبال وولونغ هاوت وَيْ تشاو وصن جينغيان وحدهما، فقد كان قد صعد الجبل قبل ذلك كثيرٌ من فرق المغامرين، فمنهم من كان من نقابة المغامرين، ومنهم من كان من عائلات وطوائف أخرى، ومنهم بعض جامعي الأعشاب من الفئات الضعيفة!

وكانت فرق المغامرين تصعد الجبل كلّ يوم صعودًا معتادًا، ولا سبيل لعائلة تاغان إلى منعهم؛ فرغم أنّ في الجبل لاوت ليان و لاوت شي، وهما من أهل البأس والصلابة، إلّا أنّهما كانا على بيّنة من أنّهما لا يريدان كشف قوّتهما، وكانت عائلة تاغان نفسها تتعمّد خفض الصوت، فلم يذهب أحد إلى اعتراضهم.

ولحسن الحظّ أنّ الشخصين المنشودين، رجلًا وامرأةً، كانا سهلَي التمييز، فالرجل بادي الشهامة والمرأة حسنة المحيّا؛ وكان لكلّ من خدم عائلة تاغان وحرّاس دارها في أسفل الجبل صورةٌ من رسمها، فما كانت لتشبههما شبهًا كاملًا، غير أنّها كانت تكفي لتمييزهما لمحةً واحدة.

وفي أعلى الجبل، لمّا استراح وَيْ تشاو وصن جينغيان استراحةً يسيرة، نهضا وواصلا السير، ماضيين في وسط السلسلة الجبلية.

ثمّ إذ باليَشْم المعلّق في صدر وَيْ تشاو يبثّ إشارة تحذير عاجلة، وبدا أنّ خنزير الصواعق السماوية أيضًا قد أحسّ بما ليس على ما يرام، فأخذ يصيح: «جي جي» صياحًا حادًّا!

غير أنّ ذلك كان قد جاء متأخّرًا؛ فقد هوت من السماء شبكة عظيمة، فغشّت وَيْ تشاو وصن جينغيان وخنزير الصواعق السماوية!

فمدّ وَيْ تشاو يده على البديهة يريد رفع الشبكة عنها، غير أنّ الشبكة كانت كأنّها كائن حيّ، تنقبض إلى الداخل بسرعة، فشدّته وشدّت صن جينغيان وخنزير الصواعق، وربطتهم كما تُربط أكوام الأرز الملفوفة…

……………… وفي مدينة سونغشان، خلال هذه الأيام التي غاب فيها وَيْ تشاو، كانت قد وقعت أمور في صمت وخفاء.

دار يو الخفيّة.

سلّم يو بان هو إلى يو تشن تيان ذلك القدر من الأوراق الذي ناله من وَيْ تشاو، سلّمه إليه تسليمًا جليلًا محفوفًا بالاحتفاء، ولم يجرؤ يو تشن تيان على التهاون، فأخذه بسرعة: «أتأكّدتَ هذه المرّة؟ أحقًّا هو مذكّرات خبير في صناعة الأقراص الدوائية؟»

«بلى يا عمّاه، تأكّدت، إنّها مذكّرات خبير في صناعة الأقراص لا ريب فيها، وليست من ذلك الزيف الذي يخدع به الناس؛ لقد تصفّحتها قليلًا فنلت منها فائدةً عظيمة!» قال يو بان هو وهو يومئ برأسه.

«ذاك حسن!» تنفّس يو بان هو الصعداء: «في المرّة الماضية خُدِعنا وَيْ تشاو خدعةً، وهذه المرّة نكون قد خدعناه خدعةً أيضًا؛ بدّلنا قدرةً خربةً لا نفع فيها بمذكّرات خبير في صناعة الأقراص… صفقةٌ رابحة! انتظرني قليلًا، فسأعرضها الآن على جدّك!»

«بلى!» أومأ يو بان هو برأسه، ثمّ جلس ناحيةً، ينتظر كيف سيكافئه الجدّ بعد برهة.

ولم يتوقّف يو تشن تيان، بل مضى بمذكّرات الخبير التي سلّمها إليه يو بان هو إلى غرفة الشيخ يو مباشرةً.

«تشن تيان، أطّلعتَ على الشيء؟ كيف وجدته؟» سأل الشيخ يو.

«لم يتّسع لي الوقت لأنظر فيه، فقد عرضته عليك في أوّل لحظة!» لم يجرؤ يو تشن تيان على التهاون؛ كان يريد أن ينظر فيه، غير أنّه كان يعلم أنّ الشيخ يو ينتظره، فكيف يجرؤ على إضاعة الوقت عبثًا؟ غير أنّه أضاف: «أمّا يو بان هو فقد نظر فيه نظرات، وقال إنّها حقًّا مذكّرات خبير في صناعة الأقراص، وإنّه نال منها فائدةً عظيمة!»

أومأ الشيخ يو برأسه، وتناول من يد يو تشن تيان دفتر مذكّرات الخبير، وأخذ يتصفّحه بابتسامة على وجهه؛ غير أنّه لم يقرأ إلّا صفحات قليلة حتّى بدا على وجه الشيخ يو ما ينبئ بالسوء، وكلّما زاد في التصفّح ازداد وجهه عبوسًا وإظلامًا، حتّى صار في آخر الأمر قبيحًا إلى أقصى حدّ!

«يا أبتِ، ما… ما بك؟ هل في مذكّرات الخبير هذه شيء من خلل؟» كان يو تشن تيان قد رأى تبدّل وجه أبيه، فسأله سؤالًا فيه شيء من العجب.

«مذكّرات الخبير هذه… إنّها مذكّرات خبير من طائفة شيواندان في صناعة الأقراص!» لم يقل الشيخ يو ذلك إلّا بعد أن تصفّح صفحات أخرى، قاله بجزم ويقين.

«ماذا؟» عبس يو تشن تيان: «تقول… إنّ مذكّرات الخبير هذه من طائفة شيواندان؟»

«بلى، فاتبعني!» بدا أنّ الشيخ يو أراد أن يتثبّت تثبّتًا أخيرًا؛ فقام ومضى إلى مكتبته، ولم يجرؤ يو تشن تيان على التهاون، فتبع الشيخ يو خطوةً بخطوة بحذر، ودخلا معًا مكتبة الشيخ يو!

وكان هذا المكان محرّمًا على أفراد العائلة؛ ففي هذه المكتبة تُحفظ كثير من الوصفات الدوائية النفيسة والموادّ المتعلّقة بصناعة الأقراص، وبعض الأقراص الدوائية والأعشاب النفيسة وغيرها، حتّى لكادت تكون خزانة كنوز صغيرة، جمعت خلاصة ما في دار يو الخفيّة من نفائس.

بل إنّ يو تشن تيان نفسه، وهو وليّ عهد الدار وابن سيّدها، لم يكن ليستطيع أن يطأ هذا المكان بقدمه دون إذن من الشيخ يو.

ولمّا دخلا المكتبة لم يُجر يو تشن تيان طرفه في المكان، بل وقف إلى جانبه مطأطئ الرأس؛ كان في نفسه فضول، غير أنّه لم يُبدِ منه شيئًا.

أمّا الشيخ يو فقد مشى مسرعًا إلى أحد رفوف الكتب، وأنزل منه كتابًا مجلّدًا بالتجليد الخيطي، مكتوبًا على غلافه بخطّ واضح كبير: «مذكّرات خبير في صناعة الأقراص من طائفة شيواندان».

ولمّا أخرجه، أخذ الشيخ يو يتصفّحه ويقابله بينه وبين ما في يده على عجل، وكان قد هيّأ نفسه نفسيًّا لما سيراه، غير أنّ وجهه حين رأى الدفترين متطابقين تطابقًا تامًّا ظلّ قبيحًا إلى أقصى حدّ، كأنّ أمّه قد ماتت؛ بلى، إنّ أمّه قد ماتت منذ زمن، فكأنّها ماتت مرّة أخرى.

«متطابقان تمامًا! إنّهما لمتطابقان مع مذكّرات خبير طائفة شيواندان تطابقًا تامًّا!» أعاد الشيخ يو الكتاب المجلّد إلى الرفّ، ثمّ رمى بالنسخة التي في يده على مكتب الكتابة رميًا عنيفًا، وهو يصرّ على أسنانه من الغيظ: «وَيْ تشاو هذا الوغد الصغير، لقد خُدِعنا به مرّةً أخرى!»

«هذا…» لم يكن يو تشن تيان قد نظر في مضمون مذكّرات الخبير، غير أنّ الشيخ يو ما دام قد قال إنّها متطابقة فهي متطابقة لا محالة، فلم يكن له إلّا أن يضحك ضحكةً مريرة؛ فقد خُدعت دار يو بوَيْ تشاو مرّةً أخرى، غير أنّ من ذا يُلام في ذلك؟

أمّا مذكّرات خبير صناعة الأقراص من طائفة شيواندان، فلم يكن يو بان هو وحده من لم ينظر فيها إلّا نظرات، بل حتّى يو تشن تيان لم ينظر فيها إلّا لمحات؛ وذلك لأنّ قوّتهم في صناعة الأقراص كانت ضعيفة، وكان الشيخ يو يخشى أن يفشوا السرّ، فلم يكن يقتطع لهم منها إلّا بعض ما تفهمه طبقتهم من مذكّرات الصناعة فيحدّثهم به!

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة يُرجى.