Kapitel 253 — Unmut

Solche Glaspokale galten bei Außenstehenden als selten und kostbar, doch für die Dou, die mit der Familie Ji verschwägert waren, waren sie bloß ein wenig wertvoll – in den Augen der Dienstmägde jedoch, die es gewohnt waren, die Gedanken ihrer Herrschaft zu erraten, wechselten sie lächelnde Blicke.

Vor einigen Tagen, als der Fünfte Schwiegersohn und die Fünfte Herrin der Zweiten Herrin die Aufwartung gemacht hatten, hatte diese hundertvierzig Silberliang in Banknoten geschenkt. Wie hätten die sich mit diesem Paar Glaspokale an Würde messen können?

Der Tee, mit dem Dou Yan und Song Yan bewirtet wurden, war noch derselbe Tee, die Gebäckstücke waren noch dieselben Gebäckstücke – nur dass das Lächeln zuvorkommender, die Stimme sanfter und die Haltung behutsamer geworden war.

Dou Bingheng bat Dou Heng, Dou Huaiying, Song Yan und Wei Fan ins Studierzimmer zum Gespräch; alle anderen blieben ausgeschlossen. Nur Wei Fan hatte er zuletzt eingeladen und dabei noch gezögert.

Wei Fan spürte nichts davon, doch Dou Ming, die von klein auf in den Blicken der anderen gelebt hatte, durchschaute es wohl.

Ihr Gesicht wurde blass; als sie sah, wie die Zweite Herrin Dou Zhiwei bei der Hand nahm und alle wie Sterne um den Mond um die beiden herumsaßen und lachend plauderten, schlich sie leise auf den Wandelgang vor dem Studierzimmer.

Dou Bingheng plauderte mit Song Yan, und worüber sie sprachen, waren tatsächlich Anekdoten über einige Großsekretäre im Kabinett.

Song Ke ergänzte hin und wieder ein paar Worte. Offenbar waren ihm all diese Großsekretäre wohlvertraut, und was er ergänzte, waren stets Worte der Anerkennung, die der Kaiser oder der Kronprinz oder hohe Fürsten und Würdenträger für die Großsekretäre gefunden hatten – das steigerte Dou Binghengs Vergnügen noch, ja selbst Dou Heng und Dou Huaiying mischten sich in die Erörterung.

Sie hörte durchweg nicht die Stimme Wei Fans.

Als sie aus der Huai-Shu-Gasse heraustraten, beriet sich Dou Ming mit Wei Fan: »Bewirb dich doch auch um ein Amt in der Kaiserlichen Garde oder an einem ähnlichen Ort!«

Wei Fan sah sie an wie ein Kind, das nach Zucker verlangt, mit einem Anflug von Nachsicht: »Wie sollte das so leicht sein? Die Kaiserliche Garde ist eine Leibgarde, ihre Stärke ist festgesetzt; solange kein Platz frei wird, hilft selbst Geld nicht.«

Dou Ming biss sich auf die Lippe und sagte: »Wieso kann dann Song Yans Vetter in die Kaiserliche Garde eintreten?«

»Er ist anders.« In Wei Fans Stimme lag ein Neid, den er selbst nicht bemerkte. »Mit seiner Geburt wurde ihm der erbliche Posten des vierten Ranges verliehen, und in die Kaiserliche Garde trat er auf kaiserlichen Befehl ein – gleich als Kommandeur des dritten Ranges. Der bisherige Kommandeur der vorderen Abteilung der Kaiserlichen Garde wurde deswegen ins Wehrkommando von Henan als stellvertretender Kommandeur versetzt, und der Mann ist immerhin der zweite legitime Sohn des Markgrafen von Jingjiang! Und selbst er musste ihm gefälligst Platz machen! Wer außer dem Kaiser könnte eine solche Verschwendung betreiben?«

Dou Mings Gesicht lief rot an. Widerwillig sagte sie: »Gibt es denn wirklich keinen anderen Weg?«

»Doch, es gibt einen!« Wei Fan hielt es für äußerst schwierig, mit seinen eigenen Kräften überhaupt zum Ziel zu gelangen, und sprach deshalb ganz unbeschwert. »Man bahnt sich einen Weg über das Kriegsministerium, das Personalministerium und das Kommando der Fünf Armeen, und wenn dann die Kaiserliche Garde umgestellt wird, kann man sich um eine Stellung bewerben.«

Dou Ming schwieg, doch innerlich rechnete sie nach: Beim Personalministerium gab es die Verbindungen des fünften Onkels, man könnte den Vater bitten, ein gutes Wort einzulegen; beim Kriegsministerium gab es die Verbindungen des Großvaters mütterlicherseits, man könnte den ältesten Onkel bitten, ein gutes Wort einzulegen; nur beim Kommando der Fünf Armeen kannte man niemanden … doch der Mensch vermag, was er will … Der Großvater hatte so viele Jahre Krieg geführt, mit all diesen Oberbefehlshabern und Generalgouverneuren musste er doch wohl das eine oder andere gute Verhältnis haben; einer empfiehlt den anderen, und am Ende findet sich immer der eine oder andere Bekannte …

Bei diesem Gedanken wurde sie innerlich ganz ruhig und befahl dem Kutscher: »Zur Weidenblattgasse!«

Wei Fan erschrak. »Was wollen wir in der Weidenblattgasse?«

Die Sache war noch nicht einmal zur Hälfte gediehen; wenn sie misslang, war alle Mühe umsonst – würde man da nicht nur noch tiefer enttäuscht?

Dou Ming beschloss, Wei Fan vorerst nichts davon zu sagen, und erklärte: »Vater hat gesagt, wenn meine Schwester nach den drei Tagen des Ehebesuchs heimkehrt, schickt er die Mutter zurück in die Weidenblattgasse. Ich möchte mir bei der Großmutter mütterlicherseits einen Rat holen.«

Das hatte Wei Wan Wei Fan erzählt, und damals hatten beide geglaubt, Wang Shuying sei nun schon über zehn Jahre im Hause Dou; mochte Dou Huaiying noch so unzufrieden sein, ein wenig Lärm und ein wenig ausgelassener Zorn, dann würde es vorübergehen. Dass die Sache so schwer wiegen könnte, damit hatten sie nicht gerechnet.

Entsetzt sagte er: »Will der Schwiegervater die Schwiegermutter wirklich in ihr Elternhaus zurückschicken?«

Dou Ming nickte, ohne sich darum zu sorgen.

Solange der Großvater mütterlicherseits da war, würde der fünfte Onkel gewiss nicht zulassen, dass der Vater die Mutter verstieß; schlimmstenfalls würde man die Mutter für einige Tage zurück zu den Wangs schicken.

»Der Markgraf muss sich keine Sorgen machen«, tröstete sie Wei Fan. »Vater hat nur gesagt, die Mutter solle einige Tage im Elternhaus wohnen.«

Im selben Augenblick erkannte Wei Fan mit einem Mal: Dass Dou Huaiying diesmal unbedingt darauf bestand, Wang Shuying ins Elternhaus zurückzuschicken, hing wohl damit zusammen, dass Dou Ming anstelle von Dou Yan ihn geheiratet hatte!

Er hielt den Mund.

Doch in Gedanken war er bei Dou Yan.

Wenn er nur ein paar Worte allein mit ihr wechseln könnte!

Er dachte an damals, als er auf Dou Mings Einladung hin in den Puji-Tempel gegangen war; Dou Yan war so betrübt gewesen und hatte dennoch gesagt, sie glaube, dass zwischen ihm und Dou Ming nichts sei. Er aber hatte Dou Ming so mir nichts, dir nichts angenommen und nicht einmal ein Wort der Erklärung verlauten lassen …

Bei diesem Gedanken wandte er unwillkürlich den Kopf und blickte zum Fenster hinaus.

Der Regen hatte, wann auch immer, aufgehört; die Zweige an den Straßenrändern waren kahl, und schon der Anblick weckte ein Gefühl der Öde.

Der Winter nahte!

※

Schwestern, Brüder, als ich schrieb, habe ich Tante und Kusine Zhangru in dieses Kapitel gesetzt, doch dann kam die Rückmeldung, dass man bei der Zeremonie der Verwandtschaftsbesiegelung weder die Tante noch Kusine Zhangru gesehen habe. Ich habe Kapitel zweihundertzweiundfünfzig überarbeitet und Tante und Kusine Zhangru dorthin gesetzt; es sind zwar nur ein paar Sätze, aber die Handlung hat sich ein wenig verändert. Wenn es euch interessiert, könnt ihr gern noch einmal nachlesen.

o(n_n)o~

ps: Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!

Das morgige Zusatzkapitel erscheint gegen vierzehn Uhr dreißig.

※