Kapitel 430 — Verlobung

Kaiserin Yi war halb überzeugt, halb misstrauisch, und sagte: »Dann bring mir die Jiang Yan eines Tages in den Palast, dass ich sie mir ansehe.«

Prinzessin Ninghuai erwiderte ehrerbietig »Ja« und beklagte sich sodann, dass die Leute in der Hauptstadt heutzutage gar keine Hemmungen mehr in ihren Reden hätten.

Kaiserin Yi war von der Nachricht, dass Song Han möglicherweise ein unehelicher Spross sei, so erschüttert, dass sie keine Muße hatte, Prinzessin Ninghuai weiter zuzuhören; sie ergriff die Gelegenheit, Tee reichen zu lassen, und bat sie hinaus.

Prinzessin Ninghuai verließ beschämt den Kunning-Palast.

Die Kaiserin aber begab sich in den Qianqing-Palast und berichtete dem Kaiser den Hergang.

Der Kaiser war sprachlos; erst nach einer Weile sagte er: »Könnte es ein Gerücht sein? So dumm Song Cen auch sein mag, er könnte unmöglich so etwas tun, das die Blutslinie verwirrt und Schwarz zu Weiß verkehrt!«

Auch Kaiserin Yi fand die Sache allzu unfassbar und sagte: »Nur – Prinzessin Ninghuai handelt sonst stets bedächtig und besonnen; wie sollte sie etwas aus dem Nichts erfinden?«

Der Kaiser war ein wenig ratlos. Er begann, die beiden Betroffenen zu tadeln: »Dieser Song Cen hat auch nicht eine ruhige Minute. Man sehe sich nur an, was er alles angestellt hat, seit er das Lehen geerbt hat – mir ist es selbst peinlich. Und Prinzessin Ninghuai, was hat sie nur der Kaiserinmutter von diesen Dingen zu erzählen? Jetzt ist es so weit, dass die Kaiserinmutter dem zweiten Sohn der Familie Song eine Ehe stiften will. Wenn es sich wirklich so verhält, ist das nicht ein Schlag ins Gesicht für uns?«

Kaum war seine Stimme verklungen, da erstarrten die Mienen der Kaiserin Yi und des Kaisers gleichermaßen.

Song Cen wollte seinen zweiten Sohn mit einer Prinzessin vermählen lassen. Etwa um mit der Autorität des Kaiserhauses das Leben seines zweiten Sohnes zu retten?

Plötzlich änderten die beiden ihre Meinung über Prinzessin Ninghuai.

Wenn Prinzessin Ninghuai von den Hintergründen erfahren hätte und außerstande gewesen wäre, Song Cen daran zu hindern, seinen zweiten Sohn mit einer Prinzessin zu vermählen, und deshalb zu diesem Mittel gegriffen hätte, um sie von den Vorgängen in der Familie Song wissen zu lassen?

Der Kaiser geriet außer sich vor Wut und rief: »Dieser Schurke, dem hat der Hund das Gewissen gefressen. Ich habe es ja gesagt: Warum konnte er Song Yantang von Anfang an nicht leiden? Weil er vorhatte, die Nebenfrau zu hofieren und die Hauptfrau zu verstoßen! Gut, dass ich Song Yantang aufgewertet habe; hätte ich mich nicht gekümmert, wäre Song Yantang von ihm zu Tode gebracht worden. Wenn man bedenkt, was für ein gütiger Mensch der alte Herzog von Zhenguo war – wie konnte er nur einen Sohn zeugen mit einer so niederträchtigen Gesinnung? Dem hat man wohl den Kopf mit einem Eselstritt verdorben. Er hält alle anderen für ebenso verkommen wie sich selbst … Erlass meinen Befehl: Er soll mir das Siegel des Fünf-Heere-Generalkommandos aushändigen und den Kaisergräbern des verstorbenen Kaisers dienen!«

Im Herzen war er bereits überzeugt, dass Song Han ein Bastard war!

Wang Ge brach der kalte Schweiß auf der Stirn aus, die Beine zitterten ihm, als er »Zu Befehl« murmelte und sich zurückziehen wollte.

Doch die Kaiserin Yi sagte: »Haltet ein«, und redete dem Kaiser zu: »Song Cen darf wohl als der Erste unter den Verdienten gelten. Wenn Ihr von ihm verlangt, das Siegel des Fünf-Heere-Generalkommandos auszuhändigen und den Kaisergräbern des verstorbenen Kaisers zu dienen, so braucht es dafür doch einen Grund, nicht wahr? Wollt Ihr etwa sagen, es liege daran, dass Song Cen die Blutlinie verfälscht habe? Wo sind die Beweise? Etwa nur, weil jener Jiang Yan der Frau Jiang wie aus dem Gesicht geschnitten ist? Ich meine, wir sollten diese Sache auf sich beruhen lassen. Lasst uns zuerst die Ehe des zweiten Sohnes von Song Cen festmachen und dann weitersehen. Zum Glück weiß niemand, dass Song Cen seinen zweiten Sohn mit einer Prinzessin vermählen wollte; so lasst doch die Kaiserinmutter ihm die Ehe stiften. Damit besänftigen wir die Kaiserinmutter und geben Song Cen zugleich eine Warnung.«

Der Kaiser verstand, was die Kaiserin meinte, und sagte: »Morgen vergiss nicht, einige seltene Schätze als Geschenk für Prinzessin Ninghuai bereitzustellen. Wäre sie diesmal nicht gewesen, hätten wir unsere Tochter in aller Unbedachtheit mit Song Han vermählt. Dann wäre es wirklich ein Gespött geworden!« Dann ließ er die Kaiserin sogleich in den Palast der Barmherzigkeit und Ruhe gehen: »Bei der Kaiserinmutter entschuldige dich bitte an meiner Stelle und sage, solange die Kaiserinmutter Freude habe, gebe es nichts, was ich ihr abschlagen würde.«

Die Kaiserin erwiderte lächelnd »Zu Befehl« und begab sich in den Palast der Barmherzigkeit und Ruhe.

Der Kaiserinmutter leuchteten sogleich die Augen vor Freude, und sie sagte: »Ich weiß, dass der Kaiser ein pflichtbewusster Sohn ist«, ließ den Obersten Eunuchen des Palastes der Barmherzigkeit und Ruhe den Kaiser zum Abendessen herbeiholen und zog die Kaiserin Yi heran, um über die Ehe Song Hans zu beraten: »Wen haltet Ihr für passend?«

Da die Kaiserin Yi den Fehler des Kaisers wiedergutmachen wollte, hatte sie sich vor ihrer Ankunft bereits über die Verhältnisse im Haus der Konkubinenmutter Miao erkundigt und erwiderte lächelnd: »Die Kaiserinmutter hat mehr Salz gegessen, als ich Reis gegessen habe; wie könnte ich es so wohlüberlegt anstellen wie die Kaiserinmutter? Der Entschluss der Kaiserinmutter kann unmöglich falsch sein.«

Das hörte die Kaiserinmutter nur noch lieber, und sie sagte: »Dann vermählen wir doch die An Su aus dem Hause Miao mit dem zweiten Sohn der Familie Song!«

Miao Zhi war die sechste Tochter des Hauses Miao.

Die leibliche Enkelin des leiblichen Neffen der Konkubinenmutter Miao und dessen älteste Tochter.

Man sagte, diese Frau sei nicht nur von außergewöhnlicher Schönheit, sondern auch von gütigem und sittsamem Wesen und von großer Kindesliebe; um für ihre kranke Großmutter zu beten, habe sie einst hundert Abschriften des Lotos-Sutras angefertigt und an die Leute auf der Straße verteilt.

In den Augen der Welt mochte es für die Familie Miao, die einst nur einen Kramladen betrieben hatte, ein Glücksfall ohnegleichen sein, ihre Enkelin in ein so angesehenes Haus wie das des Herzogs von Yingguo einheiraten zu lassen – als hätte der Weihrauch auf dem Familiengrab aufsteigend Segen verheißen. Für die Familie Miao jedoch, die eine sorgsam erzogene Tochter einem zweiten Sohn eines Adelshauses gab, der das Familienerbe nicht antreten konnte, war das keineswegs unbedingt ein Grund zur Freude.

Die Kaiserin Yi erwiderte lächelnd mit einer Verbeugung, ließ persönlich eine Hofdame hereinkommen und den kaiserlichen Erlass niederschreiben.

※

Liebe Schwestern und Brüder, hier das heutige Update.

o(n_n)o~

ps: Ich bitte um rosa Stimmen!