Kapitel 454 — Die Abspaltung

Purpurne Straßen von Chang'an Seite 1 von 3

Er sei ein Mensch, mit dem nicht zu spaßen sei, von Umgang mit ihm ganz zu schweigen. Insgeheim wog er dies ab, doch sein Gesichtsausdruck blieb überaus ehrerbietig und sanft.

»Und selbst wenn ich mich absondere – bin ich deswegen etwa nicht mehr Euer Sohn? Vielleicht könnt Ihr dann ja abwechselnd an beiden Orten wohnen und hier und da ein wenig Zerstreuung finden.« Wenn der Vater sich häufig in seiner Residenz aufhielte, könnte man Song Yan womöglich noch den Ruf der

»Unkindlichkeit« anhängen – das wäre umso besser.

»Vater, Ihr müsst Euch wegen meiner nicht mit dem älteren Bruder erzürnen, wie sollte man es ertragen, wenn Ihr Euch die Gesundheit verdürbet? Ihr seid nun alt geworden, wir Kinder wünschen uns nichts anderes, als dass Ihr gesund und munter bleibt und hundert Jahre lebt, dann haben wir für unsere Angelegenheiten immer noch jemanden, der uns unterweist. Euch darf auf keinen Fall etwas zustoßen!«

Als Miao Zhi dies hörte, freute sie sich innerlich.

Zwar hatte die Heiratsvermittlerin schon bei ihrer Eheschließung erwähnt, Song Han sei der Zweitgeborene und werde sich abspalten und einen eigenen Haushalt führen, doch das war nur dahergesagt gewesen – bei wem hätte sich je eine junge Braut, sobald sie ins Haus kam, bereits wieder abgesondert?

So wusste sie zwar, dass sie würde abgegeben werden, hätte aber nicht gedacht, dass es schon so früh geschehen würde.

Hätte sie nicht die Gerüchte über Song Hans Herkunft gekannt und nicht mitangesehen, wie gleichgültig Song Yan seinem Bruder begegnete, sie hätte gewiss geglaubt, Song Yan halte seinen eigenen jüngeren Bruder nicht aus und trage ein boshaftes Herz. Doch nun wünschte sie, sie wäre so früh wie möglich draußen. Zumindest würde Song Han nicht länger vor Song Yans Augen umhergeistern, Song Yans Abneigung gegen ihn würde geringer werden, und ihre eigene Lage wäre sicherer.

Miao Zhi fragte eilig leise: »Was bedeutet das also – meint der Herr Markgraf von Zhenguo es ernst?«

»Ich weiß es noch nicht«, flüsterte Ji Hong. »Ich habe nur bei den jungen Dienstmädchen mitgehört, als sie den Tee nachgeschenkt haben.«

Miao Zhi nickte, sann eine ganze Weile nach und sagte: »Dann gehen wir erst einmal zurück! Heute ist nicht der Tag, über die Sache meines Bruders zu reden.«

Es stehe eine Abspaltung bevor, und Song Han habe gewiss seine eigenen Pläne; jetzt die Angelegenheit ihres Bruders aufs Tapet zu bringen, helfe diesem nicht nur nicht, sondern könne bei Song Han sogar Ablehnung erregen.

Auch Ji Hong begriff, und mit einer stützenden Hand führte sie Miao Zhi in das innere Gemach zurück.

Erst zur Zeit des Lampenanzündens kehrte Song Han zurück.

Miao Zhi persönlich bediente ihn beim Waschen, beim Kleiderwechsel und reichte ihm eine Kanne heißen Tee, ehe sie sanft sagte: »Herr Zweiter, warum kommt Ihr heute erst so spät zurück? Die Dienerin hat in der Küche Taubensuppe schmoren lassen – wollt Ihr nicht ein wenig davon nehmen?«

Song Han winkte ab und ging ins Studierzimmer.

Miao Zhi stampfte vor Zorn mit dem Fuß auf.

Drüben im Saal Yizhi saß Dou Yan auf dem großen, fensterwärtigen Kang, nähte an einem Bauchlatz für Yuan Heng und sprach dabei mit Song Yan: »So meint der Herr Markgraf von Zhenguo also, es solle keine Abspaltung geben?«

Song Yan trank einen Schluck Tee, griff hinüber und nahm Dou Yan Nadel und Faden aus der Hand. »Es ist zu spät am Abend, schon die Augen«, sagte er. »Wenn du nähen willst, dann morgen.« Erst danach fuhr er fort: »Der Vater wird es gewiss nicht zulassen, doch diese Sache hängt nicht von ihm ab. Ich habe mich bereits mit dem Herrn Oheim beraten: Sollte der Vater am Ende die Zähne zusammenbeißen und die Abspaltung verweigern, dann verschaffen wir Song Han eben eine Stellung und schicken ihn fort. Ich möchte doch sehen, ob der Vater noch so hartnäckig bleibt, wenn Song Han erst einmal ins Feldlager im Nordwesten geht!«

Dou Yan war verblüfft. »Wenn der Herr Markgraf von Zhenguo der Abspaltung nicht zustimmt, willst du Song Han ins Nordwestlager schicken?«

Das war ein Ort bitterer Kälte, viele zogen dorthin und kehrten nicht wieder zurück, und nicht einmal einmal im Jahr kam man heim. Es glich beinahe einer Verbannung.

Song Yan lächelte kalt.

Song Cen jedoch geriet in helle Wut.

Er deutete auf Lu Zhan, der zum Überreden gekommen war, und schrie mit lauter Stimme: »Scher dich hinaus!«

Lu Zhan war noch nie so gedemütigt worden; sein ganzes Gesicht war rot, dass es beinahe Blut getropft hätte.

Eilig verneigte er sich oberflächlich vor Song Cen und verließ fluchtartig die Markgrafenresidenz von Yingzhenguo.

Als Dou Qu davon erfuhr, trug er Song Yan auf: »Geh rasch und hole den älteren Herrn Lu ein. Der ältere Herr Lu ist heute allein deinetwegen beschämt worden.«

»Ich weiß«, sagte Song Yan, dessen Gesicht sich dunkelblau verfärbte, und sprach mit fester Stimme: »In dieser Sache werde ich dem Vetter Zhan Rechenschaft ablegen.« Dann wechselte er die Kleider und verließ die Residenz.

Dou Yan ließ die Vorgänge im Hof Xixiang weiter aufmerksam beobachten.

Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet Song Han es war, der Song Cen zuredete.

»Vater, ich weiß, dass Euch das Herz blutet. Doch ich bin der Zweitgeborene, es steht mir ohnehin zu, mich abzusondern und einen eigenen Haushalt zu führen – ob früher oder später, was macht das schon aus.« Und je früher er sich abspaltete, desto mehr würden die Leute draußen glauben, Song Yan sei boshaft und grausam, kalt und herzlos, dass er nicht einmal seinen eigenen jüngeren Bruder verschone. Er sei ein Mensch, mit dem nicht zu spaßen sei, von Umgang mit ihm ganz zu schweigen. Insgeheim wog er dies ab, doch sein Gesichtsausdruck blieb überaus ehrerbietig und sanft. »Und selbst wenn ich mich absondere – bin ich deswegen etwa nicht mehr Euer Sohn? Vielleicht könnt Ihr dann ja abwechselnd an beiden Orten wohnen und hier und da ein wenig Zerstreuung finden.« Wenn der Vater sich häufig in seiner Residenz aufhielte, könnte man Song Yan womöglich noch den Ruf der »Unkindlichkeit« anhängen – das wäre umso besser. »Vater, Ihr müsst Euch wegen meiner nicht mit dem älteren Bruder erzürnen, wie sollte man es ertragen, wenn Ihr Euch die Gesundheit verdürbet? Ihr seid nun alt geworden, wir Kinder wünschen uns nichts anderes, als dass Ihr gesund und munter bleibt und hundert Jahre lebt, dann haben wir für unsere Angelegenheiten immer noch jemanden, der uns unterweist. Euch darf auf keinen Fall etwas zustoßen!«

Beim Zuhören hellte sich Song Cens Miene ein wenig auf.

Da lächelte Song Han: »Seht Ihr, wie wäre es, wenn ich mir in der Vierten Gasse ein Anwesen einrichtete? Es muss ja nicht groß sein, ich käme rasch herüber, um Euch zu sehen, und wenn Euch etwas zustieße, könnte ich gleich herbeieilen …«

Die Residenz des Markgrafen von Yingzhenguo lag in einer Gasse, und die Vierte Gasse war von ihr nur durch drei Gassen getrennt – nahe genug, doch die Grundstückspreise dort waren nicht niedrig und oft gab es überhaupt kein Angebot trotz hoher Preise; ein sogenanntes kleines Anwesen dort zu erstehen, war gar nicht so einfach.

Doch Song Hans Worte rührten Song Cen zutiefst an.