Kapitel 23 — Ein anderer Stil

Seit Naruto ein Wiederkehrer geworden war, war Wang Huai'ans Vorrat an Ressourcenpunkten augenblicklich von auf emporgeschossen.

»Ein Fünftel.«

Wang Xu nickte leicht – eine Anerkennung des eigenen Fortschritts.

Nur fünfhunderttausend Ressourcenpunkte fehlten ihm noch, dann konnte er die Seelensignatur ›Weltenwanderer‹ eintauschen – die Fähigkeit des allwissenden Fernblicks – und frei und nach Belieben durch die endlosen Ebenen streifen.

…

Konoha.

Auf den Gesichtern der Dorfbewohner lagen Freude und Aufbruchsgeist.

Die legendären drei Sannin, Lady Tsunade und Lady Jiraiya, würden zurückkehren!

Zwar hatte man es bisher nicht ausgesprochen, doch insgeheim wussten alle genau: Die Führungsschicht Konohas war mittlerweile greisenhaft, verströmte den Geruch von Fäulnis und alter Zeit und gab sich nach außen schwach und verführbar.

Ein solches Konoha vermochte weder Sicherheit noch Hoffnung zu schenken.

Bei Tsunade und Jiraiya aber war das anders!

Sie standen in der Blüte ihrer Jahre und waren dazu legendäre, hochberühmte Ninja – an Stärke wie an Ansehen vermochten sie das Herz zu beruhigen.

Ganz anders als die Dorfbewohner empfand die Führung Konohas.

Ob der Dritte Hokage oder die Mitglieder des Ältestenrats – sie alle saßen mit düsteren Mienen da, von Todesangst erfüllt.

In dem Ultimatum, das sie erhalten hatten, stand klar und deutlich geschrieben: In wenigen Tagen würden nicht nur Jiraiya und Tsunade zu Besuch kommen, sondern sogar Orochimaru!

Was hatten die vor?

Etwa allesamt abtrünnige Ninja werden?!

Nach einer hitzigen Debatte, angestachelt von Danzo, legte der Dritte die Würde des Hokage an und sandte Jiraiya und Tsunade einen zornigen Brief: Sie sollten sofort jegliche Beziehung zu Orochimaru abbrechen und nach Konoha zurückkehren, um die Lage zu erklären – andernfalls würden sie kurzerhand als abtrünnige Ninja behandelt.

Tsunade gab daraufhin rasch eine markige Antwort.

Nur fünf knappe Worte.

»Du kannst es nicht – ich übernehme!«

Das war Tsunades Art. Klar und geradeheraus, ohne den alten Politikern auch nur die geringste Gelegenheit zu lassen, mit ihrer Macht zu spielen.

Dass sie den Brief schon Tage im Voraus geschickt hatte, war ebenfalls eine Inszenierung.

Sie ließ jenen in der Führungsschicht, die Konoha wahrhaft mehr liebten als ihre Macht, Zeit, sich innerlich vorzubereiten, und gab zugleich den tüchtigen Ninja und den Dorfbewohnern die Gelegenheit zu wählen.

Auf der einen Seite die faulige, veraltete, nach außen schwache alte Bürokratie.

Auf der anderen Seite die starken, im besten Mannesalter stehenden drei Sannin, deren Ruhm die gesamte Ninjawelt erschütterte.

Wen wählen?

…

Der Blumenladen der Familie Yamanaka.

Zwei junge Mädchen plapperten eifrig über irgendetwas.

Das rosa-haarige Mädchen, wie ein echter Kerl von eiserner Entschlossenheit, klopfte sich auf die Brust und sagte forsch: »Ich bin schließlich die Protagonistin dieser Welt! Häng dich von jetzt an an mich, und ich garantier dir, dass du's zu was bringst!«

Das bedeutete so viel wie: ›Folge deinem großen Bruder, dann gibt's Wein in vollen Zügen und Fleisch in dicken Brocken.‹

Die Ohren ein wenig zuckend, verzog das blonde Mädchen den Mund: »Und wenn schon Protagonistin – ich geb Sasuke-kun trotzdem nicht auf! Der Sasuke im Prophezeiungsbuch ist so gutaussehend! Steht dem echten in nichts nach …«

»Du böse Rivalin!«

Sakura ballte die Fäuste, und auf ihr Gesicht trat ein hinterhältiges Lächeln: »Schon gut, wir sind doch beste Freundinnen, da ziemt sich kein Streit. Wie wär's – später, irgendwann, darfst du Sarada als Patentante dienen?«

Bei der Erwähnung von Uchiha Sarada, diesem Menschen aus der Zukunft, erlitt Yamanaka Ino auf der Stelle zehntausend Punkte kritischen Schadens; sie verwandelte sich in ein jammervoll grünliches Mädchen, das Gesicht aschfahl, und über ihrem Haupt wucherte es grün.

»Das war jetzt vielleicht ein bisschen zu viel …«

Sakura streckte die Zunge heraus und lenkte eilig ab: »Aber dass Naruto der Sohn des Vierten ist – als ich das erfahren hab, bin ich fast gestorben vor Schreck.«

Die Seele des Tratsches entflammte im Nu.

Ino schien sich von dem Schlag ein wenig erholt zu haben und hakte ein: »Ja … furchtbar. Der Vierte und seine Frau haben sich doch fürs Dorf geopfert, und Naruto hat die ganzen Jahre über immer nur …«

Hier seufzte sie.

Kurz darauf loderte in Inos Augen wieder ein Feuer auf.

»Aber in ein paar Tagen kehren die legendären drei Sannin zurück!«

»Ich hab gehört, sie kommen diesmal zurück, um all diese finsteren, fauligen Dinge wegzufegen! Die Zukunft Konohas wird gewiss schöner werden! Dann unterstütze ich sie ganz bestimmt im Namen der Familie Yamanaka … wuhu …«

Inos todesmutige Worte wurden von Sakura erstickt.

Zwar stammte sie aus einer angesehenen Familie Konohas, doch ihr politisches Bewusstsein und ihre Sensibilität blieben hinter denen der Bürgerlichen Sakura zurück.

Da kam in der Ferne jemand heran.

Beim Näherkommen erkannte Sakura ein Mädchen in Weiß mit kurzen, blassvioletten Haaren.

Ihr auffälligstes Merkmal waren die sanfte Ausstrahlung und ein Paar reinweißer Augen.

Die älteste Tochter der Hyuga-Familie, Hyuga Hinata!

»Hinata ist wirklich niedlich, aber diese Byakugan-Augen sind nachts gesehen doch ein bisschen gespenstisch …«

Die Stimme, die über ihr Äußeres urteilte, erklang dicht an ihrer Seite.

Sakura sträubten sich die Haare, ihre Pupillen zogen sich leicht zusammen, ihr Körper duckte sich – im ersten Augenblick nahm sie Kampfhaltung ein.

Das war nicht Inos Stimme!

»Ruhig, ich bin's.«

Aus dem Leeren tauchte langsam Wang Huai'ans Gestalt auf.

Er rollte die Schultern und den Nacken, und die Knochengelenke knackten.

»Die mikroskopische Manipulation auf der Ebene der Elektronen, Neutronen und Protonen beherrsche ich schon recht gut, doch bis zur Feinheit der sechs Quarkarten braucht es noch ein wenig Zeit zur Eingewöhnung.«

Wang Xu murmelte vor sich hin, Dinge, die sonst niemand verstand.

»Am gespenstischsten bist doch wohl du! Waaang! Yan! Leh! Rer!«

Sakura betonte die Worte ›Lehrer Wang Xu‹ mit Nachdruck – offenkundig grollte sie ihm wegen des Schreckens von eben.

Die kleine Kundin des Blumenladens öffnete den Mund, schien etwas zu sagen, doch Ino und Sakura verstanden kein einziges Wort.

»Äh … also … ich möchte für Hanabi einen Strauß … Narzissen …«

Den Ausdruck ›Stimme so leise wie eine Mücke‹ hatte Wang Xu früher nie begriffen.

Jetzt endlich bekam er ihn zu spüren.

Hyuga Hinata hatte nicht die geringste Ausstrahlung oder Haltung der ältesten Tochter des ersten großen Hauses von Konoha; vielmehr glich sie ganz einem kleinen Mädchen, das jahrelang gehänselt und schikaniert worden war, und ihre Stimme war so leise, als spräche sie mit sich selbst.

»Hinata-chan ist so süß …«

Sakura und Ino bekamen Sternchenaugen, riefen ›kawaii‹ und rückten ihr entgegen.

Sie waren so viele Jahre lang Mitschülerinnen gewesen, doch die beiden hatten Hinata als unscheinbare Randfigur nie beachtet und kaum je mit ihr gesprochen.

Nach der Lektüre des ›Prophezeiungsbuchs‹ aber waren sie beide in Hinata vernarrt und erklärten, dieses Byakugan-Mädchen sei wirklich so putzig!

Ino umarmte Hinata, rieb ihre Wange schamlos an der des schüchternen Mädchens und naschte ausgiebig.

»So weich! Wuaah! Warum ist Hinata nur so süß! Und besser entwickelt als ich!

q-q!«

Sakura wollte sich auch dazugesellen, doch eine unsichtbare Luftriesenhand packte sie am Nacken und hob sie hoch wie eine Chrysanthemenkatze.

»Was soll das! Lass mich los!«

In der Luft schwebend, schlug und trat sie in Richtung Wang Huai'an und ließ auf die Luft ein wahres Trommelfeuer nieder.

Ohne hinzusehen wusste sie, wessen Werk das war.

Ein Ninjutsu ohne jede Chakra-Schwankung – in Sakuras Erinnerung gab es das allein bei der Familie Wang Linchuan, sonst nirgends.