El anciano literato se lanzó por los aires, mientras la matanza del ejército de Qi continuaba sin cesar.
Sobrevoló el infierno terrenal del "matadero".
Bajo las miradas frías y escrutadoras de varios generales del Ejército de Matanza Otoñal, llegó ante Chongxuan Chuliang.
Dondequiera que su visión periférica alcanzaba, había matanza. Todo sonido que llegaba a sus oídos eran gritos de angustia.
Su rostro estaba surcado de tristeza, pero ante Chongxuan Chuliang, quien flotaba en el aire, enderezó su espalda y columna, apareciendo bastante digno.
"¿Quién eres?" preguntó Chongxuan Chuliang.
"Este viejo es Huang Yixing, antiguo magistrado de la Comandancia de Chiwei del Reino de Yang." El anciano literato hizo una reverencia en respuesta.
Tras una leve inclinación, dijo apresuradamente: "La excelencia de Su Excelencia en el mando de tropas es divina. ¡La batalla de hoy que destruyó una nación será renombrada en todo el mundo! Sin embargo, en la guerra entre ejércitos, la matanza es inevitable. ¡Pero masacrar prisioneros es inauspicioso! Desde la antigüedad, los que se rinden han sido perdonados de la muerte—este es el camino recto de lo militar. ¿Por qué Su Excelencia ordenó la masacre? ¡No puedo soportar ver a Su Excelencia cargar con tal infamia, así que arriesgo mi vida para persuadirle!"
"Si me conoces, deberías saber mi nombre." Chongxuan Chuliang aún sostenía la cabeza decapitada de Yang Jiande en su mano. Al escuchar esto, simplemente respondió con frialdad: "¿Puede alguna infamia ser peor que el título 'Carnicero Brutal'?"
La mirada de Huang Yixing se dirigió instintivamente hacia Yang Jiande. Bajo la máscara de sangre y suciedad, los ojos abiertos de Yang Jiande parecían mirarlo fijamente.
Instintivamente desvió la vista, logrando apenas tartamudear: "Su Excelencia, el cielo tiene la virtud de amar la vida..."
Chongxuan Chuliang lo interrumpió: "¡El cielo también tiene el poder de quitar la vida! Estos soldados se atrevieron a resistir al ejército celestial—sin matarlos, ¿cómo podemos mantener el poder del cielo?"
"¡La corte de Yang ha sido débil durante cien años, respetando a Qi durante tres generaciones! ¡Y al final, ha llegado a esto—un gran ejército invadiendo nuestras fronteras! ¡General, por qué?" Huang Yixing no pudo ocultar su agitación: "Los soldados defienden sus hogares y protegen su país—¿qué delito hay en eso? En el campo de batalla, simplemente servían a sus amos, luchando por la vida y la muerte. ¡Ahora que el resultado está decidido, Su Excelencia! ¡La hoja del carnicero debería cesar!"
"¿Estás diciendo que mi gran Qi está librando una guerra injusta, invadiendo esta tierra?" Chongxuan Chuliang entrecerró los ojos.
"¡Nunca me atrevería a sugerir tal cosa!" Huang Yixing suplicó: "La corte de Yang está corrupta, el Señor de Yang perdió su virtud, llevando a esta situación—¡merece su destino! ¡Pero el pueblo de Yang es inocente! ¡Qi y Yang han sido aliados durante generaciones—¿cuándo ha traicionado el pueblo de Yang esa alianza?"
"Ustedes, la gente." Chongxuan Chuliang señaló con el dedo hacia él a distancia: "Siempre han sido arrogantes, considerándose ricos y nobles. ¡Han tomado el honor de Qi como su propio honor, la fuerza de Qi como su propia fuerza—no son más que parásitos trepando por el gran árbol de Qi! ¡Ahora que el árbol está limpiando las enredaderas que obstruyen su crecimiento, todavía se sienten honrados?"
Huang Yixing permaneció aturdido por un largo rato antes de lograr, con dificultad: "Hoy el estado está destruido, los templos ancestrales del clan Yang no tienen sucesores. ¡Esto puede ser la voluntad del cielo! Sin embargo..."
Su voz aumentó gradualmente: "La corte de Yang está destruida, esta tierra se convierte en territorio de Qi, y el pueblo de Yang se convierte en el pueblo de Qi—¿cómo puede haber alguna razón para masacrar a los propios súbditos? ¡Además, ahora hay Jing Mu en el norte, mirándonos como un tigre, y el vicious Xia en el sur, albergando viejos rencores! ¡Al oeste está el poderoso Jing, mirando orgullosamente al mundo! Aunque Qi es fuerte, ¿cómo puede ganar corazones mediante la masacre?"
Chongxuan Chuliang simplemente se rio con desprecio: "Yang Jiande movilizó imprudentemente su gran ejército, usando la arrogancia de un estado pequeño para ofender la dignidad de una gran potencia. Originalmente, estaba preparado para exterminar a todos en este territorio. Fue solo porque un joven amigo suplicó por misericordia que emprendí este asunto troublesome. ¡No me prediques sobre tus principios absurdos y tus intereses entrelazados! ¿Yo, Chongxuan Chuliang, escucharía eso?"
Aunque no lo dijo explícitamente, el joven amigo a quien se refería era naturalmente Jiang Wang.
Y esta súplica por misericordia era en realidad ficticia.
Para derrotar a Yang Jiande, Chongxuan Chuliang había estado preparado para forzar la muerte de toda la población de Yang si era necesario—pero ese era solo el peor escenario. Sin importar cuán temible fuera su reputación, no exterminaría a toda la población de Yang una vez que la victoria ya estuviera asegurada.
Solo Chongxuan Sheng sabía que esto se trataba de cultivar la reputación de Jiang Wang. En esencia, era un paso importante en la fase posterior de la guerra de "repartir el pasto"—usando la Vila da Ovelha Verde de la familia Chongxuan como estandarte para restablecer el orden.
El pensamiento de Chongxuan Sheng podría tener algunos aspectos simples, pero un punto era correcto: la familia Chongxuan ciertamente necesitaba a una persona recta—o al menos a alguien que pareciera recta.
Porque él, Chongxuan Chuliang, asumiría el papel del temible, y realmente no había ningún candidato adecuado para un estandarte que pudiera calmar los corazones del pueblo.
Por supuesto, podría haber otras razones, pero no eran aptas para ser dichas en voz alta...
"Huang solo se ha arrodillado ante el cielo, la tierra, el señor y su padre—¡nunca ante ningún hombre!"
Al ver la actitud de Chongxuan Chuliang, justo frente a él, Huang Yixing cayó de rodillas en el aire.
Sus rodillas golpearon la nada con un golpe resonante: "¡Me arrodillo por el pueblo común! ¡Suplico a Su Excelencia que muestre misericordia al pueblo de Yang y deje de matar a los inocentes!"
El sonido de espadas de batalla cortando cuellos, sangre salpicando. Los gritos de agonía, llantos de dolor, súplicas de misericordia y los extraños chillidos de la furia asesina...
Todos los sonidos de la masacre estaban anotando algo.
Chongxuan Chuliang miró a Huang Yixing por un largo rato antes de hablar: "Las órdenes militares son como montañas—este comandante no tiene razón para retractarse de su orden. Sin embargo, su coraje me conmueve. Usted es uno de los raros hombres leales y rectos del Reino de Yang. Por su bien, este comandante puede perdonar las vidas del pueblo de Yang, siempre que se sometan sinceramente... ¿Estaría dispuesto a transmitir esta orden para este comandante?"
Su significado era claro: no había margen para más negociación.
Al ver que no había esperanza de persuasión, Huang Yixing presionó sus manos contra el aire vacío, flexionó su cuerpo hacia adelante, tocó su frente con el dorso de sus manos y dijo con lágrimas fluyendo: "¡Este viejo está dispuesto a ir!"
Luego se dio la vuelta y se disparó como una flecha, sin mirar nunca más el campo de batalla.
Chongxuan Chuliang no le prestó más atención, simplemente levantó la cabeza decapitada de Yang Jiande al nivel de sus ojos. De pronto suspiró: "La corte de Yang ha perdido completamente los corazones del pueblo—¿cómo puede ser solo tu culpa?"
Sus guardias personales trajeron una caja de jade.
Colocó la cabeza en la caja de jade, la miró una vez más, luego cerró la tapa.
"Senvuélvela a Linzi," suspiró.
En todo el Reino de Yang, las únicas cabezas dignas de ser enviadas a Linzi como trofeos de guerra eran las de Yang Jiande y Ji Cheng.
En este momento, Chongxuan Sheng se acercó con dificultad, su rostro lleno de intención asesina: "Su Excelencia, ¿realmente va a cumplir su nombre?"
Chongxuan Chuliang primero lo miró, luego simplemente señaló: "En el campo de batalla, la vida y la muerte son hechos comunes."
"¡Shisì no está muerto!" dijo Chongxuan Sheng, luego agregó: "¡Lo que odio es que de las tropas bajo mi mando, solo setecientas de las cinco mil sobrevivieron!"
Chongxuan Sheng no dijo nada más a esto, simplemente respondiendo a su pregunta anterior: "Dado que es el tipo que vende su reputación mientras traiciona su país, ¡démosle algo de reputación!"
Luego se dio la vuelta y caminó de regreso a su propio campamento, sin mirar atrás hacia el campo de batalla.
Dado que él, Chongxuan Chuliang, había emitido la orden militar, estos doscientos diez mil tropas del Reino de Yang tenían que ser completamente exterminadas.
Huang Yixing parecía leal y compasivo, pero como magistrado de la Comandancia de Chiwei, no había entrado en el campo de batalla antes de la guerra, no pudo salvar a su señor o morir por su país durante la batalla, y solo salió después para suplicar contra la masacre.
Aunque quizás había algo de justicia en sus acciones, probablemente era más sobre preservar su reputación por salvar al pueblo común.
Decían que arriesgaba su vida para salvar al pueblo común, pero en realidad, bajo estas circunstancias, Chongxuan Chuliang matándolo habría tenido peores consecuencias que masacrar a decenas de miles de soldados.
La razón por la que la corte de Yang había perdido completamente los corazones del pueblo no era solo por la inacción del señor, sino porque cada uno de los funcionarios de la corte de Yang tenía sus propios planes—por fama o ganancia, cada uno actuando por sí mismo.
Por eso Chongxuan Chuliang llamó a Huang Yixing un hombre que vendía su reputación mientras traicionaba su país.
Este hombre no vaciló en pisotear al Señor de Yang y la corte de Yang, mientras mantenía sus propias manos limpias, actuando como si la nación entera estuviera corrupta mientras él solo permanecía puro. Pero como magistrado de la Comandancia de Chiwei, indudablemente un funcionario de alto rango de la corte de Yang, ¿cómo podría no haber tenido ninguna participación en las decisiones pasadas de la corte de Yang? Al final, este hombre solo se preocupaba por su propia reputación, ¡no por su país!
Pero a pesar de todo esto, todavía tenía que cumplir la reputación de este hombre. Porque la existencia de tal persona facilitaba el gobierno de Qi en esta tierra.
Cuanto mayor fuera el villano de Yang, más valioso se convertía como ministro de Qi.
Jiang Wang era un estandarte en la Vila da Ovelha Verde—representando un refugio idílico.
Huang Yixing era otro estandarte en el Reino de Yang—representando una restauración del orden del caos.
Con estos dos estandartes, no había preocupación por ganar todos los corazones del pueblo de Yang.
Le Wen