Capítulo 485 — Duelo en la Cima Dorada

Sobre las montañas de los alrededores, de templo en templo se alzaban nubes demoníacas que rodaban sin cesar, y uno tras otro los venerables monjes del linaje demoníaco montaban en las nubes y surcaban la bruma, volando hacia la Cima Dorada rebosantes de furia asesina. El ímpetu de Xing An era tan imponente que casi todos los monjes del Pequeño Templo del Sonido del Trueno supieron al punto que había llegado un enemigo formidable, y por eso acudían.

Xing An estaba de pie sobre la Cima Dorada del Pequeño Templo del Sonido del Trueno como quien entra en tierra de nadie; hizo caso omiso de los muchos venerables monjes demoníacos que se apresuraban hacia él y, sonriendo, dijo: »¿A qué vienen a buscar la muerte, señores?

En esta montaña solo hay un hombre que ha de morir: el gran médico Shen. Gran médico Shen, será mejor que resolvamos de una vez la cuenta pendiente entre usted y yo. « Ban Gongcuo se llenó de júbilo; apoyando ambas manos en el suelo avanzó dos pasos y, alzando la cabeza con ferocidad, dijo: »¡Gran médico Shen, el hermano mayor Xing An lo está llamando!

¿Por qué no sube a que lo maten? « Jing Yan miró a Xu Shenghua y dijo en voz baja: »Joven señor.

.

. « Xu Shenghua frunció el ceño con fuerza; en semejante situación ya no sabía qué hacer. El pequeño Tathagata no tendría corazón para dejar que los expertos del Pequeño Templo del Sonido del Trueno murieran, así que sin duda no ayudaría.

Y su propio cultivo era demasiado inferior al de Xing An; no servía de nada. Shen Mu alzó una mano para detener al simio demoníaco Xuanliao, que se disponía a lanzarse hacia adelante, dio un paso y tanteó: »Hermano mayor Xing An, si le ayudo a librarse de la dolencia oculta de su cuerpo, ¿podría salvarme de la muerte?

« Ban Gongcuo, como si hubiera oído la cosa más ridícula del mundo, soltó una carcajada: »¡Pequeño Shen, estás soñando despierto.

.

.

!

« »Bien.

« Xing An se alegró sobremanera y dijo: »Si puedes eliminar mi mal oculto, no habrá inconveniente en que te perdone la vida. « Ban Gongcuo se quedó boquiabierto; volvió la cabeza y tartamudeó: »El hermano mayor Xing An está bromeando, ¿verdad? « Xu Shenghua también se quedó atónito, y tardó un buen rato en volver en sí. Xing An dijo con calma: »No es que tenga necesariamente que matarlo.

Para mí, que la presa se resista es lo más natural; la vez pasada él se unió a un grupo de expertos para resistirse, me hirió y me obligó a retirarme, y en verdad que en el fondo lo admiré mucho. Sin embargo, si el gran médico Shen quiere seguir con vida, tendrá que devolverme esas partes de mi cuerpo.

« Shen Mu respondió con igual franqueza: »¡De acuerdo!

Solo que algunas partes ya las devolví a sus dueños. « Dicho esto, sacó la Guarida del Dragón Verdadero y extrajo de ella aquel montón de brazos y piernas. »Eso no importa.

Si se las devolviste a ellos, yo iré a recuperarlas.

« Xing An se acercó y las revisó una por una; cuando llegó a la pierna en la que Shen Mu había puesto el veneno, no pudo evitar vacilar, alzó la vista hacia Shen Mu y, con la mirada centelleante, dijo: »Esta pierna parece distinta de como era antes.

Gran médico Shen, yo también domino el arte de la medicina; a esta pierna le han manipulado algo, sin duda.

« Shen Mu se acercó, la examinó, se rascó la cabeza y dijo: »Esta pierna se la injerté a otra persona. Mire, aquí se le hizo un corte. « Xing An entornó los ojos y escudriñó su expresión, pero no logró descubrir fisura alguna; aun así, el arte médico de Shen Mu le inspiraba verdadero recelo.

»Gran Venerable, aún te debo una pierna; por ahora injértate esta.

« Le arrojó la pierna envenenada a Ban Gongcuo, cuyo rostro se puso amarillo como la cera; este gritó: »¡Tú, el del apellido Shen, le pusiste veneno a la pierna, verdad?

¡Dile la verdad a este viejo! ¡Hermano Xing An, puedo no querer esta pierna, o no? ¡Si me la injerto, seguro que me muero! ¡Y no digamos ya que el tal Shen le haya metido el cuchillo: aunque solo fuera tocarla, este viejo no la querría! « Xing An retiró la pierna y dijo con indiferencia: »Te la ofrecí y tú no la quisiste.

Entonces solo te debo una pierna.

« Ban Gongcuo soltó un gruñido ahogado, con el ánimo hecho un nudo, y dijo atropelladamente: »Mejor démela; primero veré si tiene veneno. . .

« Xing An le lanzó la pierna, abrió el cofre y guardó en él todas aquellas partes de su cuerpo; posó la mirada en Shen Mu, la paseó luego un instante por Xu Shenghua y después volvió a posarla en el simio demoníaco Xuanliao, y prorrumpió en exclamaciones de admiración: »Todos ustedes son talentos; esperar a que hayan alcanzado logros para cosecharlos, ¿no sería un gran placer?

Gran Venerable, tú también deberías esforzarte en tu cultivo, no sea que un muchacho se te suba a la cabeza.

« Ban Gongcuo llevaba en el pecho una rabia que no hallaba por dónde desahogarse; soltó un gruñido sordo y no volvió a hablar.

Xing An miró hacia el cuenco dorado; el pequeño Tathagata y los demás monjes ya lo habían sacado del cuadro de Shen Mu, y ahora flotaba en el aire. El dios brujo Kui, con los brazos cruzados, tenía media parte del cuerpo de pie sobre una pequeña nube demoníaca por encima del cuenco, mientras que la otra mitad se había convertido en una franja de vapor sinuoso, reprimida dentro del cuenco. El dios brujo Kui miraba a Xing An con una sonrisa gélida e incesante.

»Dios brujo Kui, en cierta ocasión el Gran Venerable tomó prestado tu espíritu primordial para hacerme reverencias. « Xing An sonrió: »Ahora te doy otra oportunidad; inclínate ante mí una vez más y veamos si eres capaz de matarme a reverencias.

« El dios brujo Kui dijo con calma: »Tu nombre verdadero ya ha quedado al descubierto; matarte a reverencias sería coser y cantar. Pero no tengo prisa; aún quiero verte saltar de aquí para allá y hacer el ridículo una y otra vez. En esta montaña todos, sin excepción, hallarán la muerte; todos han de morir. ¿Por qué habría de apresurarme? « Xing An sonrió levemente, miró al pequeño Tathagata y dijo: »El plato principal sabe mejor si se come al final.

El dios brujo Kui es el plato principal; el Tathagata Yuanding, el aperitivo. Tathagata, ¿piensas resistirte a mí?

« El pequeño Tathagata juntó las palmas de las manos y dijo: »Hermano mayor Xing An, has pronunciado mi nombre ante el dios brujo Kui; ya estoy condenado a partir de este mundo. Aunque no muera a tus manos, moriré bajo una reverencia del dios brujo Kui. Para un monje, los cuatro elementos son vacío; no importa que te lleves este cultivo mío.

Pero si yo muero, me temo que el Pequeño Templo del Sonido del Trueno también se reducirá a cenizas.

No tengo corazón para ver desaparecer la ortodoxia de mi linaje demoníaco, así que te ruego, hermano mayor Xing An, que me concedas algunas enseñanzas.

« Su aura se volvió de pronto inmensamente majestuosa; todo su cuerpo resplandecía con una luz preciosa, y al sacudir el cuerpo, tras él la luz del Buda formó un halo, y en el halo aparecieron los veinte cielos. En aquel momento el aura del pequeño Tathagata era como una montaña cubierta de tesoros budistas, maciza hasta lo indecible; a su espalda, un espíritu primordial saltó de un brinco: cabeza grande y cuerpo pequeño, la cabeza llena de protuberancias, los ojos muy abiertos de furia y la mirada deslumbrante, y en la frente le brotaba un cuerno de carnero curvado hacia arriba.

Su espíritu primordial tenía patas de carnero y una cabeza semejante a la de un qilin; su augusta figura era solemne y poseía una distinción extraordinaria.

Bajo el fulgor de su mirada, todos los presentes sintieron remordimiento en el corazón y no osaron mirarlo de frente.

Su largo cuerno, en cambio, discernía el bien del mal y lo justo de lo injusto, y era afiladísimo; al ver aquel cuerno de carnero, el rostro de Ban Gongcuo cambió por completo, un gran pánico se apoderó de su corazón y se apresuró a esconderse. Había cometido demasiadas vilezas, y sentía que en cualquier momento aquel cuerno podría ensartarlo y matarlo.