Chapitre 485 — L'affrontement au sommet d'or

Au-dessus des montagnes environnantes, des nuages démoniaques s'élevaient en torrents depuis les temples ; des moines éminents de la race démoniaque, chevauchant nuages et brumes, volaient vers le sommet d'or, l'air féroce. L'aura de Xing'an était si puissante que presque tous les moines du Petit Temple du Tonnerre comprirent qu'un ennemi redoutable était arrivé, et ils accoururent.

Xing'an se tenait au sommet d'or du Petit Temple du Tonnerre, comme en terrain conquis, sans daigner jeter un regard aux nombreux moines éminents de la race démoniaque qui accouraient ; il sourit et dit : » Pourquoi chercher la mort, mes amis ?

Sur cette montagne, seul le grand médecin Shen doit périr. Grand médecin Shen, réglons d'abord nos comptes, toi et moi. « Ban Gongcuo, ravi au fond de lui, avança de deux pas en s'appuyant sur ses mains, puis, levant la tête, il lança d'un air féroce : » Grand médecin Shen, le frère aîné Xing'an t'appelle ! Qu'attends-tu pour monter te faire tuer ?

« Jingyan regarda Xu Shenghua et murmura : » Jeune maître… « Xu Shenghua fronça profondément les sourcils.

Dans une telle situation, il ne savait plus que faire.

Le Petit Tathāgata, qui n'aurait pas le cœur à laisser les maîtres du Petit Temple du Tonnerre se faire tuer, ne viendrait certainement pas à notre secours. Et sa cultivation, de loin inférieure à celle de Xing'an, n'était d'aucune utilité. Shen Mu leva la main pour retenir le singe démoniaque Xuanliao qui s'apprêtait à bondir, fit un pas en avant et sonda : » Frère aîné Xing'an, si je t'aidais à te débarrasser du mal caché de ton corps charnel, pourrais-je échapper à la mort ?

« Ban Gongcuo, comme s'il venait d'entendre la chose la plus risible du monde, partit d'un éclat de rire : » Mon petit Shen, tu rêves en plein jour… « » Bien.

« Xing'an, transporté de joie, dit : » Si tu parviens à lever cette sourde affection, il ne me déplaît pas de t'épargner.

« Ban Gongcuo, bouche bée, se retourna et bégaya : » Le frère aîné Xing'an plaisante, n'est-ce pas ?

« Xu Shenghua, lui aussi abasourdi, mit un long moment à revenir à lui.

Xing'an dit d'un ton détaché : » Je ne tiens pas absolument à le tuer.

Pour moi, qu'une proie se rebelle va de soi.

La dernière fois, il s'est ligué avec des experts pour me résister, m'a blessé, m'a contraint à battre en retraite ; en mon for intérieur, je ne pouvais que l'admirer. Toutefois, si le grand médecin Shen veut vivre, il lui faudra d'abord me restituer les parties de mon corps. « Shen Mu, lui aussi, répliqua rondement : » Bien ! Seulement, certaines de ces parties, je les ai déjà rendues à leurs propriétaires.

« Cela dit, il sortit le nid du Vrai Dragon et en retira toute une série de bras et de jambes. » Rien de grave à cela.

Tu les leur as rendues, j'irai les reprendre, voilà tout.

« Xing'an s'approcha et les examina une à une. Parvenant à la jambe que Shen Mu avait empoisonnée, il marqua une hésitation, releva la tête vers Shen Mu, le regard luisant d'une lueur indécise : » Cette jambe, comparée à ce qu'elle était, semble différente. Grand médecin Shen, je connais aussi la médecine : cette jambe a certainement été trafiquée. « Shen Mu s'avança pour l'examiner à son tour et, se grattant la tête, dit : » Cette jambe, je l'ai greffée sur quelqu'un d'autre.

Vois-tu, ici, on y a porté le scalpel. « Xing'an plissa les yeux, scrutant son visage ; il ne put vraiment déceler la moindre faille, mais l'art médical de Shen Mu lui inspirait une appréhension bien réelle.

» Grand Vénérable, je te dois encore une jambe ; commence par te greffer celle-ci. « Il jeta la jambe empoisonnée à Ban Gongcuo.

Ban Gongcuo, le visage jaune comme de la cire, s'écria : » Le dénommé Shen, tu as mis du poison dans cette jambe, oui ou non ?

Réponds-moi la vérité, et que ça saute ! Frère Xing'an, puis-je refuser cette jambe ? Si je la greffe, je suis mort à coup sûr ! Ne parlons même pas des coups de scalpel du dénommé Shen : rien que d'y toucher, je n'en veux pas !

« Xing'an reprit la jambe et dit avec indifférence : » Je te l'ai donnée ; c'est toi qui refuses. Dès lors, je ne te dois plus qu'une jambe.

« Ban Gongcuo poussa un grognement sourd, l'âme en proie à une angoisse déchirante, et s'empressa : » Donne-la-moi tout de même ; je vais d'abord voir si elle est empoisonnée… « Xing'an la lui lança, ouvrit son coffre, y rangea les diverses parties du corps, puis son regard se posa sur Shen Mu, fit le tour de Xu Shenghua, et s'arrêta enfin sur le singe démoniaque Xuanliao ; il ne tarissait pas d'éloges : » Vous êtes tous des hommes d'exception.

Attendre que vous ayez atteint votre plein épanouissement pour venir vous moissonner, n'est-ce pas un plaisir exquis ? Grand Vénérable, efforce-toi aussi de cultiver ; ne laisse pas les cadets te monter sur la tête. « Ban Gongcuo, la rage au ventre et sans exutoire, grogna et garda le silence. Xing'an porta son regard sur le bol d'or. Le bol d'or, que le Petit Tathāgata et les autres moines avaient déjà retiré du tableau de Shen Mu, flottait dans les airs.

Kui, le dieu sorcier, les bras croisés, se tenait à demi engagé dans un petit nuage démoniaque au-dessus du bol, tandis que l'autre moitié de son corps, muée en une volute de brume sinueuse, restait emprisonnée dans le bol.

Kui, le dieu sorcier, regardant Xing'an, ne cessait de ricaner. » Kui, le dieu sorcier, le Grand Vénérable a autrefois emprunté ton esprit primordial pour se prosterner devant moi. « Xing'an rit : » Je te donne une nouvelle chance : prosterne-toi encore une fois devant moi, et nous verrons si tu peux me tuer par ta révérence. « Kui, le dieu sorcier, dit nonchalamment : » Ton vrai nom a déjà été révélé ; te tuer d'une révérence serait un jeu d'enfant.

Mais je ne suis pas pressé.

Je veux encore te voir bondir deçà delà en te couvrant de ridicule.

Tous ceux qui se trouvent sur cette montagne n'échapperont pas à la mort ; tous mourront. Pourquoi me hâter ?

« Xing'an eut un sourire imperceptible, se tourna vers le Petit Tathāgata et dit : » Le plat de résistance se déguste en dernier. Kui, le dieu sorcier, est le plat de résistance ; le Tathāgata Yuanding, l'amuse-bouche. Tathāgata, comptes-tu me résister ?

« Le Petit Tathāgata joignit les mains et dit : » Frère aîné Xing'an, tu as prononcé mon nom devant Kui, le dieu sorcier ; je suis dès à présent voué à mourir. Même si je ne meurs pas de ta main, je mourrai sous la révérence de Kui, le dieu sorcier.

Pour un moine, tout n'est que vacuité ; que tu m'ôtes cette cultivation ne me coûte guère. Seulement, à ma mort, le Petit Temple du Tonnerre risque de tomber en cendres ; je ne puis souffrir que s'éteigne la lignée de notre race démoniaque. Aussi, frère aîné Xing'an, je te prie de bien vouloir m'instruire par les armes. « Son aura devint soudain d'une puissance incommensurable. Une splendeur de joyaux irradiait de tout son être.

Il secoua le corps : la lumière du Bouddha forma un anneau derrière lui, et au sein de l'anneau apparurent les vingt cieux. À cet instant, l'aura du Petit Tathāgata était semblable à une montagne hérissée de joyaux bouddhiques, d'une pesante massivité inébranlable.

Derrière lui, un esprit primordial jaillit d'un bond : une tête énorme sur un corps minuscule, le crâne couvert de protubérances, les yeux grands ouverts, flamboyant de colère, le regard d'un éclat incomparable, et sur le front une corne de bélier dressée vers le ciel ! Son esprit primordial avait des pieds de bélier et une tête qui évoquait le qilin ; il était d'une majesté sacrée et solennelle, d'une prestance hors du commun. Éclairés par son regard, tous les présents sentirent leur conscience s'alourdir et n'osèrent le regarder en face.

Sa longue corne, d'une acuité redoutable, discernait infailliblement le juste de l'injuste ; à la vue de cette corne de bélier, Ban Gongcuo changea de visage, une immense frayeur le saisit, et il se recroquevilla précipitamment.