Capítulo 647 — Convencido de corazón y de palabra

Vuestra era Chiming y mi era Kaihuang son compañeras en la desdicha; habéis vivido retirados tanto tiempo, ¿por qué habríamos de enredarnos en un conflicto sin fin por una disputa de amor propio? « Las tres cabezas de Chixi jadeaban con fuerza; forcejeando, dijo: »Tú quieres que los dioses y demonios de mi era Chiming caigan bajo el dominio de Jingping.

¡Jingping no es más que un país minúsculo; cualquier dios o demonio de la era Chiming podría aniquilar su reino! ¿Cómo voy a someterme de corazón a Jingping?

Si me rindiera, ¿cómo volvería a dar cuentas al Hijo Divino? « El Primer Rey Humano, con semblante grave, dijo: »Me has malinterpretado.

Mi intención era unir fuerzas; no pretendo que la era Chiming se someta. Los fuertes de la era Chiming han pasado cientos de miles de años sin someterse a la Corte Celestial, ¿cómo iban a someterse a Jingping?

Admiro profundamente la entereza de los predecesores de la era Chiming; jamás os humillaría.

Te ruego, hermano del Dao Chixi, que lo consideres.

« Chixi se incorporó, contuvo la sangre de sus heridas y sonrió con frialdad: »¿Por qué no lo dijiste antes?

« El Primer Rey Humano negó con la cabeza: »Lo dije; fuiste tú quien se empeñó en matarme y en arrancarme el alma y el espíritu.

« Chixi se levantó tambaleándose y, por fin, cedió y se disculpó: »Yo tuve la culpa; te pido perdón.

« El Primer Ancestro se apresuró a sostenerlo: »Yo también golpeé con demasiada dureza. « Chixi se repuso un rato de sus heridas y, andando con dificultad, bajó de la torre, diciendo: »Aunque la Dinastía Divina de Chiming pueda unir fuerzas con vosotros, no se someterá a nadie. Y además, yo no puedo decidirlo; he de ponerme en contacto con el Hijo Divino para poder determinarlo.

« El Primer Ancestro frunció levemente el ceño: »¿Acaso habrá que librar otra batalla con ese Hijo Divino de Chiming? ¿Es que en la era Chiming todos son burros testarudos? Son demasiado difíciles de tratar.

« Durante aquellos veinte mil años se había sumido en la culpa y el reproche por no haber acudido en persona a matar enemigos cuando se destruyó la era Kaihuang; nunca se había entrometido en los asuntos del mundo, y en aquel momento solo deseaba deshacerse del embrollo de la era Chiming, pensando para sí: »Este tipo de asuntos desagradables, mejor que los resuelva el Rey Humano Shen. « Pero no sabía que Shen Mu siempre había sido un patrón que se desentendía de todo: solía aportar las ideas y dejar los detalles de cómo hacer las cosas a la Secta Sagrada del Cielo, o al Maestro Imperial de Jingping, al emperador Yanfeng y a otros. El Primer Rey Humano y Chixi bajaron de la Torre de Sujeción Celestial de Chiming y llegaron junto a la Rueda Divina de la Creación; allí vieron que Shen Mu seguía impulsando sin cesar la rueda, entregado en cuerpo y alma al estudio de las transformaciones de sus runas.

El Primer Rey Humano sonrió levemente y pensó: »Al fin y al cabo es un muchacho, y aún es muy reservado; no se atreve a pedirme que le enseñe mi arte del Sello.

En un momento le daré una salida airosa y aprenderá mi arte del Sello.

« »¿Ya habéis terminado de pelear?

« Shen Mu, sorprendido, volvió la cabeza y dijo: »¿Tan rápido?

Aún no he tenido tiempo de copiar estas runas. « »Finge, sigue fingiendo.

« El Primer Rey Humano se rio para sus adentros, pero con semblante afable dijo: »Ya he llegado a un acuerdo con el hermano del Dao Chixi; al menos no se ha dañado la armonía entre ambas partes.

« Shen Mu miró hacia la Torre de Sujeción Celestial de Chiming: la torre de tesoros que hacía un momento aún despedía un resplandor de perlas y joyas hasta el cielo, ahora estaba desnuda y su luz se había apagado. Luego miró al dios Chixi: el verdugo supervisor tenía no se sabía cuántos huesos rotos por todo el cuerpo, su carne era una masa informe, y una de sus cabezas colgaba como si tuviera el cuello quebrado.

»Ciertamente, no se ha dañado la armonía«, pensó para sí. El rostro del dios Chixi también estaba bastante sombrío; dijo: »Joven amigo Shen, has obtenido mi sable místico Degollador de Dioses; te ruego que me lo devuelvas.

« Shen Mu negó con la cabeza: »Esa cajita me la dio el Maestro Sagrado; no puedo devolvértela. En el Yermo, nuestra regla es que lo que uno arrebata con su propia habilidad, lo que recoge del suelo, y lo que otros roban para regalárselo, jamás se devuelve.

« Y añadió con toda seriedad: »A mí me recogió la Abuela, y la Abuela dijo que a quienquiera que lo pida, no se devuelve. Mi Abuelo Cojo robaba cosas por todas partes para regalarlas, y tampoco las devolvía nunca.

« Chixi se atragantó de rabia y tembló de pies a cabeza; el Primer Rey Humano se apresuró a decir: »Hermano del Dao, todavía es un niño.

« Chixi no podía desahogar su furia; dijo con frialdad: »Cada vez que se abre la caja del sable místico Degollador de Dioses, este necesita beber sangre, nutrir su filo con sangre; de lo contrario, se vuelve contra su dueño.

Ya lo has empleado una vez, ¿verdad?

Veo que estás envuelto en un resplandor sangriento: la próxima vez que abras la caja, el sable Degollador de Dioses te matará para beber tu sangre.

« Shen Mu se llevó un susto y su corazón quedó inquieto y sobresaltado. El Primer Rey Humano dijo: »¿Qué sable es ese? Sácalo y déjame verlo.

« Shen Mu sacó la cajita; el Primer Rey Humano la examinó con atención, la estudió un momento y no logró abrirla.

Su semblante cambió ligeramente: »El sable Degollador de Dioses de la era Chiming es un objeto de gran maldad; encierra el rencor de un dios del rango Trono Imperial, algo sumamente terrible.

« Quiso devolvérsela a Chixi, y Shen Mu dijo con apremio: »¡Cuidado, que puede tomar el sable y matarte! « El Primer Rey Humano se estremeció; devolvió la cajita a Shen Mu y dijo: »Si puedes no usarlo, no lo uses jamás.

Percibo el rencor y el ansia de matar de un fuerte del rango Trono Imperial que emanan de la caja. Ya lo has usado una vez, ¿verdad?

La vez pasada no bebió sangre, y su rencor ya se ha aferrado a ti.

Lo mejor sería dejar que beba sangre y aplacar así el rencor que te tiene. « Shen Mu asintió; sujetando la caja, dijo al dios Chixi: »Predecesor, ¿podría hacer salir a ese discípulo suyo que ya no le sirve, el tipo de las dos patas de ciervo? « Ban Gongcuo, escondido en la oscuridad, al oír esto se disponía justamente a salir cuando de pronto cayó en la cuenta y montó en cólera: »¡Este malvado quiere usarme para cebar el sable!

«