Capítulo 282 — Tranquilidad

—¡No imaginaba que la cuarta hermana hubiera sufrido tanto! —suspiró Ji Yong—. Menos mal que el cielo tiene ojos y permitió que la cuarta hermana convirtiera el peligro en ventura y la desgracia en bendición —preguntó luego a Song Yan—. ¿Sabe usted qué planes tienen el Departamento de Orden Público de las Cinco Ciudades y el Gobierno de Shuntian? Han pasado ya dos o tres horas desde lo ocurrido, ¿no? Por muy necios que sean esos ladrones, una vez descubierto el asunto sabrán que deben mantenerse ocultos un tiempo, ¿no? La capital es tan grande que, si se empeñan en esconderse, temo que no sea fácil encontrarlos, ¿verdad? Cada día ocurren tantas cosas en la capital que el Departamento de Orden Público y el Gobierno de Shuntian no podrán registrar a cuantos entren y salgan de ella todos los días por este asunto, ¿no? Y si algún día esos hombres se enfurecen y vuelven a asaltar el palacio del duque de Yingzhen, ¿qué haremos entonces?

Sus palabras volvieron a inquietar a Dou Huaiying.

—Puede que el señor Ji aún no lo sepa —dijo Song Yan con expresión impasible—. Tanto el antiguo comandante general del Departamento de Orden Público de las Cinco Ciudades como el gobernador de Shuntian han sido enviados a la cárcel imperial; el conde de Donglin, director del Ala Izquierda del Consejo de los Cinco Ejércitos, ha asumido además el cargo de comandante general del Departamento de Orden Público de las Cinco Ciudades... —Informó a Ji Yong, breve y concisamente, de los cambios de personal—. Ya he mandado llevar una tarjeta de visita a la casa del conde de Donglin; luego me sentaré a deliberar con el conde de Donglin y el señor Huang. Sin embargo, opino que deberíamos aprovechar esta ocasión para poner en orden a todas las gentes de toda laya de la capital, y así evitar que esos ladrones, sin saber cuán alto es el cielo y cuán espesa la tierra, salgan otra vez a robar.

Dou Huaiying se quedó con la boca abierta; al cabo de un buen rato dijo: —¿Que han cambiado tanto al gobernador de Shuntian como al comandante general del Departamento de Orden Público de las Cinco Ciudades? —con el rostro lleno de asombro.

—Sí —dijo Song Yan—. El conde de Donglin ha ido a palacio a dar las gracias. Todavía no ha salido; en cuanto salga, seguramente vendrá aquí.

Pero Ji Yong no soportaba aquella actitud de Song Yan, que parecía discreta y en realidad era arrogante.

Dijo: —Su Majestad considera que esos ladrones han abofeteado a la nobleza meritísima, y que sin un castigo severo no bastará para intimidar a los malhechores.

Dou Huaiying asentía sin cesar, y hasta se felicitó: —Yantang, esto también es suerte vuestra. Debes aprovechar la ocasión y buscar la manera de capturar a unos cuantos ladrones y castigarlos con dureza; así, en adelante nadie se atreverá a poner los ojos en el palacio del duque de Yingzhen.

Song Yan respondió con calma que sí.

Ji Yong no tuvo más remedio que suspirar en silencio.

Un grupo de criadas y matronas rodeó a Dou Yan y entró con ella.

—¡Shouyuan! —Dou Huaiying se adelantó a examinar a su hija; al ver que se hallaba sana y salva, no pudo menos que asentir con una sonrisa.

Dou Yan sintió un leve amargor en el corazón.

—¿Cómo es que ha venido usted? —dijo, sosteniendo a su padre; luego vio a Ji Yong—. ¡Primo Ji! —lo saludó con una sonrisa—. ¡No imaginaba que también vendrías a verme! ¿Cómo has estado estos días? —se interesó por él con toda naturalidad.

Ji Yong lanzó una mirada de reojo a Song Yan.

Lo vio de pie a un lado con aire sereno y despreocupado, como si nada de aquello le importara en absoluto.

Ji Yong sonrió con leve desdén y dijo a Dou Yan: —Fuera se ha corrido la voz por todas partes: dicen que unos grandes bandidos del mundo de las artes marciales codiciaban tu dote. Y que, al no haber logrado robar la plata, prendieron fuego en el palacio del duque de Ying. El séptimo tío estaba que no cabía en sí de nervios. Justo yo también me enteré y vine a verte, y entré junto con el séptimo tío.

Aquellos rumores... dejaron a Dou Yan entre la risa y el llanto.

Song Yan dijo: —Bueno es que se propaguen esos rumores, pues podemos aprovechar para difundir que la plata se la llevaron los ladrones, y así evitar que alguien vuelva a poner los ojos en ti.

—Excelente idea —alabó Dou Huaiying, aunque luego vaciló—. Pero si decimos que la plata fue robada, al presentar la denuncia ante el Gobierno de Shuntian habrá que escribirlo en el escrito... Eso no me parece muy conveniente, ¿verdad?

Song Dan dijo: —Se lo diré al marqués de Dongping y al señor Huang que fue una medida provisional para acorralar a esos ladrones.

Cien mil taeles de plata no eran una suma desdeñable.

Si aquellos desesperados de las artes marciales descubrían que los ladrones habían robado nada menos que cien mil taeles de plata, aunque él mismo quisiera dejar marchar a los malhechores, esos desesperados no los dejarían escapar.

Una banda de ladrones perseguida y acosada, ¿cómo iba a tener ánimo para poner los ojos en el palacio del duque de Yingzhen?

Dou Yan sonrió a Song Dan y se sentó junto a su padre.

—...Las defensas del palacio del duque de Yingzhen son estrictas; esta vez no ha sido más que el fruto de una larga tranquilidad, de la que los ladrones nocturnos supieron aprovecharse —le dijo a su padre con despreocupación, hablándole de los asuntos de la casa—. En el patio exterior solo se quemó un establo y unas cuantas habitaciones laterales; no ha sido nada. Basta con repararlo de nuevo.

—Yantang ya me lo ha contado —dijo Dou Huaiying sonriendo a su hija; o quizá, tras oír el relato de Song Zhi, le parecía que la muchacha estaba algo distinta de lo habitual, como si estuviera más hermosa... y más serena que cuando andaba alborotando en el templo de Yunqi.

Dou Huaiying no pudo contener la risa.

Al acudir él en persona, había resuelto de inmediato el matrimonio de su hija, a diferencia de su tía, la esposa del hermano de su madre, que hasta hoy no había logrado casar a Zhangru.

Al pensar en ello, Dou Huaiying se sintió un poco satisfecho de sí mismo.

Los varios allí reunidos conversaron sentados en el estudio; cuando Dou Huaiying hubo sabido todo cuanto deseaba saber, se levantó para despedirse: —Cuando vine, tu tía y tu prima insistieron en acompañarme; como no sabía en qué situación te encontrarías, no me atreví a traerlas. Y tu sexta tía, la esposa de tu tío, ha enviado a alguien a preguntarme por ti. Tengo que volver a darles noticias para que se queden tranquilas.

Dou Yan sintió cierto pesar: —Es la primera vez que viene y ni siquiera ha comido nada...

—Hay tiempo de sobra, tiempo de sobra —dijo Dou Huaiying, muy satisfecho con su visita—. Cuando vuelvas a casa para la ceremonia de regreso, beberé unas copas con gusto junto a Yantang.

Song Yan y Dou Yan acompañaron a Dou Huaiying y a Ji Yong hasta la puerta del palacio del duque de Yingzhen.

※

Como el cálculo estaba en el riñón, un pariente de la familia que era médico se opuso rotundamente a la operación, así que decidí recurrir a la medicina china; para colmo, ayer volvió a atacarme, con dolores intensos, y desde entonces escribo un trecho, descanso un rato; no solo escribí con prisa, sino también de manera bastante desordenada. Esta mañana he revisado a fondo el capítulo 281 que escribí ayer; no afecta a la trama posterior, solo he puesto mayor énfasis en la caracterización de los personajes. Quienes tengan interés pueden echarle un vistazo; a quienes no lo tengan, ello no les impedirá seguir leyendo.

Los usuarios de móvil solo tienen que actualizar la página.

o(n_n)o~

Posdata: sigo corrigiendo erratas poco a poco...

※