Añadir a la biblioteca

Capítulo 326 — Velar por el enfermo (añadido, ruego votos de rosa)

Avenida Púrpura de Chang'an Página 2 de 2

Song Duo asintió repetidas veces y siguió a Song Yan fuera de la cámara interior.

Al salir, se toparon de frente con Song Tongchun y Song Yue.

Song Tongchun se apresuró a decir: —¿Cómo va la enfermedad del segundo hermano?

Song Yan no tenía ganas de tratar con él y dijo: —Padre está hablando con el tío mayor y el tercer tío. ¡Entra rápido a verlo!

Song Tongchun emitió un «hum» y entró con su hijo Song Yue en la cámara interior.

Song Yan invitó a todos a tomar el té.

Song Han tiró en secreto de la manga de su hermano: —Hermano, ¿por qué padre no quiere que cuidemos de él?

Sus grandes ojos lo miraban con inocencia, y aquello a Song Yan le cortó el corazón como un cuchillo.

—El hermano mayor tiene más años y actúa con más prudencia —consoló a su hermano—. Cuando tú crezcas un poco más, padre empezará a confiarte poco a poco asuntos importantes.

Song Han asintió obedientemente.

En la sala de té, Dou Yan se enteró de inmediato de lo que ocurría en la cámara interior.

Sentada allí, daba vueltas a sus pensamientos.

Que Song Cen temiera que Song Yan le causara daño y se guardara de él era algo previsible; pero ¿por qué desconfiaba también de Song Han, que no cesaba?

※※※※※

En apenas dos días, todos supieron que Song Cen había enfermado, y parientes y amigos no dejaron de acudir a visitarlo.

Song Yan permanecía siempre en la sala de descanso; en varias ocasiones Song Cen, delante de los invitados, le ordenó que se retirara al Salón Shunyi y dejara que Tao Jun lo ayudara a atender a los visitantes. Song Yan, ante los invitados, asentía a todo con sumisión; pero cuando despedía a los invitados, hacía lo mismo que antes, y Song Cen, furioso, en una ocasión le lanzó directamente una copa a la cabeza. Song Yan esquivó de lado, y cuando llegaban invitados, seguía atendiendo sin darle importancia.

Y los invitados, al enfrentarse a Song Yan y a Tao Jun, ¿quién habría de ser tan falto de juicio como para tomar a Tao Jun por el señor?

Y ocurría que los invitados llegaban en oleadas. Por mucho que Song Cen estuviera descontento con Song Yan, no podía, apenas entraba alguien, decirle que no hiciera caso a Song Yan. Así que Song Cen seguía desahogando su cólera, Song Yan seguía atendiendo a los que venían a visitar al enfermo y Tao Jun seguía yendo tras Song Yan como un criado; la situación no mejoraba en absoluto.

Al contrario, algunos invitados que se creían en muy buena relación con Song Cen le aconsejaron con delicadeza: —Yantang es, al fin y al cabo, un alto funcionario de tercer rango; aunque por un momento haya algo en él que no te satisfaga, no puedes desatender así su dignidad. Hubo incluso quienes, moviendo la cabeza, reprendieron a Song Qin: —Tú eres el hermano mayor; en un momento así deberías aconsejar a tu segundo tío. ¿Cómo sigues mezclándote tú también en este enredo? Tú, muchacho, que de ordinario pareces actuar con mucha madurez, ¿cómo te ofuscas en los momentos decisivos?

Song Qin se sentía profundamente abatido, mas no se atrevía a decir ni una palabra.

Quienes no tenían trato con Song Cen, en cambio, no cesaban de elogiar la piedad filial de Song Yan: —Una persona que de ordinario parece tan fría, y por mucho que el señor Defensor del Estado pierda los estribos, siempre habla con voz suave. Lo más difícil del carácter filial no es la obediencia, sino el semblante. ¡Vaya, vaya!

Cuando tales palabras llegaron a oídos de Song Cen, este, que apenas empezaba a mejorar, escupió sangre y su estado empeoró.

Dou Yan se reía para sus adentros en la sala de té y, aprovechando los momentos en que no había invitados, hacía que las criadas murmurasen junto a la ventana de Song Cen: —… ¿Te has enterado o no? La familia Dou aportó a la señora más de cien mil taeles de plata como dote, y la señora se lo entregó todo al heredero para que lo administrara; por eso el gran administrador Zhong, de los Trece Talleres, vino a ajustar cuentas con la señora Dou.

Al oírlo, Song Yiren no hacía sino maldecir a Song Yan llamándolo hijo desnaturalizado.

Solo entonces Dou Yan hizo enviar un mensaje a la familia Dou diciendo que Song Cen estaba enfermo.

También en la familia Dou algunos habían oído que Song Cen estaba enfermo, pero como Dou Yan no había enviado ningún mensaje, no sabían si era verdad o mentira, y por eso no habían hecho ningún movimiento. Al saber que Song Cen estaba enfermo, y por la estima en que tenían a Dou Yan, no solo Dou Huaiying y Dou Heng vinieron a visitar a Song Cen, sino que también Dou Bingheng vino con ellos.

Song Cen, sin embargo, se encendió de ira.

Él llevaba tanto tiempo enfermo, y la familia Dou, siendo parientes políticos, solo ahora enviaba a alguien: ¿era por no poder sustraerse a las apariencias? ¿O acaso para decirle que la relación entre ambas familias no pasaba de eso?

Mas no podía mostrarse hosco ante la señora Dou.

Después de todo, los demás habían sido cumplidos en el trato y corteses en el hablar; no podía, solo porque la señora Dou había venido a visitarlo más tarde que otros, decir que la familia Dou lo desatendía, ¿verdad?

Song Cen tenía el semblante lívido.

Dou Huaiying, creyendo que Song Cen estaba enfermo, le aconsejó: —Yantang es muy capaz; cualquier asunto que tengas, dáselo a él para que lo resuelva. A mi hija la conozco, también es obediente y sensata; estos días no ha salido de la sala de té, preparando el remedio en persona para su suegro... Tú recupérate bien, ¡seguro que pronto estarás curado!

Al oírlo, a Song Cen se le erizaron todos los vellos del cuerpo.

Apenas se marchó Dou Huaiying, golpeó la cama y llamó a Tao Jun: —Mi medicina, ¿siempre la ha preparado la señora?

—¡Pues claro! —Tao Jun no podía decir que era Luoyan quien la cocía y que la señora tan solo se sentaba al lado a mirar.

Sin hacer caso del mareo y de la vista nublada, saltó de la cama: —¿Cómo se te ocurre dejar que sea ella quien me prepare la medicina? ¿Es que tienes prisa por verme muerto? ¡Rápido, rápido, que se largue de aquí! ¡Tú mismo me preparas el remedio! No, mejor tira todas las hierbas y compra otras nuevas.

Hasta el más sabio, en mil cavilaciones, comete un desliz.

Solo se había preocupado de guardarse de Song Yan, pero se había olvidado de aquella nuera que, delante de él, siempre callaba como si no existiera.

※

¡Hermanos y hermanas, aquí va el capítulo extra de hoy!

o(n_n)o~