Capítulo 165 — Los tres logros imperecederos

»Después viajó por el mundo durante varios siglos y transmitió a otros las enseñanzas del sabio. Las enseñanzas del sabio, una vez transmitidas por él, se convirtieron en sus enseñanzas. La boca de aquel habló a tus oídos, y tu boca habla a otros para que la escuchen: eso es el conocimiento. El Patriarca Fundador cumplió la iluminación del conocimiento.«

»En cuanto a la iluminación de la enseñanza: el Patriarca Fundador fundó una secta, y en gratitud al leñador que le había mostrado el camino la llamó la Santa Secta Celestial, y estableció su doctrina. La vía del sabio no se distingue en nada del uso diario de la gente; todo lo que se aparte de esto es herejía. Obrar siguiendo la propia naturaleza y abandonarse por entero a lo espontáneo: a eso se llama el Dao. Este es el origen de la doctrina de nuestra secta.«

Ellos habían pensado que la entronización del Jefe de la Secta requeriría una ceremonia que conmocionara al mundo, pero no esperaban que el joven Patriarca se pusiera a contar la historia de la fundación de la secta.

Sobre las historias legendarias de aquel Patriarca Fundador, a veces habían visto algunos registros en los escritos de la secta, pero eran apenas vislumbres fugaces; no eran tan minuciosas ni conmovedoras como las palabras del joven Patriarca.

»En ‹iluminar la enseñanza›, el término ‹enseñanza› significa transmitir y educar. El Patriarca Fundador fundó la secta para transmitir las enseñanzas del sabio a todos los hombres. Logró las tres iluminaciones como maestro de diez mil personas: iluminó la razón, iluminó el conocimiento e iluminó la enseñanza; estableció la virtud y estableció la palabra, pero no logró establecer el mérito, y por eso no pudo llegar a ser sabio.«

El joven Patriarca dijo: »En sus últimos años, dio vueltas y más vueltas sin saber dónde estaba el mérito. Aunque el Patriarca Fundador no llegó a ser sabio, estableció la palabra en nombre del sabio, fundó una doctrina por sí mismo, y su virtud fue perfecta: con las tres iluminaciones, dos establecimientos y dos obras imperecederas, ya superó a innumerables mediocres. Shen Mu, ¿estás dispuesto a heredar la virtud y la palabra, el principio y el conocimiento del Patriarca Fundador?«

Shen Mu hizo una reverencia, juntó las manos y las extendió hacia delante: »Su discípulo lo está.«

El joven Patriarca sonrió y dijo: »Entonces, la doctrina es tuya; debes cargar con ella.«

Shen Mu respondió con gravedad: »El discípulo la carga.«

El joven Patriarca sonrió ligeramente y dijo: »Siéntate en la piedra.«

Shen Mu avanzó y se sentó en la piedra bajo el pino.

El joven Patriarca miró hacia abajo y dijo con solemnidad: »Esta piedra es la Roca del Sabio, el asiento del Sabio. El leñador que entonces orientó al Patriarca Fundador era un sabio que había bajado del cielo; no tenía vínculo de sangre con el Patriarca ni interés alguno. Simplemente, porque el Patriarca buscaba el Dao, él se convirtió en su maestro y le transmitió su arte. Quien se sienta en esta Roca del Sabio es el Jefe de la Secta, pero también es el Maestro Sagrado de nuestra secta.«

»¡Los discípulos saludan al Santo Jefe de la Secta!«

Las voces resonaron al unísono por todo el Monte de la Presencia Sagrada.

El joven Patriarca miró a la anciana Zhu y dijo con gravedad: »Fan Xuanshu, el nuevo Jefe de la Secta ya ha ascendido al trono. ¿Aún no te muestras? ¿Aún no transmites las artes de nuestra secta? ¿Quieres llevarte las artes sagradas a la tumba y enterrarlas para siempre?«

El cuerpo de la anciana Zhu se estremeció levemente, y de su boca salió una voz anciana: »El discípulo... obedece el mandato del maestro.«

Aunque era una mujer, en ese momento hablaba como un anciano: una voz muy ronca, con una autoridad extremadamente dominante, aunque no se atrevía a ser insolente ante el joven Patriarca.

La anciana Zhu se acercó a Shen Mu. Cuando Shen Mu se disponía a levantarse, la palma de la anciana ya se había pegado a su frente. Del entrecejo de la anciana brotaban hebras de luz dorada que se entrecruzaban, y al mismo tiempo, en medio de la luz dorada, sonaban toda clase de voces que se introducían en la frente de Shen Mu, en su mente.

»El Jefe de la Secta Li...«, murmuró alguien abajo.

En ese momento, quien ocupaba el cuerpo de la anciana Zhu era precisamente el anterior Jefe de la Secta, Fan Xuanshu. Aunque la anciana Zhu lo había traicionado, él había llegado a plantarse en el corazón del Dao de la anciana, convirtiéndose en el demonio interior de ella, esperando el momento de ocupar su lugar y convertirse en la mujer que más había amado.

En la mente de Shen Mu, las voces eran un caos: como si un dios predicara el Dharma allende los nueve cielos, un demonio susurrara junto a su oído y un Buda recitara sutras en su corazón; una rareza indescriptible.

»¿La voz del sabio?«

Su corazón dio un vuelco y de pronto se le ocurrió una posibilidad: aquella voz era la del leñador. Lo que el Jefe de la Secta Li le transmitía era el sutra que el leñador había recitado al transmitir el Dharma al Patriarca Fundador.