Capítulo 167 — La partida del Patriarca

El joven Patriarca hizo un gesto de despedida a Shen Mu: »Me voy.

Jefe de la Secta, no hace falta que me acompañes.

Esta despedida es para siempre; por lejos que me acompañes, al fin habremos de separarnos.

« Shen Mu negó con la cabeza e insistió: »Aunque sea una despedida eterna, acompañarte es un gesto de mi corazón. « El joven Patriarca asintió y echó a andar montaña abajo. Shen Mu lo siguió paso a paso, a su lado.

Había convivido poco con el joven Patriarca, no como con los ancianos de la aldea, que lo habían visto crecer; pero, aunque su trato había sido breve, había descubierto en él cualidades distintas de las de los viejos de la aldea de Yincan.

Shen Mu había aprendido mucho.

En la aldea de Yincan siempre había sido un niño, un niño que a los ojos del jefe de la aldea y de la abuela Zhu nunca terminaba de crecer; pero al lado del Patriarca había aprendido a crecer.

Ahora era un hombre. Aunque acompañes al viajero mil leguas, al fin la despedida es inevitable. Del Monte Shenglin no había mil leguas de la cima al pie, y, sin embargo, llegaron al término del camino. El joven Patriarca se volvió, se inclinó y dijo: »Santo Jefe de la Secta, quédese aquí.

« Shen Mu se detuvo; una tristeza incontenible le oprimió de pronto el pecho.

Se inclinó y dijo: »¡Reciba el Patriarca mi respetuosa despedida!

« El joven Patriarca dio un gran salto y se lanzó desde el pie del monte; el anciano Diansin saltó tras él, y ambos desaparecieron en la inmensidad del cielo. Shen Mu permaneció largo tiempo sin enderezarse; solo al cabo de un buen rato fue irguiendo la espalda poco a poco y alzó la vista al cielo.

Sabía que quizá jamás volvería a ver a aquel anciano de joven apariencia.

Cuando el anciano Diansin regresara, lo más probable era que solo trajera sus cenizas.

»¿Qué se ha de decir del que muere?

El cuerpo se confía a la misma montaña. « Quizá el último deseo del joven Patriarca fuera convertirse en algo semejante a este Monte Shenglin. Aquel precepto del Demonio Celestial lo había cumplido, en verdad, practicándolo durante toda su vida.

Shen Mu, al fin, devolvió el saludo.

En el Monte Shenglin no quedaba ya casi nadie; solo unos pocos ancianos y ancianas.

La abuela Zhu también se había marchado, sin duda para despedir al joven Patriarca.

Shen Mu buscó a los dos Protectores de la Ley, izquierdo y derecho, para hablarles de la fundación de las escuelas; eran dos hombres de mediana edad, uno vestido de negro y otro de blanco.

Se miraron entre sí, y el Protector de la Ley izquierdo dijo: »Santo Jefe de la Secta, ¿qué piensas enseñar en las escuelas?

« Shen Mu respondió: »Todas las técnicas y artes divinas del Sutra del Gran Cultivo del Demonio Oculto pueden enseñarse.

Además, aparte de las escuelas, quiero erigir en el Monte Shenglin una Torre del Registro Celestial, que reúna los conocimientos y las virtudes de todas las escuelas y los guarde en su interior para que los discípulos puedan consultarlos.

El método más sencillo es copiar los fondos de la Torre del Registro Celestial de la Academia Suprema y llevarlos a la Torre de nuestra Santa Secta.

« Los dos Protectores de la Ley tomaron nota. Shen Mu añadió: »¿Hay hermanos de la secta que sirvan como funcionarios en la corte?

Que registren también las técnicas de la corte y las envíen a la Torre del Registro Celestial.

« »Acatamos tu mandato.

« Los dos Protectores de la Ley preguntaron algunos detalles y, acto seguido, se levantaron; el uno vestido de negro y el otro de blanco, alzaron sus túnicas, la negra y la blanca, se cubrieron con ellos, y tanto sus personas como sus ropas desaparecieron de la vista: sin duda se habían teletransportado fuera del Monte Shenglin.

»El arte de teletransportación de nuestra Santa Secta es, en verdad, prodigioso.

« Shen Mu, sin cesar de elogiarlo, se encaminó a paso ligero con Xuehuer hacia aquel gran salón para aprender el arte de la teletransportación.

¡Si no lo aprendía, no habría manera alguna de salir de allí! Y siendo el Santo Jefe de la Secta, ¿cómo iba a rebajarse a rogar a otros, con desvergüenza, que lo sacaran de aquel lugar?