As ruínas do Templo Murcha-Glória na noite pareciam se conectar a algum lugar desconhecido.
Aquele lugar desconhecido atraía Jiang Chen, consciente ou inconscientemente.
Jiang Chen caminhava cada vez mais rápido, mas sua direção se tornava cada vez mais caótica, tropeçando para frente, para trás, para a esquerda e para a direita em desordem. Embora Chong Xuansheng o seguisse de perto ao lado, tinha uma sensação cada vez mais inquietante de que o outro se afastava progressivamente.
Essa sensação era perturbadora.
A expressão de Jiang Chen estava vazia, mas o brilho em seus olhos mostrava que ainda estava acordado, até pensando. No entanto, paradoxalmente, parecia completamente alheio ao estado atual de seu corpo.
Essa cena era tão estranha que Chong Xuansheng, sem informação suficiente, não tinha forma de analisá-la.
Mas não podia simplesmente deixar as coisas estarem.
Chong Xuansheng chegou a essa conclusão e não conseguiu evitar estender sua mão, tentando usar a técnica de peso para parar os movimentos estranhos de Jiang Chen.
Mas quando o poder da técnica de peso se aproximou, a mão de Jiang Chen já estava voltando para sua espada, com energia de espada surgindo com força—esta era a reação defensiva instintiva do corpo.
Nesse estado, Jiang Chen não conseguia controlar seus golpes, e Chong Xuansheng também não conseguia medir a medida adequada. Não teve escolha senão dissipar a técnica de peso.
Enquanto a técnica de peso se dissipava, Chong Xuansheng olhou para Shi Si.
Anos de sintonia significavam que um único olhar era suficiente para que Shi Si entendesse.
Com armadura e tudo, um único passo o colocou diretamente frente a Jiang Chen.
Aquele passo único dava a impressão de uma montança enraizada na terra—imponente, pesada.
Não havia intenção de ataque, nem contato ativo. Shi Simplesmente se manteve firme em seu caminho, "esperando" que se aproximasse.
Como Chong Xuansheng havia esperado, não provocou a resposta instintiva de Jiang Chen.
Simplesmente caminhava urgentemente para frente e colidiu com Shi Si, que usava a Armadura da Montaña Carregada—como colidir com uma montança!
A "montança" naturalmente permaneceu imóvel.
O corpo de Jiang Chen também parou, bloqueado frente à "montança".
Mas por sua postura inclinada para frente e músculos tensos, estava claro que ainda tentava avançar.
Shi Si também conseguia sentir o impulso para frente de Jiang Chen, depois assentiu para Chong Xuansheng.
Com o refinamento corporal improvisado de Jiang Chen, baseando-se apenas no instinto, era impossível que ele pudesse empurrar Shi Si.
Chong Xuansheng se aproximou para observar seus olhos.
Os olhos de Jiang Chen eram como um mar tranquilo.
Brilhantes, serenos, resolutos, como se sempre estivessem lá, sempre belos, nunca para ser mudados... mas dentro deles se cozinhava algo insondável.
Naquele mar tranquilo e indisturbado, Chong Xuansheng viu repentinamente um... "卍" flutuando e afundando!
Neste momento.
Na percepção de Jiang Chen, ele também "viu" este símbolo de suástica, não no sentido visual.
Então "ouviu" uma voz, não no sentido auditivo.
Uma compreensão súbita surgiu em seu coração, e viu a aparência daquele velho monge de cara amarela—o misterioso monge Ku Jue que havia aparecido no Povoado de Qingshe, querendo inexplicávelmente tomá-lo como discípulo.
A voz perguntou—
"Por o resto de sua vida, você não matará. Você consegue manter este voto hoje?"
Por o resto de sua vida natural, você nunca matará. Você consegue observar este preceito a partir de agora?
E a pergunta essencial que representava era: Você está disposto a se refugiar no caminho budista?
A consciência de Jiang Chen estava clara; havia estado clara todo o tempo. Havia estado pensando continuamente, embora alguns problemas existissem genuinamente.
Antes de resolver os problemas dentro de seu coração, ele não conseguia perceber o mundo externo.
A névoa da ignorância, a névoa da ignorância. Os cultivadores do reino do Dragão Ascendente estavam apenas começando a enfrentar a "ignorância", avançando através dela.
Como diz o ditado, "Se você não consegue varrer um quarto, como pode varrer o mundo?"
Como dizem, "Endireitar a raiz e esclarecer a fonte"—um mesmo é a raiz, o coração é a fonte.
A voz do velho monge Ku Jue apareceu repentinamente, questionando seu coração—
"Por o resto de sua vida, você não matará. Você consegue manter este voto hoje?"
Jiang Chen entendeu muito bem que se pudesse observar o preceito e se refugiar, poderia imediatamente "caminhar" para fora daquela interrogação interminável.
Isso seria escapar do mar de sofrimento, e também "largar o facão para se tornar um Buda no ato".
O chamado "largar o facão para se tornar um Buda no ato" não significa que depois de matar alguém, você possa se tornar um Buda simplesmente largando o facão. Significa largar os pensamentos malignos em seu coração, largar aquele "facão" que pode prejudicar todos os seres vivos. Sem mal no coração e com compaixão por todos os seres, um se torna naturalmente um Buda.
Aquela interrogação interminável bombardeava seu coração momento a momento.
Um descuido, e seu coração do Dao se despedaçaria.
Mas sempre que observasse os preceptos, sempre que "lavasse seu coração e mudasse suas maneiras", poderia escapar imediatamente desta situação perigosa.
Mas a voz de Jiang Chen soou das profundezas de seu coração—"Não consigo manter!"
"Você consegue manter este voto hoje?"
"Não consigo manter!"
Que necessidade há de regras monásticas e preceptos? Eu sigo meu próprio coração.
No momento em que esta voz emergiu, no mundo externo, Chong Xuansheng e Shi Si puderam sentir claramente que o impulso para frente de Jiang Chen havia parado.
E dentro de seu coração.
Enfrentando aquelas interrogações de frente, Jiang Chen as respondeu uma por uma.
"Quanto a Fang Heng, eu o lembro, o extraño, mas não me arrependo de tê-lo matado. A amizade era real, e o ódio também.
Quanto a Hu Shaomeng, cumpri minha promessa com a consciência tranquila.
...
Quanto à Máscara de Osso de Porco, à Máscara de Osso de Serpente, à Máscara de Osso de Dragão... minha determinação de matar é inabalável. Se a Era dos Ossos Brancos realmente chegar, os matarei de novo!
...
Quanto aos soldados do Yang, subir ao campo de batalha significa apostar tudo, confiar a vida a isso. Eles são assim, e eu também!
No campo de batalha só há vida e morte—onde há espaço para o certo ou errado!"
O caractere "卍" em seus olhos se dissolvesse no instante, e todos os rostos que se aproximavam, as interrogações intensas, desapareceram.
Tudo o que ele viu e ouviu voltou à tranquilidade.
No final, o espírito de Jiang Chen se tornou claro e luminoso, e em um instante recuperou o controle de seu corpo, exclamando: "Tenho a consciência tranquila!"
Neste momento, ele já compreendia o causa e o efeito.
De volta ao Povoado de Qingshe, sem seu conhecimento, Ku Jue havia deixado um símbolo nele—o "卍".
Este era um símbolo auspicioso transmitido através da tradição budista, que significa uma acumulação de auspiciosidade e virtudes infinitas.
Este símbolo de suástica em si não representava nenhum dano ou influência para Jiang Chen; seu único propósito era apontar o caminho certo quando seu coração estava confuso. Pode-se dizer que servia a função de proteger a intenção original—embora esta "direção" naturalmente apontasse para o refúgio no budismo.
Este símbolo de suástica talvez nunca precisasse surtir efeito, porque a firmeza do coração original de Jiang Chen superava com muito a das pessoas comuns.
Deve-se dizer que o velho monge Ku Jue não tinha má intenção.
Mas esta noite, quando veio com Chong Xuansheng às ruínas do Templo Murcha-Glória para buscar respostas—
Este símbolo de suástica havia ressoado com algo no Templo Murcha-Glória, causando que caísse em uma interrogação interminável do coração do Dao, e também foi atraído por algum lugar desconhecido.
Quase o prejudicou, mas também o salvou.
Quando caiu na interrogação do coração do Dao, este símbolo de suástica lhe havia fornecido um método—usar os "preceptos" para disciplinar-se, e redimir o "pecado" através da ação.
Mas Jiang Chen escolheu seu próprio caminho—
Diretamente liberou todas as defensas e questionou seu coração.
E ele tinha a consciência tranquila!
Corpo e mente claros, vontade unificada.
"O que aconteceu?" perguntou Chong Xuansheng.
Examinou Jiang Chen, sentindo que o outro parecia ter passado por algum tipo de limpeza de dentro para fora, emanando uma qualidade sobrenatural.
Jiang Chen relatou tudo o que acabava de ocorrer em seu coração.
Só então Chong Xuansheng e Shi Si perceberam o perigo que ele acabava de enfrentar.
"Vamos sair daqui primeiro," disse Chong Xuansheng imediatamente.
Deve haver algum segredo oculto no Templo Murcha-Glória. E Chong Xuansheng, em seu nível atual, nem sequer conseguia percebê-lo. Se não fosse pelo símbolo de suástica que Ku Jue deixou em Jiang Chen, Jiang não teria resultado diferente.
Isso era suficiente para demonstrar que o segredo oculto nas ruínas do Templo Murcha-Glória estava além de sua força atual para alcançar.
Chong Xuansheng era, é claro, um homem inteligente, assim que escolheu sair imediatamente, abandonando até as respostas que originalmente buscava.
Sem força e curioso demais—isso era procurar a morte!
Mas assim que estavam caminhando para fora, novos sons surgiram de fora.
Desta vez, não apenas Jiang Chen—os três ouviram.
O som era:
"Cruj—cruj! ¡cruj! ¡cruj!"