Bölüm 501 — Chixiu Aslında Bir Tanrıydı

Kuş başlı tanrısal adam başını yana çevirdi, kanatlarını çırptı ve homurdandı: »İşlediğin suçu bilmiyor musun? Bir daha düşün!

Az sonra Yama başını kesecek; hiç değilse neden öldüğünü anlayarak ölürsün.

« Shen Mu şaşkındı; ne suç işlediğini bir türlü hatırlayamıyordu. »Yoksa Po Kayığı'nı alıp götürdüğüm meselesi mi? Ama Po Kayığı Fengdu'ya ait değil, o Ay Çobanı'nın malı.

Yama, Ay Bekçisi'nin kişiliğini küçük gördüğü için onun kendisine sığınmasını kabul etmemişti; öyleyse Po Kayığı'nı almam da suç sayılmaz, değil mi? « Zaten baştan Fengdu'ya girip Li Zheng'i aramayı, bir de genç Üstat'ın orada olup olmadığını görmeyi kurmuştu.

Kuş başlı tanrısal adam suç işlediğini söylese de Shen Mu endişelenmek şöyle dursun, içten içe bir heyecan duyuyordu.

Üstelik artık kaçmak istese de kaçamazdı.

Ansızın Xing Han'ın haykırışı duyuldu: »Shen Hekim, bana ne yaptın? « Shen Mu arkasına döndü. Dünyanın bugünkü en güçlü varlığında hangisinin kendisi olduğu artık seçilemiyordu; bedeni her türlü uzuvla bezenmişti, o kafalar arasında erkek de vardı kadın da, yaşlı da genç de — ve hiçbiri onun bedeni değildi.

Ölülerin Diri Diyarı'na varınca bu uzuvların asıl bilinçleri geri dönmüş, kaybolan uzuvlar yeniden belirmiş, kendilerine ait olan beden parçalarını geri almışlardı; Xing Han'ın kendi bilinci ise öylesine sıkıştırılmıştı ki varlığı bile hissedilmiyordu. Artık o, bu heybetli ve tuhaf çok uzuvlu karışımı hiçbir şekilde yönetemiyordu!

»Xing Han, sen bize ne yaptın?

« diye sordu yirmi otuz kafa hep bir ağızdan; ardından bu uzuvlar birbirine girdi, bir top gibi yuvarlanıp durdular. Shen Mu acıyarak dedi: »Xing Han, ben sana bir şey yapmadım; sen onlara bir şey yaptın.

Onların uzuvlarını alıp şimdiki hâline geldin. Bu Ölülerin Diri Diyarı'nda yaşayan ölüdür, ölü olan diridir. Bana bak, Ejder Qilin'e bak, sözümü anlarsın. « Xing Han artık kıpırdayamıyordu; yalnızca başkalarına ait o uzuvlar hareket edebiliyordu.

Başkalarından o kadar çok şey almıştı ki bedeninde kendine ait olan tek şey üç ruhu kalmıştı. Onun öz ruhu bile başkalarından koparılmıştı! Kuş başlı tanrısal adam başını çevirip Xing Han'a baktı: »Xing Han, Yama seni de görmek istiyor.

Bedeninde onun ilgisini çeken bir öz ruh saklı.

Beyler, benimle gelin. « Xing Han'ın oluşturduğu dev et yumağı haykırdı, canını dişine takıp bu Ölülerin Diri Diyarı'ndan çıkmak istedi; ama bedenindeki uzuvlar onu hiç dinlemedi, aksine onlarca bacak açıp el ayak demeden Fengdu'ya doğru süründüler.

»Bırakın beni! « Xing Han'ın sesinde dehşet vardı; ikinci kez bu ürpertiyi duyuyordu. Bu ürpertiyi ilk duyduğu an, Yaşam-Ölüm İlahi Hazinesi'ni açtığı andı: canının bir sonu olduğunu, ömrünün sınırı geldiğinde Yaşam-Ölüm İlahi Hazinesi'nin altındaki Youdu'nun öz ruhunu yutacağını, onu sonsuza dek karanlığa gömeceğini fark etmişti!

O büyük dehşetti; katlanamayacağı bir sondu!

İlahi Köprü Hazinesi'ni açtığında ise köprünün çoktan koptuğunu gördü; zekâsı ve yeteneğiyle onu onaramayacağını anlayınca Xing Han başka bir yola, başka bir ölümsüzlük yoluna saptı.

Başkalarının uzuvlarını aldı. Madem kendisi tanrı olamayacak ve bedeni kaçınılmaz olarak yaşlanacaktı, öyleyse başkalarının uzuvlarını alıp kendi çökmüş bedenini değiştirecekti. Ne de olsa gururlu ve kibirli bir adamdı; bir başka biçimde tanrı olmayı da istiyordu.

Gözüne girebilecek olanlar, dünyanın en seçkin varlıkları, bir yönüyle tanrı mertebesine ulaşmış kişilerdi.

Gözünde kuzu saydığı bu kişileri öldürmese de yine de bazıları yüzünden can vermişti. Şimdi o insanlar ölümden dirilmiş, kendisi ise ölmüştü; o insanlar onun bunca zahmetle dövdüğü gerçek tanrı bedenini parçalıyor, onu yırtmaya çalışıyorlardı!

Bu büyük ürpertiyi, yaşamın ve ölümün o büyük dehşetini yeniden duyuyordu!

Kuş başlı tanrısal adam usulca bir adım attı, rahat bir duruş buldu, başını yine gövdesine çekip tepenin üstüne çömeldi: »Xing Han, işlediğin suç da ortaya çıktı; ama bu kez Yama'nın araştırmak istediği sen değilsin, bedenindeki Gök Sarayı artığı. « »Hehehe.

. .

« Xing Han'ın bedeninden ansızın ürkütücü, tuhaf bir ses yükseldi: »Ne biçim Yama bu?

Eski çağdan kalmış bir artıktan başka bir şey değil! Aradığınız benim, değil mi?

« »Kuiwu Tanrısı!

« Shen Mu'nun yüreği sıçradı. Xing Han'ın dallı budaklı bedeninin içinden Kuiwu Tanrısı'nın öz ruhu ansızın şişip genişledi, yüzlerce kulaç yüksekliğinde devasa bir yaratığa dönüştü; korkunç, heybetli, tepeden bile yüksek, daha ulu; gözleri iki yanardağın ağzı gibiydi, içlerinde alevler alevleniyor, alevlerin çevresini ise yoğun bir karanlık sarıyordu. Yukarıdan aşağıya, aşağıdaki tepenin üstünde duran o kuş başlı tanrısal adama bakıp alaycı bir gülümsemeyle dedi: »Sen de eski çağdan kalmış bir artıksın.

Seni görmüştüm: Kaihuang döneminin Gece Gezgini, aslında Kaihuang çağında mahkûmların ruhlarına bekçilik eden bir baykuş, Youdu ile gerçeklik arasında serbestçe uçup gidebilen tanrıydın, kendine Chixiu derdin!

Chixiu, önünde eğiliyorum! « Başını eğip yere kapandı.

Kuş başlı tanrısal adam yine hiç kıpırdamadan, sarsılmadan tepenin üstünde duruyordu.

Kuiwu Tanrısı şaşırdı, bir kez daha başını eğip yere kapandı. Kuş başlı tanrısal adam bir bacağını kaldırıp ağzının kenarını kaşıdı. Kuiwu Tanrısı'nın yüreği büyük bir sarsıntıyla sarsıldı; hemen arkasını dönüp Ölülerin Diri Diyarı'nın dışına doğru çılgınca kaçtı. Henüz ölmemişti; bedeni hâlâ Huangxu'nun Yang Dağı'nda hapsediliyordu.

Burada bedenine kavuşamadığı için yalnızca öz ruhu kalmıştı; öz ruhunun hızı dünyada eşsizdi, dünyadaki herhangi bir tanrı bacağının koşu hızından bile daha hızlıydı. Kıpırdanır kıpırdanmaz bir anda sis denizini aşıp Fengdu'nun kuşattığı alanın dışına çıkmak üzereydi. Tam o sırada kuş başlı tanrısal adam Chixiu kanatlarını çırpıp havalandı; Shen Mu ile yanındakilerin yanından bir kasırga gibi uçup geçti! Shen Mu başını kaldırıp baktı; gökyüzünde insan yüzlü kocaman bir kuş, ölçüsüz kanatlarını açmış, göğü ve güneşi örtüyordu; pençesini uzatıp Kuiwu Tanrısı'nın o heybetli öz ruhunu yakaladı!

Bir sonraki an, bu kuş başlı tanrısal adamın kanat çırpıp geri döndüğü, Kuiwu Tanrısı'nı yere çaldığı, sonra yine tepenin üstüne çömelip sessizce tüylerini düzelttiği görüldü.

Shen Mu ürperdi; bedenindeki kemikler birbirine çarpıp şangır şangır etti.

Bu hız karşısında, kendisi bir yana, Topal İhtiyar gelse bile kaçamazdı!

Bu kuş başlı tanrısal adam Chixiu'nun hâli son derece tuhaftı: az önce uçup gittiği o kısacık anda beden biçiminden doğrudan saf öz ruh biçimine geçmişti; bu yüzden hızı bu denli yüksekti, Kuiwu Tanrısı'nın öz ruhundan bile üstündü; bu sayede onu bu kadar kolay yakalayıp ele geçirmişti. Şimdi geri uçarken de öz ruh biçiminden yeniden beden biçimine dönüşmüştü; bu istediği gibi maddeden soyunup yeniden maddeleşme ustalığı son derece esrarengizdi.

»Kuiwu Tanrısı'nın Youdu ile gerçeklik arasında serbestçe gidip gelebildiğini söylemesi boşuna değilmiş; gerçekten de dediği doğruymuş,« diye düşündü Shen Mu.

O anda Kuiwu Tanrısı'nın bedenine zincirler dolanmıştı; durmadan çırpınıyor, ama bir türlü zincirlerin hâkimiyetinden kurtulamıyordu.

Bu azgın tanrı ne kadar kötücül olursa olsun, şimdi elinden bir şey gelmiyordu; kurtulamayacağını görünce sakinleşti ve alaycı bir gülümsemeyle dedi: »Chixiu, kaderim göğe bağlıdır, Yama'ya değil! Beni yakaladınız da ne olacak?

« Kuş başlı tanrısal adam kanatlarını çırptı; bir zincir daha uçup Xing Han'ı bağladı. O zincir beyaz kemikten dönüşmüştü, sanki birbiri ardına dizilmiş omur kemiklerinden dövülmüş gibiydi; kaç boğum olduğu bilinmiyordu.

Beyaz kemik zinciri Xing Han'ın çevresine birkaç kez dolandı, sonra Shen Mu'nun iki elini de bağladı.

Shen Mu biraz şaşkınlıkla dedi: »Ben zaten kaçamam, Chixiu kardeş bunca zahmete ne gerek var?