Bölüm 651 — Acımasız Yöntemler

Chixi'nin gelişimi sonuçta derin ve yüceydi; hemen Yaratılış Tanrı Çarkı tarafından özümsenmeye direnmeye çalıştı, ama bilinci giderek bulanıklaştı ve yaşam gücünü de kullanamaz oldu. Chiming Dönemi'nin en güçlü savaş bedeni olarak anılan üç başlı altı kollu bedeni, bu yaratılış gücü karşısında neredeyse hiçbir direnç gösteremedi ve kısa sürede üç başlı, altı yüzgeçli koca bir balığa dönüşüp yerde sıçrayıp durdu.

O anda bahçede, Yaratılış Tanrı Çarkı'nın merkezinde duran Shen Mu'nun dışında, yaratılış gücü tarafından bozulmamış ve benlik bilincini koruyabilen tek kişi İlk Ata İnsan İmparatoru'ydu. Bahçenin her yanı büyük balıklar, deniz ağaçları, ahtapotlar, deniz şakayıkları, deniz canavarları, denizanaları ve deniz yılanlarıyla doluydu; bahçeyi allak bullak etmişlerdi. Neyse ki Shen Mu, Yaratılış Tanrı Çarkı'nı denemeden önce çevresine yüksek duvarlar ördürmüş, böylece çarkın ışığını kesmişti; bu yüzden Yaratılış Tanrı Çarkı dışarıdakileri etkilememişti.

»Shen İnsan İmparatoru, yeter! « diye telaşla yüksek sesle haykırdı İlk Ata İnsan İmparatoru.

»Bu hazinenin gücü hiç de küçümsenecek gibi değil, artık denemeye gerek yok; dikkat et, ruhlarına onarılamaz bir zarar verebilirsin! « Çarkın içinde Shen Mu, Yaratılış Tanrı Çarkı'nı harekete geçirmeyi bıraktı; çarklar birer birer dönmeyi kesti.

İlk Ata'nın üzerindeki balık pulları ve solungaçları yavaş yavaş kayboldu, ama bahçedeki diğerleri hâlâ yerde zıplayıp duruyor, gerçek bedenlerine dönemiyorlardı. Shen Mu bir süre bekledi, bu kişiler yine de öz biçimlerine dönemedi; içinden geçirdi: »Bu bir mühür; üzerlerine vurulduğunda bedenlerini ve ruhlarını mühürler, kendi başlarına çözemezler.

.

. « Kâğıt kalem çıkarıp düşüncelerini not etti.

İlk Ata İnsan İmparatoru kendini tutamayıp acele ettirdi: »Çabuk, onları çöz, iş uzarsa ruhları ve özleri özümsenip gidecek!

« Shen Mu kâğıt kalemi kaldırdı, Yaratılış Tanrı Çarkı'nı ileri yönde döndürdü; çözme mühürleri çarkların dönüşüyle dört bir yana yansıyarak herkesin bedenindeki türlü yaratılış mührünü çözdü.

Pat pat pat, patlama sesleri duyuldu; herkesin bedeni değişti ve kısa sürede hepsi eski hâline döndü. İmparator Yanfeng bile bu ağır hazineye korku dolu bir yüzle bakıyordu.

Tanrı Chixi'nin içi pişmanlıkla doluydu; yüreği sızlıyor, kanıyordu.

Yaratılış Tanrı Çarkı'na bakarken yüzünün rengi durmadan değişiyordu; onu geri almayı çok istiyordu, ama Shen Mu'nun baştan beri amacının listedeki yüz binlerce tanrı silahı değil, büyük olasılıkla bu Yaratılış Tanrı Çarkı olduğunu da biliyordu! Shen Mu kesinlikle Yaratılış Tanrı Çarkı'nı ona geri vermezdi; Chiming Göğü Bastıran Kule'yi takas olarak çıkarsa bile bu imkânsızdı!

Bu Yaratılış Tanrı Çarkı'nın değeri, Chiming Göğü Bastıran Kule'yi çoktan kat kat aşmıştı! »Yıllanmış ihtiyar hırsız, gerçekten yıllanmış ihtiyar hırsız.

. .

« Yıllanmış ihtiyar hırsızın son derece keskin gözleri vardır; neyin hazine olduğunu ayırt edebilir. Hatta senin evinde ne hazine olduğunu kendin bile bilmezken o bulup çıkarır, sonra son derece ucuza satın alır ya da doğrudan çalar. Böyle ihtiyar hırsızlar genellikle sıradan insanlarda bulunmayan ters düşünme yeteneğine sahiptir; başkalarının fark edemediği yerleri keskin bir biçimde sezerler.

İnci tozlanmıştır, ama ihtiyar hırsız o inciye yeniden parıltısını kazandırabilir.

Chixi'nin gözünde Shen Mu, apaçık böyle yıllanmış bir ihtiyar hırsızdı!

Kendisi bile Yaratılış Tanrı Çarkı'nın en büyük işlevini görememiş, onu yalnızca mührü çözen bir anahtar sanmıştı; oysa Shen Mu tersini düşünerek Yaratılış Tanrı Çarkı'nı bir kilit olarak görmüştü!

Aslında Shen Mu'nun sıradan gençlerden pek farkı yoktu; o da oyuna düşkün, yaramaz bir çocuktu. En büyük farkı belki de köyünde eli boş dönmeyen bir ihtiyar hırsızın bulunmasıydı. Topal İhtiyar her türlü hazineyi görmüş geçirmişti; üstelik düşünüş biçimi başkalarına benzemez, çoğu kez başkalarının düşünemediğini düşünebilirdi.

Shen Mu çocukluğundan beri onun eğitiminden geçtiği için elbette yıllanmış bir ihtiyar hırsıza benziyordu. Herkes az önceki hazine denemesinden sonra bedenleri pisliğe bulanmış hâlde kıyafetlerini değiştirmeye gitti.

Çok geçmeden İmparator Yanfeng döndü ve gülümseyerek dedi: »Bay Chixi, Asılı Dünya'ya dönmeyi mi düşünüyorsunuz?

Benim tarafımdan bir elçinin de sizinle gitmesi edebe yakışır. Biraz bekleyin, efendim.

« Chixi başını salladı, gözleri parıldayarak dedi: »Majesteleri, bu dış kulunuz Chiming Göğü Bastıran Kule'yi verip Yaratılış Tanrı Çarkı'nı geri almak istiyor; acaba olur mu? « İmparator Yanfeng kahkahayı bastı ve dedi: »Bugün hava çok güzel.

. .

Sevgili Shen, benim imparatorluk bahçemi allak bullak ettin, kelleni aldıracağım! « Ban Gongcuo'nun yüzünde bir beklenti belirdi, ama İmparator Yanfeng gülümsüyordu; belli ki sadece laf olsun diye söylemişti, keyfi yerindeydi. Ban Gongcuo hayal kırıklığına uğradı.

Chixi, Shen Mu'ya yan gözle baktı ve dedi: »Bu dış kulunuz, genç dostumuz Shen'in zeki ve becerikli olduğunu, Asılı Dünya'ya birlikte gidebileceğini düşünüyor.

« İmparator Yanfeng'in içinde bir kıpırtı oldu, Shen Mu'ya baktı. Shen Mu telaşla başını salladı: »Öldürseler de gitmem, gidersem beni öldürürler.

« İmparator Yanfeng gülümseyerek dedi: »Asılı Dünya'ya gitmek için gerçekten de ortamı idare edebilecek bir elçi gerekir.

Jingping İmparatorluk Öğretmeni burada olsaydı, ondan bir sefer yapmasını rica edebilirdim; ne yazık ki Jingping İmparatorluk Öğretmeni hâlâ Taihuangtian'ın savaşını yönetmek zorunda, kolay kolay ayrılamaz. Jingping İmparatorluk Öğretmeni'nden başka, Jingping'in onurunu ayaklar altına almayacak tek kişi Sevgili Shen'dir; ben bile buna eremem, Sevgili Shen'le boy ölçüşemem.

« Shen Mu'nun içi bir hoş oldu, gülümseyerek dedi: »Gitmem. « Yandaki genç hadım kâğıt kalem tutarak küçük bir defter sundu.

İmparator Yanfeng kalemi mürekkebe batırıp deftere bir çizik attı ve dedi: »Sana iltifat etmem bile seni gitmeye ikna edemiyor mu? « »Majesteleri ne yazıyor? « Shen Mu yaklaştı; küçük defterde birçok isim yazılıydı, çoğu saraydaki bakanların adlarıydı, aralarında kendi adı da vardı. Adının arkasında altı yedi tane beş çizgili çetele işareti, bir de dört çizgisi çizilmiş bir çetele vardı. Bu sayfadaki adlar arasında en çok çetele işareti kendi adının arkasındaydı.

İmparator Yanfeng telaşla defteri kapattı, ama Shen Mu'nun hünerli elleri boş durmamış, defteri çoktan aşırmıştı.

Karıştırdı: defterin on küsur sayfası vardı; en çok çetele işareti kendisinde değil, İmparatoriçe'deydi; arkasında onlarca çetele işareti yazılıydı. İmparator Yanfeng telaşla defteri geri kaptı ve öfkeyle dedi: »Benim eşyamı çalmak ha, kelleni aldıracağım!

« Bunu der demez Shen Mu'nun adının arkasına bir çizik daha ekledi.

Shen Mu'nun kafasında şimşek çaktı; yanındaki İmparatoriçe'ye göz ucuyla baktı ve içinden geçirdi: »Herhâlde sık sık kavga ediyorlar, bu yüzden imparator İmparatoriçe'nin kellesini birkaç yüz kez aldırmış. İmparatoriçe'nin bundan haberi yoktur herhâlde; olsaydı imparatorun haremi rahat yüzü görmezdi. « İmparator Yanfeng defteri özenle yerine koydu ve Chixi'ye döndü: »Sevgili Shen benim sağ kolumdur, kolay kolay saraydan ayrılamaz.

Sormama izin verin, bu kez Asılı Dünya'ya gidişiniz ne kadar sürer?

Çok uzun sürerse, Sevgili Shen'i göndermeye gönlüm razı olmaz. « Chixi gülümseyerek dedi: »Majesteleri endişelenmesin. Bu dış kulunuz başlangıçta kavmimi bir gezegenle evrenin içinde sürükleyerek, ata topraklarının nerede olduğunu bilmeden yol almıştı; bu yüzden ata topraklarını bulmak birkaç bin yıl sürdü.

Bu kez yalnızca genç dostumuz Shen'i götürürsem, en fazla bir yılda gidip geliriz. « İmparator Yanfeng şaşkınlıkla sordu: »Eskiden neden bunca zaman alıyordu da bu kez bu kadar hızlı?