Bölüm 141 — Yaşlı Bufon'un Kökeni

«...» Yang Cenbin sonunda anladı; Chen Shutang, Zhou Yanning'in hakkını savunuyordu. Ama Yang Ce şaşırıp kalmıştı: bu küçük kıskanç testi, başka kadınların kendisiyle bir ilgisi olmasından korkardı hep; bu sefer neden kendiliğinden öne atılmıştı?

Ama bu sefer Chen Shutang, Yang Ce'yi gerçekten yanlış anlamıştı. Yang Ce'nin Zhou Yanning'i düşünmeme gibi bir niyeti yoktu aslında; sadece Zhou Yanning henüz uyanmadığı için bunu konuşmanın erken olduğunu düşünüyordu, her şey Zhou Yanning uyandıktan sonra düşünülse de olurdu. Ama bilmediği şey, Chen Shutang'ın ondan bile daha aceleci olduğuydu.

«Mengyan, ben ne zaman onu düşünmeyeceğim dedim?» Yang Moyi gülmekle ağlamak arasında bir hâldeydi: «Onu düşünmesem sık sık ziyaretine gelir miydim? Bugün seninle birlikte hastaneye gider miydim?»

«Peki o zaman deminki o ifade neydi?» dedi Chen Shutang kaşlarını çatarak.

«Az önce sana Zhou Yanning meselesini bir daha açmaya cesaret edemiyordum, o kadar. Bir Lan Ling, bir Lin Yanhe yüzünden neredeyse benimle kıyameti koparacaktın; bir de Zhou Yanning eklenirse...» Yang Ce sözünü bitiremedi, Chen Shutang lafını kesti.

«Ben senin anlattığın kadar anlayışsız mıyım?» dedi Chen Shutang: «Bence Zhou Yanning gerçekten çok acınacak hâlde. Yang Ce, ona iyi davranmalısın; yoksa onun bunca fedakârlığı gerçekten boşa gider. Neredeyse bir ay oldu, hâlâ uyanmadı. Doktor, ömrü boyunca hastane yatağında yatabileceğini söyledi.»

Bunu söylerken Chen Shutang'ın yüzü biraz hüzünlendi. «Biliyorum... Teşekkür ederim Mengyan, gerçekten; sen beni anlayabildiğin sürece bu bana yeter.» dedi Yang Ce duygulanarak.

«Hadi gidelim, erken gitmekte fayda var, geç kalmayalım. Neredeyse on oldu; öğlen vakti hastaya gidilir mi hiç?» dedi Chen Shutang gülümseyerek Yang Ce'ye.

«Hehe, hemen gidiyoruz.» Yang Ce, Chen Shutang'ın onu bu kadar kolay bırakmasına şaşırmıştı.

Zhou ailesinin maddi gücüyle Zhou Yanning'in odası elbette en lüks olanıydı; ama ne kadar lüks olursa olsun, sonuçta bir hasta odasıydı. Hastalığı olmayan kim burada kalmak isterdi ki.

Zhou'nun babası çoktan Avrupa'ya dönmüştü, oradaki işler onu bırakmıyordu; Zhou'nun annesi ise her gün Zhou Yanning'in odasında yanındaydı, şirketi genel müdür yardımcısına devretmişti.

Bu süre zarfında Yang Ce burada sık gelen bir konuk olmuştu; Yang Ce içeri girdiğinde Zhou'nun annesi ona başıyla selam verdi.

«Hua Teyze, Jiajia bu günlerde nasıl?» Sormakla bir şey değişmeyeceğini bilse de Yang Ce yine de sordu.

«Hep aynı, ah.» Bir zamanlar gösterişli ve zarif olan Zhou'nun annesi şimdi bitkin ve perişan bir haldeydi, bütün bedeni bir kat zayıflamıştı.

«Merhaba Hua Teyze, ben Yang Juehuan'ın kız arkadaşı Chen Shutang.» Chen Shutang Zhou'nun annesine selam verdi.

«Evet, merhaba.» Zhou'nun annesi başını salladı, sonra ayağa kalktı: «Siz Jiajia'yla biraz konuşun, ben dışarıda bir tur atıp geleyim.»

Zhou'nun annesi artık Zhou Yanning'in tanıdıklarının sık sık hastaneye gelip onunla konuşmasını çok istiyordu; doktor, bunun belki bir mucize yaratabileceğini söylemişti.

Çiçek sepetini yatağın kenarına bıraktılar, Yang Ce ile Chen Shutang birlikte yatağın kenarına oturdular. Chen Shutang Zhou Yanning'in o son derece solgun yüzüne bakınca istemeden boğazı düğümlendi. Oysa Zhou Yanning ne kadar güzel, ne kadar sevimli bir kızdı; tam da gençliğini yaşaması gerekirken şimdi soğuk bir hasta yatağında yatmak zorundaydı, üstelik belki de sonsuza dek böyle yatacaktı. Onu düşündü, sonra kendini düşündü; Chen Shutang, Yan ile mutlu bir şekilde birlikte olabilmenin başlı başına büyük bir mutluluk olduğunu hissetti. Kendi şimdiki hayatı, belki de Zhou Yanning için ulaşılmaz bir hayaldi.

Ama artık bu bir hayal bile olmayabilirdi, daha da uzaklaşmıştı. Buna kıyasla, kendisinin dert edecek neyi kalırdı ki?

Tam o sırada beyaz önlüklü bir doktor içeri girdi, arkasında iki hemşire vardı. Yang Ce ile Chen Shutang'ı görünce: «İkiniz biraz kenara çekilip dinlenebilir misiniz, hastaya rutin muayene yapacağım.» dedi.

Devam edecek

683. İyi arkadaş, iyi kardeş

Yang Ce ile Chen Shutang bunu duyunca hemen ayağa kalkıp bir kenara çekildiler, doktorun muayene yapmasına izin verdiler.

Doktor, Yang Xutang'ın anlamadığı birtakım verileri söyledi, yanındaki hemşireye kaydettirdi, ancak ondan sonra Yang Ce'lere döndü: «Tamam, oldu. Bir şey olursa bizi çağırın.»

«Bekleyin, doktor, o nasıl?» Yang Ce hemen ardından sordu.

«Hastanın durumu çok istikrarlı, kalp atışı ve beyin dalgaları gayet normal.» dedi doktor.

«Peki, ne zaman uyanır?» diye sordu Chen Shutang.

«Siz kimsiniz?» Doktor Yang Ce ile Zhou Yanning'i tanımıyordu, kim olduklarını bilmiyordu; hastanın yakını değillerse fazla bir şey söyleyemezdi.

«Ben Jiajia'nın yakın arkadaşıyım, o da Jiajia'nın erkek arkadaşı.» Chen Shutang bir an tereddüt ettikten sonra dedi.

Yang Xutang Chen Shutang'ın sözlerini duyunca bir an afalladı, biraz şaşkınlıkla Chen Shutang'a baktı; Chen Shutang ise Yang Ce'ye göz kırptı, Yang Ce de sorularını şimdilik içine gömdü.

«Ha, öyleyse benimle gelin.» Doktor başını salladı, sonra yan taraftaki kabul odasına doğru yürüdü.

Yang Ce ile Chen Shutang doktorun arkasından kabul odasına girdiler; doktor ancak o zaman konuştu: «Şu anda hastanın bedeninde hiçbir sorun yok, ama uyanması pek kolay değil.»

«Peki bir çözümü var mı?» dedi Yang Yanchuan.

«Çözüm demek zor, tıp henüz bu sorunu çözebilmiş değil; uyanıp uyanamayacağı hastanın kendisine bağlı.» dedi doktor.

«Hastanın kendisine bağlı derken ne demek istiyorsunuz?» Yang Mo biraz anlamamıştı.

«Yani hasta uyanmak isterse uyanabilir.» diye açıkladı doktor: «Şu anki tahlilime göre, hastanın içinde bir düğüm ya da bir pişmanlık olmalı. Bilinci yerindeyken bu önemsiz olabilirdi, ama şimdi büyük ihtimalle kendini bu gönül kapısının içine kilitlemiş, dışarı çıkmak istemiyor.»

«Yani diyorsunuz ki, içinde bir dert var; eğer bu düğümü çözebilirsek ya da pişmanlığını giderebilirsek uyanacak?» Chen Shutang bir an tereddüt edip sordu.

«Öyle denebilir, ama kesin değil. Sadece böyle bir olasılık var, çünkü tıpta buna benzer pek çok örnek var.» Doktor devam etti: «Bu yüzden tavsiyem, hastanın tanıdıklarının sık sık gelip onunla konuşması; belki biri onun ne gibi bir düğümü olduğunu bilir.»

«Demek öyle. O halde teşekkür ederiz!» Chen Shutang'ın gözlerinde bir an sevinç parıltısı geçti, hemen doktora teşekkür etti.

«Hehe, rica ederim, bu benim görevim.» Doktor gülümsedi: «Hastanın uyanıp uyanamaması yine size bağlı. Siz onun iyi arkadaşı, o da erkek arkadaşısınız; hastayla daha çok sohbet edin, iyi gelir sanırım.»

Doktoru geçirdikten sonra Yang Ce dönüp hasta odasına gidecekti, ama Chen Shutang onu durdurdu.

«Mengyan, ne yapıyorsun?» Yang Ce bugün Chen Shutang'ın davranışlarını gerçekten tuhaf bulmuştu: «Doğrusu, az önce neden beni Zhou Yanning'in erkek arkadaşı olarak tanıttın?»

«Hasta bilgileri genellikle gizlidir, doktor bunları gelişigüzel bir yabancıya nasıl söyler?» dedi Chen Shutang: «Ben senin Jiajia'nın erkek arkadaşı olduğunu söylemesem, o nasıl anlatırdı?»

Yang Yuting başını salladı, demek öyleydi; Chen Shutang'ın söyledikleri de gerçeğe uygundu, hasta bilgileri gizli olmasa bile her sorana söylenemezdi ya.

«Hadi, içeri girip Jiajia'yla biraz konuşalım. Doktor haklı; belki bir söz Zhou Yanning'in içine işler de uyanır, belli olmaz.» dedi Yang Yanzhou.

«Bekle!» Chen Shutang ise Yang Juehuan'ı bir çekişte durdurdu.

«Ne oldu?» Yang Ce şaşırdı, dönüp Chen Shutang'a baktı: «Başka bir şey mi var?»

«Su içmek istiyorum, bana biraz al.» Chen Shutang bir an tereddüt edip dedi.

«Odada maden suyu yok mu, sana bir bardak doldururum.» Yang Ce şaşkınlıkla su sebiliği işaret etti.

«Ben, ımm, ballı yeşil çay içmek istiyorum, bana onu al.» dedi Chen Shutang.

«Ballı yeşil çay?» Yang Xu çaresizce başını salladı: «Peki, sen burada biraz bekle, ben hemen aşağı inip alayım.»