Bölüm 14 — Kayınvalide

Annesi gülümsedi: »Eğer iki çocuğun kaderi birse, ikimiz de bahtiyar oluruz; kaderleri yoksa da ben yine Yu kardeşin teyzesiyim ya!«

Kayınvalide tatlı tatlı gülümsedi, biraz düşündü, kolundan bir koyun yağı yeşimi bilezik çıkarıp, »Bunu babam evlendiğim vakit hediye etmişti, ben de onu Şouyuan'a veriyorum,« dedi ve yeşim kolye ucunu aldı.

Annesinin sevincinden yüzü ışıdı; yeşim bileziği büyük bir özenle koynuna yerleştirdi.

Dou Yan'ın burnunun direği sızladı; birinin elbisesini çekiştirdiğini hissetti.

»Ne yapıyorlar bunlar?« Arkasından Wei Fan'ın sesi geldi.

Dou Yan elbisesinin ucunu Wei Fan'ın elinden kurtarıp, »Bilmem!« dedi ve onu bırakıp sıcak kange yürüdü.

Wei Fan ağzı açık kaldı; ancak bir müddet sonra kendine geldi ve takırdatarak koştu, Dou Yan'dan önce kange çıktı.

Dou Yan ona yan gözle bir baktı, büyük yaslanma yastığına yayılıp dalgın dalgın ballı kavun kurusu kemirdi.

Dört gün üç gece oldu mu şimdi?

Her ayrıntı gözünün önünde, capcanlı...

Bu bir rüya mı yoksa?

Rüya değilse, o zaman o nerede?

Dou Chi bu kontrolsüzlük hâlini severdi; can sıkıcıydı ama yine de bu rüyadan çıkmak istemiyordu bir türlü.

Her hâlükârda, rüya bile olsa, annesinin Wang Shuying'i yenmesine yardım etmek, az da olsa kendini avutabilirdi.

Wei Fan durmadan Dou Yan'a bakıyordu.

Dou Yan ona bir kez bile bakmadı.

Yüzü pancar gibi kızardı: »Burası senin evin mi?« dedi.

Dou Yan »Hıh« diye mırıldandı, kendi düşüncelerine dalmaya devam etti.

Jining Markiliği'nde Wei Fan her şeyin merkeziydi. İlk defa böyle bir ilgisizliğe uğrayınca içi hınçla doldu, yüksek sesle haykırdı: »Sizin çayınız ne kadar da tatsız!«

Yu Ana utançtan yerin dibine geçti.

Dou Yan başını kaldırıp ona hafifçe yan gözle baktı: »İçmeyebilirsin!« dedi.

»Sen...« Wei Fan'ın küçük yüzü kızarıp bozardı, avazı çıktığı kadar bağırdı: »Sizin yiyecekleriniz de tatsız!«

Dou Yan onunla ilgilenmeye tenezzül etmedi, »Tuo Niang!« diye seslendi. »Beni yazı masasına götür!«

Eğer o anda dışarı çıksaydı, annesi Wei Fan'a verdiği önemle, muhakkak Wei Fan'la iyi geçinemediğini, ona kayıtsız kalanın kendisi olduğunu düşünürdü; ama o da Wei Fan'ın yersiz taşkınlıklarına katlanıp kendine haksızlık etmek istemiyordu. En iyisi ayrı durmaktı; büyükler işlerini bitirince nasılsa gelip onları ararlardı.

Nasılsa öğle yemeği yaklaşmıştı, Wei Fan öfkesini kusacak olsa da uzun süre sürdüremezdi.

Gerçekten de, bir fincan çay demlenip soğumadan, Wei Fan horoz dövüşçüsü gibi gözlerini ona dikmiş bakarken Hanxiao içeri girip onları yemek için çiçek salonuna davet etti.

Dou Yan hemen Hanxiao'nun peşine takılıp sıvıştı.

Belki dedesiyle babama haber çoktan ulaşmıştı; Wei Fan'ı uşaklar ana salona götürdüler.

Dou Yan keyifle öğle yemeğini yedi.

Aldığı iyi terbiye sayesinde hareketleri akan su gibi tabii ve zarifti.

Kayınvalide onu seyredip durmadan başını sallıyordu: »Dou Juan'ın kızı olmak işte böyle olur!« dedi.

Annesi biraz şaşırdı ama kayınvalidesinin bu övgüsüyle neşesi yerine geldi, içindeki kararsızlığı bir yana fırlatıp attı.

Yemekten sonra Wei Fan'ı küçük uşak kucağında geri getirdi; çocuk bir sürü fırça, mürekkep, kâğıt ve mürekkep taşı almıştı.

Dou Fan içinden sessizce düşündü.

Neden hâlâ gitmiyorlardı?

Ne olursa olsun bir yolunu bulup Wang Shuying'e kendini satış senedini imzalatmalıydı!

Eğer babası dişini sıkıp Wang Shuying'i dışarıda beslemeye kalkarsa, üç yıl sonra Wang Xingyi görevine iade edildiğinde işler daha da sarpa sarardı.

Ama annesini nasıl ikna etmeliydi?

Kaşlarını çattı; ne kadar düşünüp taşınsa da aklına işe yarar bir çözüm gelmiyordu.

※

Bir sorunu burada sizlerle tartışmak istiyorum.

Suçlu memurların sürgün edilmesi meselesine gelince, genellikle ihanet suçu söz konusu olmadıkça ailenin kadınlarına dokunulmazdı. Bu yüzden Wang Xingyi sürgüne gönderilmiş olsa da ailesi hayatını normal biçimde sürdürebilirdi; üstelik saray, âlimlere gösterdiği özeni yansıtmak için sürgündeki kişilerin akrabalarının ya da çocuklarının sürgün yerinde onun geçimini üstlenmesine izin verirdi, ancak masrafları kendileri karşılardı. Hatta bazı sürgünlerin anne babası çok yaşlı olup onlara bakacak kimsesi bulunmadığında, saray bazen sürgün cezasını bile affederdi.

Kimse Wang Shuying'i bir memurun köle olarak sattığını sanmasın; Wang Xingyi'nin işlediği suç öyle ihanet gibi büyük bir suç değildi.

O(∩_∩)O~

※