Bölüm 87 — Kaçırma

Dou Yan sersem bir halde ayağa kalkmaya çalıştı, ama kulağına Sujuan'ın acı dolu çığlığı geldi. Ancak o zaman arabanın ters döndüğünü fark etti; kendisi tepenin üstünde oturuyordu, Bie Suxin yanına çömelmiş, endişeyle ona bakıyordu. Bie Sulan ise arabanın penceresine yaslanmış dışarıyı gözetliyor, arkalarında da acıdan bir topağa dönüşerek köşeye büzülmüş Sujuan duruyordu.

»Hanımım, iyi misiniz?« diye sordu Bie Suxin bir kez daha, endişeyle.

»İyiyim.« Dou Yan kendi sesinin biraz kısıldığını duydu.

Bie Sulan başını çevirdi, tedirgin bir tavırla konuştu: »Ablacığım, ne yapacağız? Şu üç bölümlü sopalı iki kişi çok korkunç, bir de bıçaklı bir adam var; koruma muhafızları onlarla baş edemiyor.«

»Bir bakayım!« Dou Yan pencerenin önüne sürünerek ilerledi.

Onları kuşatan yedi sekiz kişinin hepsi iri yarı, kaba suratlı adamlardı. Üç bölümlü sopalı iki kişiyle bıçaklı olanın dışındakiler Dou ailesinin koruma muhafızlarınca yere serilmişti; muhafızların da altı yedisi yaralanmıştı. Şimdi yalnızca öndeki adamla iki çevik yoldaşları direniyordu; ama gözle görülür biçimde güçleri tükeniyor, yere serilecek gibi oluyorlardı. Arabalarını süren arabacı ise arabanın pek uzağında olmayan küçük bir hendeğe savrulmuştu; yüzü suyun içine gömülü, kılını bile kıpırdatmıyordu; belliydi ki hali haraptı. Onlara haber getiren Liu Wan ise titreyerek yol kenarındaki çalılığa sinmiş, kımıldamaya cesaret edemiyordu.

Dou Zhiwei'nin aklı şimşek gibi çalışmaya başladı.

O sıralar tam barış zamanıydı; Zhending ilçesinde haydut bir yana, yıllardır cinayet bile işlenmemişti. Bu kalabalık, Dou ailesinin araba kafilesini adını koyarak soymak istiyordu; besbelli hazırlıklı gelmişlerdi. Yalnız bilinmeyen bir şey vardı: Dou ailesinin arabasını mı soymak istiyorlardı, yoksa Dou Zhiwei'nin arabasını mı? Eğer mesele Dou ailesiyse, iş kolaydı. O sadece tesadüfen oraya düşmüştü; İkinci Büyük Hanım ile Dou Zhen ellerinden geleni yaparlardı. Ama ya doğrudan onu hedef alıyorlarsa… O zaman niçin gelmiş olabilirlerdi ki?

Mesele para olsaydı, dayısı ona zarar vermezdi; Dou ailesi de onun zarar görmesini istemezdi.

Öyleyse tek bir ihtimal kalıyordu.

Fidye!

Dou Yan'ın bir anda her yanı ter döktü.

Eğer bu adamlar sadece bir çıkar sağlamak istiyorlarsa, Dou ailesinin gündelik işlerini çekip çeviren üçüncü amcası ile sık sık dışarıda dolaşan üçüncü kuzeni nam salmışlardı; soyacaklarsa üçüncü amcasını ve üçüncü kuzenini soymaları gerekirdi.

Korkulacak olan, bu adamların birilerinin talimatıyla hareket ediyor olmasıydı!

Adına büyük bir servet kayıtlı olduğunu ve nerede bulunacağını bilebilecek olanlar ise yalnızca Dou ailesinden insanlardı!

İkinci Büyük Hanım onun sadece kuzeninin büyükannesiydi; üçüncü amcası da yalnızca kuzeninin babası sayılırdı.

Acaba bu kişi, İkinci Büyük Hanım ile üçüncü amcasını onu kurtarmaktan vazgeçirebilir miydi?

Haydutların yarıdan fazlası ölmüş ya da yaralanmıştı; öfkelenip öçlerini ondan almak için onu öldürürler miydi?

Ölümün gölgesi ilk kez Dou Yan'a bu kadar yaklaşmıştı.

Bie kardeşlere sordu: »Beni koruyup buradan çıkarmayı kesin olarak başarabilir misiniz?«

Bie Suxin ile Bie Sulan birbirlerine baktılar. İkisinin de yüzünde tereddüt vardı.

Dou Yan biraz düşündü, dişlerini sıktı: »Suxin, Chen Lanxu birilerinin yanında koruma muhafızlığı yapmıyor muydu? Hemen onu bul, buradaki durumu anlat. On bin tael gümüş ödül vaat ediyorum. Sonra dönüp Teyze Cui Hanım'a ne olduğuna bak. Birini gönderip Dou Yan'a haber ver, soyulduğumu söyle. Sulan, sen sessizce arabadan kay, bir yolunu bulup arkadan takip et, beni nereye saklayacaklarını gör. Yol boyunca canıma kastetmedikleri sürece sakın elini kaldırma. Sonra burada buluşursunuz. Sujuan, sen benimle bile koşamazsın; seni göndermek sana kötülük olur, sen benimle gel!«

Sujuan, Dou Zhiwei'nin koluna sımsıkı sarıldı.

Bie Suxin ile Bie Sulan ise »Dördüncü Hanım!« diye seslendiler. Hep bir ağızdan: »Hanımımızı bırakıp kendi başımıza nasıl gideriz? Ya o haydutlar size bir yerinizi yaralarsa ne olur? Bırakın sizi biz koruyup çıkaralım. Canımızı versek bile Hanımımızı sağ salim kurtarırız.«

»Benim planıma göre hareket etmek daha güvenli olur.« Dou Yan kararını vermişti. »Şu üç kişi muhafızlarla uğraşırken siz hemen sıvışın.«

Bie Sulan hâlâ tereddüt ediyordu.

Bie Suxin ise kardeşini kolundan tuttu: »Hanımım, sizi dinliyorum. Ama size bir şey olursa, biz kardeşler asla tek başımıza yaşamayız.« Bunu söyledikten sonra Dou Yan'ın ağzını açmasını beklemeden arkasını dönüp süzülüp gitti.

Dou Yan içini çekti.

Keşke Dou ailesinden birinin bu işle ilgisi olmasa!

Çok geçmeden dışarıdan iki acı çığlık duyuldu; arabanın perdesi hızla aralandı, yüzü yara izli adam kanlı palasını kaldırıp içeri seslendi: »Dou ailesinin Dördüncü Hanımı hanginiz? Çık dışarı!«

Düşünmek başka, kendi gözünle görmek bambaşka bir şeydi.

Dou Yan dehşete kapılmıştı; elleri ayakları tutmuyordu, o kan manzarası midesini bulandırıyor, kusacak gibi oluyordu; keşke bir yer altı deliği olsa da içine saklansa diyordu.

Yara izli adamın bakışları çoktan Dou Zhiwei'ye dikilmişti: »Sen, çık dışarı.« Der demez elini uzatıp Dou Yan'ı arabadan çekip çıkardı: »Başkaları nerede?«

Ayaklarının dibinde Dou ailesinden bir muhafız karnını tutmuş inliyordu; parmaklarının arasından kan durmadan akıyordu.

İki hayat yaşamış olmasına rağmen Dou Yan böyle bir manzarayı ilk kez görüyordu; kendini tutamayıp »Öööğ!« diye kustu.

Yara izli adam üç bölümlü sopalı ikisine emir verdi: »Arabayı doğrultun, kardeşlerimizi götürün.«

Dou ailesinin öndeki muhafızı yerde güçlükle konuşuyordu: »Siz, siz kimsiniz? Dördüncü Hanım'ı hemen bırakın! Belki bir can pazarı bulursunuz…«

Üç bölümlü sopalı olan öne atılıp Dou ailesinin öndeki muhafızına bir indirdi; muhafızın gözleri kaydı, bayılıp gitti.

Dou Yan, Dou ailesinin muhafızlarının hâlâ yaşadığını fark etti.

Haydutlardan biri arabaya göz attı: »Vakit yok, daha çok oyalanırsak resmî makamlar fark eder. Dou ailesinin Dördüncü Hanımı bizim elimizde oldu mu yeter.« Bunu söylerken Dou Yan'ın ensesinde müthiş bir acı patladı; kendinden geçti.

※※※※※

Dou ailesinin kapısı önündeki gösteri çoktan dağılmıştı; geriye yalnızca kulaklarda yankılanan uğultu kalmıştı.

Wu Shan, Dou Yong ile Dou Huaide'nin çalışma odasına girdi; Dou Huaide ile Ji Yong'u go oynarken, Dou Yong'u da yanlarında seyrederken gördü.

Ji Yong beyaz taşları, Dou Huaide siyah taşları tutuyordu; ikisi de denk kuvvetteydi, birbirlerinden alıp veriyorlardı; gerçekten de birbirine denk rakiplerdi.

Wu Shan'ın içi sevinçle doldu.

Ji Yong masanın kenarındaki katlanır yelpazeyi alıp birkaç kez yelpazelendi, sonra Dou Huaide'ye soğukkanlı bir tavırla, »Sana iki taş daha veriyorum,« dedi.

Dou Huaide'nin yüz ifadesi bir anda karıştı, çarpıldı.

Wu Shan istemeden içini çekti. Gülümseyerek, »On iki, ben öbür gün başkente doğru yola çıkıyorum,« dedi.

Üçü de başlarını kaldırdı.

Wu Shan hafifçe öksürdü, »Ne zaman dönebileceğimi bilmiyorum,« dedi. »Herkese Yuquan Tapınağı'nda bir çiçek gezisi düzenlemek istiyorum.«

Ji Yong şaşırarak, »Lingyan Tapınağı'nda ne gibi nadide çiçekler var?« diye sordu.

»Sadece yaşlı bir osmanthus ağacı, o kadar, bir özelliği yok,« dedi Wu Shan gülerek. »Ama Yuquan Tapınağı olursa, kız kardeşim, dördüncü kız kardeşim, Shu kız ve Yi kız da gelip biraz eğlenebilirler.«

Ji Yong başını salladı: »O zaman beni de sayın!«

Wu Shan, Dou Huaide'ye seslendi: »Gidip dördüncü kız kardeşe bir söyleyelim mi? Bakalım hangi gün müsait.«

Dou Huaide zaten bu satrancı oynamak istemiyordu; bunu duyunca gülümseyerek ayağa kalktı: »Peki! Ben de seninle geleyim.«

Dou Yong, Ji Yong'un karşısında tek başına duramayacağını hissetti, gülümseyerek, »Ben de geleyim,« dedi.

Ji Yong önce Dou Huaide'ye, sonra Dou Yong'a baktı; gözlerinin derinliklerinden kurnaz bir parıltı geçti. »O zaman ben de sizinle geleyim! Tam da Cui Teyze'nin nabzına bakarım.«

Wu Shan ile Dou kardeşler birbirlerine baktılar, çaresiz Ji Yong'u da alıp Batı Konağı'na gittiler.