Bölüm 117 — Fikir

Başkası olsaydı, bu işten sıyrılmak için binbir çaresi vardı.

Ama karşısındaki Song Yan'dı.

Önceki hayatındaki acımasızlığını düşündükçe içinden serin bir rüzgâr geçiyor, buz gibi oluyor, onunla yüzleşmeye cesaret edemiyordu. Korkusu, bir an onu yenmiş olsa, işini bozmuş olsa, sonradan ondan hesap sormasıydı — kendisi Ying Devlet Dükü'nün boynu kadar sağlam olmadığına inanıyordu.

Dou Yan uzun uzun içini çekti.

Kimliğini de bu yolculuğun amacını da açığa vuramazdı. Kendini de korumak zorundaydı; öyleyse Song Yan ile yavaş yavaş ilerlemekten başka çare yoktu. Onun güvenini kazanmanın bir yolunu bulmalıydı.

Duan Bing durmadan başını salladı; böylece ahlaken de Ding Devlet Dükü'ne karşı yükümlülüklerini yerine getirmiş olacaklarını düşündü: »Küçük Hanım, merak etmeyin, ben hemen gidip düzenini kurayım.«

»Kimliklerini sakın açığa vurmayın.« diye tembihledi onu Dou Yan bir kez daha.

»Bu sözü içimde gömeceğim.« Duan Bing tekrar tekrar söz verdi, ancak ondan sonra çekildi.

Chen Yanzhou kıpırdamadı.

Dou Zhiwei'nin sözleri başından aşağı bir kova soğuk su gibi dökülmüştü; sakinleşti, bu meseleyi evirip çevirip düşündü. Dou Zhiwei'nin sözlerinin çok yerinde olduğunu gördü. Duan Bing gittikten sonra ağır ağır konuştu: »Küçük Hanım, korkarım Mei Beyefendi bize inanmayacak…«

Onlara kesinlikle inanmayacaktı.

Ama bu yine de dostane bir tavırdı.

Dou Yan: »Üzerimize düşeni yaptık. Mei Beyefendinin bunu kabul edip etmemesi artık onun bileceği iş,« dedi.

Chen Yanzhou anladı, içi birden ferahladı: »Ben hemen gidip Mei Beyefendiyle görüşeyim.«

Dou Yan başını salladı, Chen Yanzhou'yu kapıya kadar geçirdi, ama hemen içeri girmedi; revakın altında durup derin bir nefes aldı.

Nemli hava göğsüne doldu, ince bir serinlik getirdi, zihnini de bir parça aydınlattı.

Eğer harekete geçecekse, yağmur dinmeden önce yapmalıydı, değil mi? Yoksa yağmur durup köylüler dışarı çıkınca izleri ortaya çıkardı…

Köyü katletmezdi herhalde…

※※※※※

Song Yan büyük bir keyifle sütanneyi seyrediyordu; kadın çocuğa su içiriyordu.

Çocuk suyunu bitirince elini uzattı: »Gel, ver bakayım, ben kucağıma alayım.«

Sütanne çocuğu büyük bir özenle Song Yan'ın kucağına verdi, başını nasıl tutacağını anlattı.

Yan Che içeri girdi: »Efendim, Chen Yanzhou sizinle görüşmek istiyor.«

»Öyleyse sen gidip onunla konuş!« Song Yan başını bile kaldırmadı; sütannenin gösterdiği şekilde çocuğu kucağına aldı, gülümseyerek çocuğun yanağına yanağını dayadı, sırtına usulca vurdu.

Yan Che hemen anladı.

Efendisi kararını vermişti, artık değiştirmezdi.

Konuşup konuşmamak, ne konuşmak — artık gereksizdi.

Saygıyla »Başüstüne« dedi ve geri çekildi.

Song Yan'ın mürekkep karası gözleri şefkatle çocuğa baktı, usulca fısıldadı: »Merak etme, sen sağ salim büyüyeceksin; sonra evlenip çoluk çocuğa karışacak, soyunu sürdürecek, huzur içinde yaşayıp gideceksin…«

Sesi bahar rüzgârı gibi yumuşak ve ılıktı; çocuk sanki bir şey hissetmiş gibi bir geğirdi ve derin bir uykuya daldı.

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, önce bunu yükledim; yazım yanlışlarını ancak sonra yakalayabileceğim. Bugünkü güncellemeyi olabildiğince erken bitirmeye çalışacağım, ama anlayış gösterin; önemli bir bölüm, daha dikkatli davranıyorum, biraz yavaş ilerliyor…

o(n_n)o~

※