Bölüm 275 — Su Yürümesi (Güncelleme ve Pembe Oy Talebi)
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 1 / 2
.
Song Cen, Xuandong'a yarım ay için gitmemiş miydi?
Hâlâ bol bol zamanı vardı!
Okuldan dönen Song Han'ı gülümseyerek ağırladı.
»Bu Şandong'un sonbahar beyaz armudu, bu Suzhou'nun çam fıstıklı şekeri, bu Nanjing'in Taomen hurması, bu da Tangqi'nin tatlı mandalinası...« Diye kang masasını kaplayan meyve ve tatlılara işaret etti. »İkinci Bey'in ne yemekten hoşlandığını bilmiyorum, ben de her birinden biraz hazırladım.«
Song Han'ın ağzının suyu aktı.
»Gelinim, siz ne kadar iyisiniz.« Ağzında çam fıstıklı şekeri çiğnerken kekeledi. »Armudun en iyisinin Şandong'un sonbahar armudu, tatlı mandalinanın en tatlısının da Tangqi'ninki olduğunu biliyorsunuz... Ben daha önce gelinim kırsaldan geldi, bir şey bilmez, konuşacak ortak konu bulamayız diye endişeleniyordum.« Bunu söylerken Dou Yan'a parlak bir gülümseme gönderdi; bu gülümsemede epey bir Song ihtişamı vardı.
Song Han da yakışıklı bir adam sayılırdı; ama Song Yan'ın yanında sabah yıldızıyla parlak ay gibiydi, aynı seviyede değillerdi.
Elbette Song Yan'la kıyaslanabilecek birini Dou Shi iki hayatında da görmemişti, o yüzden Song Han'a kızmak doğru olmazdı.
Bunları düşününce Dou Yan'ın içinden Song Han'a bir anlık bir acıma geçti.
Kendi eliyle Song Han'a yeni piyasaya çıkan Tieguanyin çayından bir demlik yaptı.
Tieguanyin hafif acıydı, çam fıstıklı şeker tatlıydı; Tieguanyin içip çam fıstıklı şeker yiyince çay daha da yoğun, şeker daha da tatlı geliyordu; Song Han'ın yüzünde derin bir keyif vardı.
Dou Yan, Song Han'ın günlük hayatını sormaya başladı: »İkinci Bey'e normalde kim bakıyor? Hizmetçiler, uşaklar söz dinliyorlar mı? Dersleri ağır mı? Aylığı yetiyor mu?« Tam bir şefkatli büyük yenge edasındaydı.
Song Han bundan rahatsız olmadı, kendi odasındaki işlerden bahsetmeye başladı. Konuşa konuşa söz avcılığa kaydı; Song Han bir anda heveslendi: »...Dokuz yaşımdayken iki sülün ve bir yaban tavşanı vurmuştum!«
Bu, Song Han'ın epey gurur duyduğu bir şeydi, sık sık anlatırdı; Ying Devlet Nişanı Konağı'nda bunu bilmeyen yoktu, Dou Yan da elbette çoktan duymuştu.
Şaşkınlıkla hayıflandı, yanına oturup onu pohpohladı.
Song Han daha da coştu: »Ben de abim gibi yapacaktım. On yaşımdan sonra sonbahar avına katılacaktım, ama ne yazık ki annem vefat etti, yas tutmam gerekiyordu...« Bunu söylerken yüzünden bir anlık bir boşluk geçti; sanki hedefini kaybetmiş, bundan sonra nereye gideceğini bilmiyordu.
Belki de Song Han'ın her konuda Song Yan'la yarışması, kendini Jiang Furen'e göstermek içindi?
Dou Yan tahmin etti. O da Song Han'la birlikte içini çekti ve onu teselli etti: »İkinci Bey'in el becerisi böyle iyiyken, bundan sonra önünde çok fırsat olacak.«
Song Han başını salladı, ama önceki neşesi bir daha geri gelmedi.
Dou Yan havanın geç olduğunu görünce Song Han'ı akşam yemeğine alıkoydu ve dedi: »İkinci Bey bana tam da sonbahar avını anlatsın. Ben sadece memur olmak için mutlaka devlet sınavına girmek gerektiğini, sivil memurların sivil sınava, askeri memurların askeri sınava girdiğini biliyordum; at üstünde okçuluk yarışıyla da memur olunabileceğini ilk kez duyuyorum.«
Song Han gülümseyerek Dou Yan'a sonbahar avını anlatmaya başladı.
Su Xin ve birkaç hizmetçi salonda tabak çanak koyuyordu.
Lü Zheng geldi, Song Han'ı yukarıdaki odalara akşam yemeğine davet etmek istiyordu.
Dou Yan dedi: »Ben burada hazırlığımı yaptım. İkinci Bey bu akşam yemeğini bende yesin!«
Lü Zheng Song Han'a baktı.
Song Han tam önemli bir yere gelmişti; Lü Zheng'in kendisinden izin beklediğini görünce elini salladı, çekilmesini işaret etti.
Lü Zheng saygıyla Dou Yan ve Song Han'a selam verip çekildi.
Dou Yan düşüncelere daldı.
Song Han belli ki özgürlüğünü kaybetmemişti.
Song Yan'ın anlattığına göre Song Han küçüklükten beri ona çok yakındı; ama Song Cen, Song Han'ın kendisiyle fazla görüşmesinden hoşlanmıyordu, o da Song Han'ı zor durumda bırakmak istemiyordu, bu yüzden kardeşler eskisi gibi sık görüşemiyorlardı. Yine de Song Han onu her gördüğünde yine çok samimi davranıyordu.
Öyleyse Song Han neden sık sık Song Yan'ı görmeye gitmiyordu?
Önceki hayatını düşündü. Kendisi sıkı sıkıya önlem almış, üstelik Zhu Shi'ye duyduğu tiksintiyi hiç gizlememişti; buna rağmen Geçer ve Ruiçer bir yolunu bulup Zhu Shi'yi görmeye gidiyorlardı... Birini gerçekten özlüyorsan, her an onu görmek istemez miydin? Hem de en acılı, en hüzünlü anlarda insan o kişiden teselli ve öğüt beklemez miydi?
Oysa Song Han sadece evlatlık görevini yapıyordu.
Ya da Song Han'ın kalbinde babası abisinden daha önemliydi?
Dou Yan bir o yana bir bu yana dönüp durdu, uyuyamadı.
Önceki hayatını düşündükçe, Song Han'ın Song Yan'a olan kardeş sevgisine ihanet ettiğini daha da çok hissediyordu.
Yarın Song Yan geri dönecekti; ona bu meseleyi anlatmalı mıydı?
Song Yan'ın karanlıkta bırakıldığını düşündükçe onun adına haksızlığa uğramış hissediyor, onun adına isyan ediyor, böylece daha da uyuyamıyordu.
Sonunda üstüne bir şeyler alıp doğruldu.
Gece nöbetinde olan Su Xin her zamanki gibi dikkatliydi; sesi duyunca o da doğruldu.
»Furen, bir lamba getireyim mi?«
Perdenin içinde, sadece küçük tabureye konmuş küçük bir sekiz köşeli saray feneri yanıyordu.
»Gerek yok.« Dou Yan biraz keyifsiz bir sesle dedi: »Sadece uyuyamadım, kalkıp biraz oturayım.«
Su Xin »Hı« dedi ve Dou Yan'a bir fincan çay doldurdu.
Dışarıdan aniden bir gürültü patırtı yükseldi.
İkisi de bir an donakaldı; Dou Yan hemen Su Xin'e »Git bak ne oluyor« diye seslendi.
Su Xin söylenileni yapıp gitti.
Ama gürültü giderek büyüyor, arasına belli belirsiz kadın feryatları karışıyordu.
Dou Chiyou kaşlarını çattı.
Su Xin telaşla geri döndü: »Hanımefendi, öndeki ahırda yangın çıkmış.«
Nasıl bu kadar dikkatsiz olabilirlerdi?!
Dou Yan zaten uyuyamıyordu; terliklerini ayağına geçirip »Gidip bakalım!« dedi.
Su Xin karşılık verip Dou Yan'la birlikte ana binadan çıktı.
Alevler çok şiddetliydi, gökyüzünün yarısını aydınlatmıştı; erkeklerin haykırışları, kadınların ağlayışları, karmakarışık bir uğultu içeriye doğru akıyordu. Ana binanın revakının altında dururken bile ön avludaki o kargaşanın, o düzensizliğin hissedebiliyordunuz.
Yizhitang'ın ana avlusundaki herkes uyanmıştı; hizmetçi kızlar, kalfalar üstlerine bir şeyler atıp dışarıya bakmaya çıkmış, ikili üçlü gruplar hâlinde toplanıp fısıldaşıyorlardı.
Dou Yan'ı görünce hepsi dizlerini büküp selam verdiler; yüzlerinde büyük bir tedirginlik vardı.
Dou Yan başını kaldırıp göğe baktı, rüzgârın yönünü iyice hissetti, sonra kalabalığa döndü: »Biz kuzeydeyiz, bugün kuzey rüzgârı esiyor, yangının buraya ulaşması mümkün değil. Rüzgâr tersine dönse bile Yizhitang'ın ön avluyla bitişik hiçbir binası yok; yangını söndürmek için yeterince vaktimiz olur.« Su Xin'e dönüp »Git Bayan Yan'a sor, asıl mesele ne? Yaralanan ya da kaybolan var mı? Zhenguo Konağı'nda yangın çıkması büyük bir iştir; Shuntian Yamen'e haber verilmiş mi? Shuntian Yamen'den ne zaman gelirler?« dedi. Ardından Su Lan'a döndü: »Git Wu Yi'ye söyle, ana avludaki uşakları bir araya toplayıp büyük kapının önünde nöbette tutsun. Rüzgâr yön değiştirip yangın yayılırsa hemen bana haber versinler.« Sonra birkaç kaba işler kalfasını işaret edip aralarından zeki ve çevik görünenini seçerek başlarına koydu: »Gidin bakın, duvar diplerindeki su küpleri dolu mu? Dolularsa orada bekleyin, emir gelince Wu Yi'lere su taşımaya yardım edin. Küplerdeki su dolu değilse hemen gidip su taşıyın, küpleri ağzına kadar doldurun.«
Yizhitang'ın ana avlusunda küçük bir mutfak vardı.
Küçük mutfak denirdi ama orada yedi yıldızlı ocak, odunluk, kuyu, hepsi eksiksizdi.
»Geri kalanlara gelince,« diye seslendi Dou Yan, Gan Lu ile Su Juan'ı çağırarak. »Siz ikiniz kalabalığı yarıya paylaşıp odalarınıza çekilin; ihtiyaç olursa çıkıp yangın söndürmeye yardım edersiniz.«
Herkes onun hâlinin ne kadar sakin, ne kadar soğukkanlı olduğunu, işleri ne kadar düşünceli ve düzenli planladığını görünce ister istemez içleri rahatladı; söylediklerini harfiyen yerine getirmeye başladılar.