Bölüm 451 — Zifiri Karanlık

Dou Yan içini çekti.

Jiang Yan Li ailesinde fazla uzun yaşamıştı; bazı alışkanlıklarını değiştirmek artık çok zordu. Onu ailenin büyük gelini yapmak gerçekten ona ağır gelirdi.

Gidip Jiang Yan'ın biraz dağılmış saçlarını düzeltti.

Jiang Yan, Dou Yan'a yalvardı: »Yenge, Chen Bey'in o elli iki liang gümüşünü benim yerime ödeyebilir misiniz? Aylığımdan peşin mahsup edin.«

Dou Yan başını salladı; aklına Chen Jia geldi.

Yoksa Chen Jia'nın bu yüz liang gümüşe ihtiyacı mı vardı? Jiang Yan'ın o kırk sekiz liangını almaya onu iten nasıl bir düşünceydi ki?

Dou Yan'ın içinde tarifi zor, tuhaf bir his belirdi.

Sanki bir şeyi anlamıştı, ama tahminine inanmaya da cesaret edemiyordu.

Dou Yan hemen adamlarını gümüşü geri ödemeye yolladı.

Jiang Yan, Dou Yan'ın odasından çıktı; ama sessizce ağlayarak Bishui Xuan'a kadar geldi. Bishui Xuan'a varır varmaz da Yinghong'u çağırdı: »Hemen Chen ailesine, Tao Erniang'a koş; yengemin gümüş ödünç aldığımı öğrendiğini söyle. Chen Bey dikkatli olsun.«

Daha fazlasını söylemeye cesaret edemezdi; sözlerinin dışarı sızması hâlinde Chen Jia'nın durumunu daha da zora sokacağından korkuyordu. Onun zekâsına güveniyordu: söylediklerinin altındaki anlamı mutlaka sezer, bir çare düşünür, ağabeyiyle yengesini kendisine inandıracak bir yol bulurdu.

Yinghong »Başüstüne,« dedi, ama kendi başına gidip haberi iletmeye cesaret edemedi.

Önce Dou Yan'a gidip bildirdi.

Dou Yan hesap defterlerini inceliyordu; duyunca sakin bir sesle »Anladım,« dedi. »Madem genç hanımın emri, sen de aynen yap.«

Yinghong, Dou Yan'ın ne demek istediğini anlamadı. Titreyerek »peki« deyip geri çekildi, arkasını dönüp Yuqiao Sokağı'na gitti.

Dou Yan derin bir iç çekti.

Jiang Yan'ı bu kadar el üstünde tutuyordu, ama Jiang Yan kendi hizmetçisini bile yola getiremiyordu.

Jiang Yan, Chen Jia ile evlenecek olursa... Chen Jia'nın keskinliği karşısında kimse Jiang Yan'a karşı bir düzenbazlık yapmaya cesaret edemezdi herhâlde.

Hesap defterini bıraktı.

Yinghong'un gidip Chen Jia'ya haber vermesi de fena olmazdı.

Bu iş olur mu olmaz mı, Chen Jia'nın nasıl bir seçim yapacağına bağlıydı.

***

Chen Jia eve ancak geç saatte döndü.

Daha uzaktan kendi kapısının önünde birinin kendisini beklediğini gördü.

Chen Jia önce kendisinden bir iş isteyen biri sandı; biraz yaklaşınca bunun Tao Erniang olduğunu anladı.

Epeyce şaşırdı.

Tao Erniang iç avluyu çekip çeviriyordu; onun iç avlusunda kadın da yoktu. Ne işi olabilirdi ki?

Daha tahtırevanı durmadan Tao Erniang telaşla yanına koştu.

»Efendim, konağın Yinghong hanımı gelmişti.« Tao Erniang söyleyeceğini söyleyip konuyu kesti.

Chen Jia'nın yüreği bir sıçradı; tahtırevandan iner inmez geniş adımlarla içeri yürüdü.

Tao Erniang koşar adım arkasından yetişti.

Chen Jia avlunun ortasında durdu; Xiaohu asma kapının önünde bekliyordu.

Avluya göz gezdirdi, kimsenin olmadığını görünce ancak o zaman alçak sesle, »Anlat,« dedi.

Tao Erniang bunun üzerine Jiang Yan'ın sözlerini Chen Jia'ya anlattı.

Chen Jia, Jiang Yan'ın ne demek istediğini hemen anladı.

Bir anda yıldırım çarpmışa döndü, uzun süre kendine gelemedi.

Song Yantang'ın mizacı ve Jiang Yan'a gösterdiği himaye düşünülürse, o kesinlikle yanlış kişiyi öldürmeyi bile göze alır, yine de hiçbirini elinden kaçırmazdı!

Kendi ne kadar talihsizdi böyle!

Jiang Yan'a yalnızca yüz tael borç para vermişti, o kadar; hemen Jiang Yan'ı baştan çıkardığından şüphelenilmişti... Demek ki fazla iyi kalpli, yumuşak yüzlü olmanın âlemi yokmuş.

Şimdi ne yapmalıydı?

Song Yantang'a açıklama mı yapsın?

Dinler miydi ki?

Kendisi gibi bir sıradan adam, Song Yantang'ın gözünde beslediği bir köpekten bile değersiz olsa gerekti.

Açıklama yapmasa?

Bunca zahmetle, didinip çabalayarak elde ettiği her şey, akan su gibi boşa gidip yok olacaktı!

Chen Jia gece göğüne baktı ve kendi hayatının da tıpkı bu gökyüzü gibi zifiri karanlık olduğunu, tek bir ışık zerresinin bile görünmediğini hissetti.

Ama nedense, zihninde birden Jiang Yan'ın gözleri belirdi.

Kapkara ve ışıl ışıl, dosdoğru ona bakıyordu; gözlerinde yalnızca güven vardı.