Bölüm 802 — Tang Yun'un Huzursuzluğu

Bir an Tang Yun ne yapacağını bilemedi; kendini beğenmiş annesine baktı, bir kez daha ayağını yere vurdu, içi sıkıntıyla doldu! Ailesi Vey Zhao'a zaten yeterince yük olmuştu; sen nasıl olur da başkalarının işi yüzünden bir de Vey Zhao'ı rahatsız edersin?

Tang Yun ne yapacağını bilemez bir haldeyken, birden küçük elinin tutulduğunu hissetti; o tanıdık, sıcak kavrayış içini yatıştırdı. Başını kaldırdığında Vey Zhao'ın kendisine gülümsediğini gördü.

»Aa—« diye irkildi Tang Yun: »Sen... sen ne zaman geldin buraya?«

Az önce Vey Zhao, annesiyle Küçük Fen'in ailesine dekorasyon işinde eşlik ediyordu; Tang Yun kapıda durmuş, içeri girmemişti. Aklı artık dekorasyonda değildi; annesinin daha önce yaptıklarını düşünüyordu, Vey Zhao'ın yaklaştığını da fark etmemişti.

»Ne düşünüyorsun?« Vey Zhao, Tang Yun'un yüzündeki o doğal olmayan ifadeyi, sanki bir sıkıntıyla utancı taşıyan halini çoktan fark etmişti.

»Hiçbir şey...« Tang Yun, gerçek düşüncelerini Vey Zhao'a nasıl söyleyebilirdi ki?

»Küçük Fen'in ailesine yardım etmem aslında Kang Şiaobo yüzünden; Küçük Fen sadece senin iyi arkadaşın değil, aynı zamanda Şiaobo'nun kız arkadaşı.« Vey Zhao, Tang Yun'un ne düşündüğünü az çok tahmin etmişti. Küçük Fen'in ailesine indirimli bir daire almak Şişko Lai'ye zaten yeterince zarar vermişti; şimdi bir de Şişko Lai'ye onların dekorasyonunu yaptırmak istemek neredeyse fazla kaçıyordu.

Ama Vey Zhao'nun gözünde bunun hiçbir önemi yoktu; Şişko Lai de bu kadar küçük bir parayı dert etmezdi.

»Teşekkür ederim...« Vey Zhao'ın bu sözlerini duyunca Tang Yun'un içi epey rahatladı; Vey Zhao'a bakışları şefkatle doldu. Kendisiyle Vey Zhao'ın duygu yolunu düşündü: engebeli olsa da nispeten düz sayılırdı; ama tam da böyle olduğu için Tang Yun daha da dikkatli, ince buz üstünde yürür gibi temkinliydi. Başlangıçta Vey Zhao'ı yanlış anlamasından bugün ona böylesine derin bir sevgi duymasına kadar, Tang Yun bu duyguyu kolayca kaybetmek istemiyordu; bu yüzden ona karşı son derece ihtiyatlı davranıyordu.

»Aslında bu kadar kafana takmana gerek yok; annen çok çile çekmiş bir kadın.« Vey Zhao insanları iyi okurdu: »Tang Amca bacağını kırmış, yatalak; Wang Teyze tek başına bir evi sırtlamış. Haksızlığa uğradığında içine atar, ne sana ne Tang Amca'ya dökebilir. Yıllarca sessizce dayandı; şimdi nihayet hava atabileceği bir fırsat çıkmış... yani, böbürlenebileceği bir fırsat; elbette bunu kaçırmaz...«

Tang Yun hem kızdı hem güldü, Vey Zhao'a dik dik baktı: »Ne kadar çirkin konuşuyorsun. Annem biraz çıkarcı olabilir ama yine de iyi bir insandır...«

»Biliyorum, bu yüzden ben de ona ayak uydurdum ya?« Vey Zhao omuz silkti.

»Eve dönünce onunla güzelce konuşacağım, seni sürekli zor durumda bırakmasın...« Tang Yun, Vey Zhao'yla açık açık konuşunca rahat bir nefes aldı; görünüşe göre Vey Zhao bu meseleyi pek dert etmiyordu.

»Zor durumda kalmak da sayılmaz.« Vey Zhao başını salladı: »Ama şundan korkuyorum: annen benden daha zengin bir patrona rastlar da seni ona satarsa ne olacak?«

»O nasıl olur?« Tang Yun başını salladı: »Beni öldürmedikçe olmaz.«

»Ha...« Vey Zhao, Tang Yun'un elini sımsıkı tuttu: »Hadi gidelim, senin evinin dekorasyonuna bir bakalım. Sonuçta burası senin evin; senin de bir fikrin olmalı, değil mi?«

»Hı hı...« Tang Yun'un içindeki düğüm çözülmüştü, keyfi de yerine gelmişti; Vey Zhao'yla birlikte yeni evin içinde dolaşmaya başladı.

Bu ev gerçekten de kocamandı. Tang Yun, ailesinin bir gün böyle büyük bir ev alabileceğini hiç düşünmemişti; içeri girince bir daha çıkmak istemiyordu.

Akşam hastanede Tang Yun, annesiyle ciddi ciddi konuşmaya karar verdi.

»Anne, bugün nasıl olur da Şişko Lai... yani Bay Lai'ye Küçük Fen'in evini de döşettirirsin?« Tang Yun dudaklarını büzdü: »Biliyor musun, dekorasyon malzemeleri çok pahalı; nasıl olur da fazladan alınmış olur? Hem alınsa bile, fazlasını büyük ödülü kazanan başka ev sahiplerinin dairesine kullanırlar; nasıl artabilir ki?«

»Şu çocuğa bak sen! Küçük Fen'in ailesi ne kadar zor durumda; Küçük Fen de senin iyi arkadaşın. Yardım edebiliyorsan edersin, ne var bunda!« dedi Tang Anne, umursamaz bir tavırla.

»Ama sen böyle yaparak onları rahatsız ediyorsun! Sonunda yine Vey Zhao'a borçlu kalmayacak mıyız?« Tang Yun, annesinin o sinir bozucu sözlerine epey öfkelenmişti. İyi arkadaş iyi arkadaştı, yardım da gücün yettiğince olurdu; ama gücünün sınırını aşarsa, o zaman sadece kendini zorlayıp şişinen biri olurdu.

»Ne borcu?« Tang Anne kızına dik dik baktı: »Beni kör sanma, o Şişko Lai, Vey Zhao'ın adamlarından biri işte!«

»Ne?« Tang Yun, annesinin bunu bile fark ettiğini hiç beklemiyordu; bir an donakaldı.

»Bak, doğru çıktı, değil mi?« Tang Anne biraz keyiflendi: »Ne sorsam Vey Zhao'a bakıyor, emir alacakmış gibi bir hali var; hem de ne saygı, ne hürmet! Sana karşı da aynı tavır. Ben bilmiyor muyum? Az önce ona ne diyecektin? ›Şişko Lai‹, değil mi? Bu kız büyümüş de annesine yalan söyler olmuş, öyle mi? Onu iyi tanıyorsun, değil mi? Bana oyun oynuyordunuz, öyle mi?«

»Anne... ben...« Tang Yun'un yüzü kızardı; yalan söylemeyi pek beceremezdi, annesi onu yakalayınca bir an yerin dibine girmek istedi.

»Hıh, şu Şişko Lai'nin haline bak; bana ›Teyze‹ diyor. Koskoca bir şirketin patronu, bana, bir ev kadınına nasıl bu kadar saygı gösterir? İşi biz ondan istiyoruz, o bizden değil! Beni kör mü sanıyorsun, görmüyor muyum? Bir de şu kazandığım büyük ödül... büyük ödülmüş! Ortada bir su ısıtıcısı var, ama bana tutturuyorlar büyük ödül kazandın diye!« Tang Anne durmadan konuşuyordu: »Ben bilmiyor muyum sanıyorsun? Şişko Lai, Vey Zhao'a ve sana yaranmaya çalışıyor! Sen şu çocuk, elinde böyle bir ilişki var da kullanmayı bilmiyorsun; bıraksan bize bedavaya bir ev verirdi, olur biterdi!«

»Ben... ben... ben...« Tang Yun, annesinin o sinir bozucu sözlerine dayanamıyordu. Aslında annesinin yaptıklarını konuşmaya gelmişti, şimdi kendisi azarlanıyordu; söyleyecek söz bulamayınca öfkeyle: »O zaman yine Vey Zhao'a yük olmuyor mu? Onun adamı olsa bile, sonuçta o da Vey Zhao'ın değil mi?« dedi.

»Vey Zhao'ın olan senin değil mi? Bu çocuk neden bu kadar aptallaştı? Sen onun kız arkadaşısın, sen de Şişko Lai'nin yengesi sayılırsın!« dedi Tang Anne, işin doğrusu buymuş gibi.

»O nasıl aynı şey olur? Sen bunları yaptıkça ben Vey Zhao'a daha da borçlanıyorum, onun karşısında başımı kaldıramaz oldum!« Tang Yun biraz heyecanla başını kaldırdı, inatla annesine baktı: »Biliyor musun, bir sürü kız Vey Zhao'a gönül veriyor? Ben ona hiçbir konuda yardım etmedim, üstüne her gün başına iş açıyorum; sonunda başkalarıyla nasıl yarışabilirim?«

»Neyle yarışacaksın? Şu anda Vey Zhao'ın kız arkadaşı değil misin?« diye karşılık verdi Tang Anne: »Hem kızların ne yardımı olur ki? Bir gün onunla yatarsın, her şeyin karşılığı olur, biter!«

En hızlı güncelleme, penceresiz okuma için.