Bölüm 1812 — Henüz Gitmedi

İçtenliğinin Yüce İhtiyar ve Vadi Reisi'ni mutlaka etkileyeceğine inanıyordu...

»Yunyun abla... İyi misin?« Shen Yushu arada bir arabadan inip Tang Yun'un durumuna bakıyordu; Tang Yun'un donup ölmesinden korkuyordu! Bu buz gibi havada normal bir insan nasıl dayanabilirdi ki?

»Bir şeyim yok...« Tang Yun'un sesi biraz zayıf çıksa da kararlılıkla doluydu.

»Ya, bu kadar soğukta... dayanabiliyor musun gerçekten?« diye sordu küçük Shu tereddütle.

»Bir şeyim yok, dedim ya, soğuğa dayanıklıyımdır... Eskiden tek katlı bir evde otururduk, kışın evin içi de çok soğuk olurdu, hehe...« Tang Yun acı acı gülümsedi. Gerçekten de fena halde donmuştu, bütün vücudu neredeyse hissizleşmişti; hele bu kadar uzun süre diz çökmek, normal bir insanın bile katlanamayacağı bir şeydi. Tang Yun soğuğa dayanıklı olsa da, bu dondurucu havada rahat etmesi mümkün müydü?

Küçük Shu arabada Wei Zhao yüzünden sıcaktan bunalmış olsa da, dışarı adımını attığı anda başta iyiydi, ama biraz zaman geçince dayanamamaya başladı: »Yunyun abla, ben geri dönüyorum, kendine iyi bak; dayanamayacak olursan başka bir çare düşünürüz...«

»Hı hı...« Tang Yun dişlerini sıktı, derin bir nefes aldı ve içinden sessizce şöyle dedi: Wei Zhao, ben başarabilirim! Bunca zamandır senin için hiçbir şey yapamadım; bu kez gururla söyleyebilirim ki ben güçlü bir kızım...

Shen Yushu arabaya döndüğünde Gu Mengyao'nun gözlerinin nemli olduğunu gördü ve dedi: »Yaoyao abla, sence Yunyun abla böyle devam ederse donup ölür mü?«

»Karga ağızlı, öyle şeyler söyleme.« Gu Mengyao küçük Shu'ya ters bir bakış attı.

Küçük Shu korkuyla hemen ağzını kapattı ve aceleyle sözünü düzeltti: »Yok yok, Kehanet Shu kehanetini yeniden yapmalı; Yunyun abla sadece donup ölmeyecek, aynı zamanda dondukça daha da güçlenecek...«

»...« Gu Mengyao'nun söyleyecek sözü kalmamıştı. Dondukça daha da mı güçlenecek? Bu nasıl bir mantıktı böyle?

Kar Vadisinde, İhtiyar Zhang devriye**in raporunu dinledi ve çaresizce iç çekti. Bu ay nöbetçi ihtiyardı; vadideki büyük küçük her iş ondan sorulurdu, dolayısıyla Tang Yun'un durumunu da avucunun içi gibi biliyordu.

İhtiyar Zhang devriye**e Tang Yun ve yanındakileri kovmalarını söylememiş olsa da, yine de biraz endişelenmeden edemiyordu; bir an tereddüt ettikten sonra Yüce İhtiyar'ın odasına doğru yürüdü.

Şans eseri, Yüce İhtiyar'ın odasında Xueli de vardı; İhtiyar Zhang aceleyle tek tek selam verdi.

»İhtiyar Zhang, bu ihtiyara gelmene ne sebep oldu?« diye sordu Yüce İhtiyar başını sallayarak. Madem İhtiyar Zhang buraya gelmişti, elbette Yüce İhtiyar'ı arıyordu, Xueli'yi değil.

»Yüce İhtiyar, şu Tang Yun hâlâ Kar Vadisi'nin kapısında diz çöküyor...« İhtiyar Zhang burada durakladı ve devam etti: »Ne de olsa o Buz Sarayı'nın Saray Reisi Bingtang'ın kız kardeşi; bizim Kar Vadisi'nde bir terslik olursa, biz de sorumluluktan kurtulamayız, değil mi?«

»İhtiyar Zhang, nöbetçi ihtiyar sensin; Kar Vadisi'nin devriye işlerinden sen sorumlusun. Madem onu orada gördün, neden gitmesine izin vermedin?« diye karşılık verdi Yüce İhtiyar.

»Bu...« İhtiyar Zhang'ın yüzü kızardı. İyi kalpli olduğu için, bu çocukların zor durumda olduklarını görüp bir yardımı dokunur diye Yüce İhtiyar'a söylemişti; ama Yüce İhtiyar'ın niyetini hemen anladığını fark etmemişti. Yine de İhtiyar Zhang şöyle dedi: »Yüce İhtiyar, o dağ kapısının dışında diz çöküyor; orası kesin konuşmak gerekirse bizim Kar Vadisi'nin toprağı sayılmaz. Üstelik Kar Vadisi'nin atalar sözü, sıradan insanlara el kaldırmayı yasaklar. Tang Yun bir ** değil, onu zorla kovmam da uygun olmaz...«

»Madem öyle, orasının bizim Kar Vadisi'nin toprağı olmadığını kendin söyledin; sıradan bir insanın orada intihar etmek istemesi bizim Kar Vadisi'ni ne ilgilendirir?« dedi Yüce İhtiyar soğuk bir sesle. »Ne zaman donup ölürse, o zaman gelip bana rapor verirsin!«

»Başüstüne... Öyleyse ben işimin başına döneyim...« İhtiyar Zhang çaresizce acı acı gülümsedi ve arkasını dönüp gitti.

İhtiyar Zhang gittikten sonra Xueli kaşlarını çattı: »Yüce İhtiyar, o Bingtang kızı vadimizin teklifini reddetmiş olsa da, kız kardeşi gerçekten burada donup ölürse, bu pek de uygun olmaz, değil mi?«

»O da aptal değil ya; madem buraya birini kurtarmaya gelmiş, nasıl olur da bir can daha verir?« dedi Yüce İhtiyar sakin bir sesle. »Sıradan bir insanın bir gün bir gece dayanması bile takdire şayan; ama sen bak, eğer gerçekten ölmek istemiyorsa yarın mutlaka gider! Ama eğer gerçekten ölmek istiyorsa ve yarın da gitmezse, o zaman bu ihtiyar onları kendi elleriyle yollar!«

»Başüstüne!« Xueli başını salladı.

Normal bir insan buz gibi havada bir gün iki gece donsa buz sarkıtına dönmez miydi? Ama Tang Yun biraz acı çekse de, sanki pek bir şeyi yoktu!

»Ne kadar şaşırtıcı!« Shen Yushu Tang Yun'a sıkıştırılmış bisküvi ve maden suyunu verdikten sonra arabaya dönüp hayretle dil şaklattı: »Yunyun abla gerçekten ölmedi, Kehanet Shu'nun kehaneti tuttu!«

»Şaşırtıcı mı? Bence sen de epey şaşırtıcısın, bunca gündür sıcaktan kavrulup ölmedin...« Gu Mengyao artık şaşırmıyordu; Wei Zhao villaya geldiğinden beri karşılaştıkları tuhaf şeylerin haddi hesabı yoktu. Önce Feng Xiaoxiao'nun buz gibi bünyesi, sonra ısıyı iletebilen bu acayip küçük Shu, şimdi de soğuğa dayanıklı Tang Yun...

»Aa, doğru ya!« Shen Yushu başını salladı.

İhtiyar Zhang, devriye**in raporundan Tang Yun'un hâlâ su içip bir şeyler yiyebildiğini öğrenince şaşkınlık içinde gizliden gizliye hayret etti; ama Tang Yun'un ölmemesi onu yine de rahatlatmıştı.

Yine de dün Yüce İhtiyar'ın söylediklerini düşününce, İhtiyar Zhang o yaşlı hanımı bir daha rahatsız etmedi!

Kar Vadisi'nin kuralları çok sıkıydı; İhtiyar Zhang aynı mesele yüzünden Yüce İhtiyar'ı rahatsız etmek istemiyordu. Madem Yüce İhtiyar Tang Yun ne zaman ölürse o zaman gelip rapor vermesini söylemişti, İhtiyar Zhang o zamandan önce nasıl cesaret edip Yüce İhtiyar'a gidebilirdi?

Ancak vadide Yüce İhtiyar'a rapor verilecek başka önemli bir iş çıkarsa, o zaman laf arasında bu meseleyi de anlatabilirdi.

»İhtiyar Zhang, Tang Yun henüz gitmedi, hâlâ dağ kapısının önünde diz çöküyor!« dedi bir devriye** rutin rapor sırasında nöbetçi ihtiyar Zhang'a.

En hızlı güncelleme, açılır pencere olmadan okumak için.