الفصل 338 — سر أقوى فنون الطغيان

«جسد الطغيان؟»

بدا على مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ شيءٌ من الارتياب، فأخذ يسترجع ذاكرته بتمعّن، فلم يكن قد سمع قطّ بهذه البنية الجسدية، ثم أدار نظرةً حائرة نحو رئيس القرية. إنّ اسم «جسد الطغيان» يجلجل في الآذان جلجلةً عظيمة، ويبدو أرفع شأنًا بكثير من الأجساد الروحية الأربعة الكبرى؛ فهل يُعقل أن يوجد في الدنيا جسدٌ يتفوّق على الأجساد الروحية الأربعة الكبرى؟

ولماذا لم يسمع به هو نفسه؟

وبالنظر إلى ما جرى، يبدو أنّ في هذا العالم جسدي طغيان!

ارتجف جلد وجه رئيس القرية، وأحسّ أنّ وجهه العجوز لم يعد متماسكًا، وكأنّ بشرته تترهّل وتوشك أن تتساقط، وقال في سرّه: «جسد الطغيان مرة أخرى! هذا الفتى شين مو لا يهدأ له بال…»

وتنهّد في قرارة نفسه، فهو قد شاخ فعلًا؛ حتى كذبة بيضاء صغيرة تجعله يرتجف خوفًا من أن تُكشف، ولكن مَن ذا الذي يستطيع كشفه؟

بصفته إمبراطور البشر من الجيل السابق، لم يفعل سوى أن قال كذبة بيضاء صغيرة، فلماذا يعاني هذا العذاب؟ ولماذا يظلّ يفكّر في كيفية تبرير كذبته؟

«منذ أن اختلقتُ هذه البنية الجسدية، جسد الطغيان، كذبتُ أكثر مما كذبتُ في ثمانمائة عام!»

استجمع رئيس القرية قواه، وهزّ رأسه قائلًا: «شين مو، من المستحيل أن يوجد جسد طغيان ثانٍ! هذا شو شنغهوا، ليس جسد طغيان على الإطلاق!»

ارتبك شين مو، وبدا بعض الارتباك على مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ أيضًا.

أما الشيخ الأعرج فقد قبض قبضته بحماس وقال: «بصفته الشخص الوحيد الذي يعلم بوجود جسد الطغيان، ظلّ رئيس القرية يتحفّظ بشدة في الحديث عنه، والآن ها هو أخيرًا على وشك أن يُفشي بعض أسراره!»

ظلّ وجه رئيس القرية ساكنًا كبئر قديمة لا تعرف الموج، وقال بهدوء وتمهّل: «يبدو أنّ في الغيب إرادةً خفيّة؛ فجسد الطغيان لا يظهر في كل جيل إلا واحدًا. وكل ما يبدو جسد طغيان سواه هو جسد طغيان زائف، ولا يمكن أن يكون جسد الطغيان الحقيقي. وهكذا كان الأمر منذ القدم. في كل عصر، لا يمكن أن يكون جسد الطغيان الحقيقي إلا واحدًا! عليك أن تتذكّر هذا جيدًا!»

لم يستطع مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ إخفاء دهشته: جسد الطغيان الوحيد في العالم؟ وكل ما سواه جسد طغيان زائف؟

إنّ مياه هذا العالم أعمق مما تخيّل، حقًّا!

أثارت كلمات رئيس القرية فيه شيئًا من الحذر والرهبة؛ إرادة خفيّة في الغيب، جسد الطغيان الوحيد، جسد الطغيان الزائف… يبدو أنّ هناك قوةً غامضة تتحكّم في كل هذا!

أما الشيخ الأعرج فلم يفكّر كثيرًا، وقال بحماس: «كما توقّعتُ تمامًا، لا يوجد في هذا العالم سوى جسد طغيان حقيقي واحد!»

تحمّس شين مو بعض الشيء، لكنه سرعان ما قال بارتياب: «لكن مستوى شو شنغهوا يكاد يعادل مستواي، ولا يمكن أن يجاريَني في المرتبة ذاتها إلا جسد الطغيان.»

«ليس لذلك إلا سبب واحد.»

قال رئيس القرية بوجه جادّ صارم: «وهو أنك لم تبذل جهدًا كافيًا! بوصفك صاحب جسد الطغيان، أن يلحق بك أحد الأجساد الروحية الأربعة الكبرى أو جسد طغيان زائف، فعليك أن تلوم نفسك وتراجع حساباتك.»

أومأ شين مو بجدية وقال: «اطمئنّ يا جدّي رئيس القرية، سأضاعف جهدي في التدريب! في الحقيقة، لقد تراخيتُ بعض الشيء في هذه الأيام؛ فأنا أتقدّم، وشو شنغهوا يتقدّم أيضًا، وإن تراخيتُ فقد يسبقني حقًّا!»

ارتاح قلب رئيس القرية أيضًا، وقال في نفسه: «شين مو لا يزال بسيطًا جدًّا، فقد خدعتُه بهذه السهولة، وسيزيد من جدّه في التدريب. وإن هزمه شو شنغهوا، فسيظنّ بالتأكيد أنه لم يبذل جهدًا كافيًا، ويكون لي حينها عذر جاهز.»

لمع بصر مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ، وسأل بتواضع: «يا أخي في الطريق، قلتَ للتوّ إنّ هناك جسد الطغيان وجسد الطغيان الزائف، ويبدو أنّ بينهما صلةً ما، فهل يمكنك أن تشرح لي بتفصيل؟»

شعر رئيس القرية أنّ رأسه كبر كالدلو؛ فشين مو سهل الخداع، والشيخ الأعرج لا يحبّ إلا السرقة ولا يعرف الكثير عن حكايات أهل الفنون، فهو سهل الخداع أيضًا، أما مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ فليس سهل الخداع.

«كح كح، ما بين جسد الطغيان وجسد الطغيان الزائف صراعٌ على الحظّ والقدر.»

قال رئيس القرية بجدية: «لا يوجد في هذا العالم سوى جسد طغيان واحد، ولا يمكن أن يكون إلا واحدًا، أما أجساد الطغيان الزائفة فكثيرة. سمعتُ يومًا أسطورةً تقول إنّ جسد الطغيان الزائف إن قتل جسد الطغيان الحقيقي، استطاع أن يغتصب حظّه وقدره، وينتزع حظّ جسد الطغيان، فيتحوّل من جسد طغيان زائف إلى جسد طغيان حقيقي. أما إن كان الأمر كذلك حقًّا، فلا أعلم.»

غرق مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ في تفكير عميق، ثم رفع رأسه فجأة وسأل: «الصراع على الحظّ والقدر بين جسد الطغيان وجسد الطغيان الزائف مذهل حقًّا. لكن كيف يعرف جسد الطغيان الزائف أنّ الآخر هو جسد الطغيان الحقيقي؟ وإن لم يعرف أنه جسد طغيان، فكيف يقتله؟»

غضب رئيس القرية؛ فهذا الرجل لا يكفّ عن السؤال، فكيف له أن يواصل اختلاق القصة؟

«في الحقيقة، بين جسد الطغيان وجسد الطغيان الزائف صلةٌ عجيبة، فحين يلتقيان يستطيع كلٌّ منهما أن يستشعر الآخر.»

هدّأ رئيس القرية نفسه وقال: «في لحظة اللقاء، ينشأ شعورٌ بالإعجاب المتبادل، وفي الوقت نفسه عداءٌ لا يهدأ حتى الموت…»

كاد لا يستطيع المواصلة، لكن شين مو أضاءت عيناه فجأة وصفّق قائلًا: «في لحظة لقائي بشو شنغهوا، شعرتُ بهذا أيضًا! لا عجب، لا عجب! التقينا على النهر، وكان في قارب مزخرف، وحين رآني أوقف قاربه ودعاني إليه! إذن كان ذلك بفعل الاستشعار بين جسد الطغيان وجسد الطغيان الزائف.»

لم يعد مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ يشكّ، ورفع رأسه نحو السماء وقال بذهول: «شو شنغهوا من العلاء، والإله الذي نشر الكارثة التي واجهتُها هو أيضًا من العلاء. فما هو العلاء؟ كيف يوجد فيه آلهة، ويوجد فيه جسد طغيان؟ يا أخي في الطريق، لا بدّ أنك تعرف هذا المكان أيضًا؟»

«آلهة زائفة فحسب.»

رفع رئيس القرية رأسه أيضًا ونظر إلى السماء الزرقاء؛ فإلى الغرب منهم كانت ساحة معركة بالغة الضراوة، لكن كليهما لم ينظر إليها، ولم يباليا بمجرى المعركة.

«العلاء ليس سوى مجموعة من الكلاب المطيعة، عيونٌ تستخدمها الآلهة لمراقبة هذا العالم.»

قال رئيس القرية بصوت خفيض: «كارثة الثلوج التي حلّت بمملكة جينغ بينغ، وأودت بحياة الكثيرين، ولم تستعد عافيتها حتى الآن، لم تكن في الحقيقة سوى بلاءٍ أنزله العلاء، باستخدام هجوم من الظواهر الطبيعية العادية. أما لو أنزل إلهٌ حقيقي بلاءه، هه هه…»

أعاد بصره وقال: «البحر الشرقي الذي يبلغ عمقه عشرة آلاف قامة، غرق في قاعه في ليلة واحدة. وما شرق الخرائب كان بحرًا، فتحوّل في ليلة واحدة إلى أرض وجبال.»

ارتعد مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ خوفًا.

«قضيتُ عمري كله في معارضة العلاء، والعلاء ليس سهل المواجهة، لكن الكائن الذي يقف خلف العلاء أصعب في المواجهة.»

نظر رئيس القرية إلى ذراعه المقطوعة وساقه المقطوعة، وشرد ذهنه، ثم قال بصوت خفيض: «ستواجهه أنت، وسيواجهه شين مو أيضًا…»

نظر مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ إلى مواضع بتر أطرافه؛ فآثار السيوف على الجروح لا تبدو غريبة في عيون الآخرين، لكن في عينيه هو، إله السيف في هذا العصر، يمكنه أن يرى فيها إبداعًا لا نهاية له.

وهو يعلم جيدًا مدى رهبة مَن قطع يدي رئيس القرية ورجليه!

«سينزل العلاء بلاءه على جينغ بينغ مرة أخرى.»

أخرج رئيس القرية نفسًا عكرًا وقال: «لكن العدوّ الأول للعلاء هو إمبراطور البشر، وقد صارعتُهم مئات السنين. في السابق كنتُ أنا، وما زال أمامي سنتان أو ثلاث من العمر، والآن أنت، فقد أدركتَ طريق السيف، وأصبحتَ قادرًا على مصارعتهم. وفي المستقبل سيكون شين مو. سأخرج من الخرائب، وفي الأيام القليلة القادمة سيأتي زائرٌ من العلاء يبحث عني، ويمكنني أن أكسب لكم بعض الوقت.»

قال ذلك بهدوء وعدم اكتراث، لكن الثلاثة سمعوا في كلماته نبرة عزم وتصميم.

«إمبراطور البشر لا يمكن أن يموت على فراش المرض.»

ابتسم رئيس القرية وقال بصوت خفيض: «فراش المرض ليس مستقرّي.»

رفع مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ رأسه مرة أخرى وقال بصوت خفيض: «العلاء… يومًا ما، ستدكّ فرسان جينغ بينغ الحديدية ذلك المكان! لكن الآن، يجب أولًا أن ندكّ ممر هيلان!»

وقف وقال: «أيها السادة، تفضّلوا بالانتقال إلى ممر هيلان.»

أقبلت عربة ثمينة إلى أعلى السور، عربة مستديرة كالسماء مربّعة كالأرض، فحمل شين مو رئيس القرية ووضعه عليها، وقاد مُعلِّم الإمبراطور جينغ بينغ العربة ضاحكًا: «لنتحدّث في ممر هيلان.»

التقط الشيخ الأعرج الكتاب الذهبي الثمين من على طاولة الشاي ورماه إلى شين مو قائلًا: «كتاب السيد الأكبر، لا أعلم ما فيه من فنون شريرة مؤذية.»

التقط شين مو الكتاب الذهبي وهزّ رأسه: «هذا ليس كتاب السيد الأكبر، بل كتاب عائلة شين، سرقه.»

أطلق الشيخ الأعرج همهمة وقال: «شين مو، أنت حقًّا لم تبذل جهدًا كافيًا، فقد تعلّمت مني يد سرقة السماء وتبديل الشمس، ومع ذلك سرقه منك ذلك الوغد الصغير. فالأفضل أن تكتفي بمنصبك كسارق الظل الثاني في العالم.»

«كنتُ راضيًا بأن أكون الثاني، وأنت مَن أصرّ على إعطائي هذا اللقب.»

فتح شين مو الكتاب الذهبي الثمين وقال بدهشة: «لقد فتح بان غونغ تسو هذا الكتاب! كان مختومًا في الأصل. بالمناسبة يا جدّي رئيس القرية، لقد رأيتُ أبي!»

دوى صوتٌ في رأس رئيس القرية، وقال وقد فلّت لسانه: «رأيتَ زائرًا من قرية اللاخوف؟»

وضع شين مو الكتاب الذهبي وقال بحزن: «رأيته في السفينة الثمينة في وادي الظلمات، لقد استخدم فنًّا محرّمًا واندمج مع السفينة الثمينة، وتحوّل إلى رجل شجرة… أبرم عهد تو بو مع سيد النجم الحارس، ولا يستطيع أن يفتح عينيه ليراني، علّمني أشياء كثيرة، لكن للأسف افترقنا…»