الفصل 569 — ذكريات حالكة

وقلب الشيخ خادم الموت إلى الصفحة الثانية، فتغيّرت صور الكتاب: صبي ضخم الجسم يقفز من حضن المرأة، ويُظهر جسده الحقيقي بعيون ثلاث، يعيث في قارة مظلمة فسادًا، ويداه السمينتان تسحقان إلهين شيطانيين كانا يستعدان لقتله غدرًا، وعيونه الثلاث تنفتح فتنطلق ثلاثة ألسنة من اللهب، تحرق القارة وتقتل عددًا لا يحصى من مخلوقات يودو الشيطانية. وفي تلك القارة، الأرواح الكبيرة والصغيرة وملك الأرواح يهربون مذعورين، وتظهر على وجوههم القبيحة علامات الفزع، بمشهد بالغ الحيوية. وذاك الرضيع يضع إلهًا شيطانيًا عند فمه، ويقضم نصف رأسه، شديد اللهاث للدماء. هزّ الشيخ خادم الموت رأسه وأكمل التقليب، فما بعد ذلك هو مشهد ذلك الرضيع الذي ابتلع أرواحًا لا تحصى وأكل إلهين شيطانيين، وقد صار ضخمًا ليس كالطبيعي، يعيث فسادًا في كل مكان، وتظهر وحشيته بأجلى صورها، يهدم طبقات الجحيم، ويجعل الآلهة والشياطين الذين يطاردون أمه وأقرباءه يهربون تاركين دروعهم وأسلحتهم مشتّتين هاربين.

غير أن هذا الرضيع يبدو أن شرًّا هائل الكثافة مغروس في طبعه، فسواء من طاردوه هو وأمه أو غيرهم من الأرواح الساكنة في يودو، كل من يلقاه يقتله ويبتلعه.

ورأى الشيخ خادم الموت في وجه الأم في الصفحة الثانية الفزع والفزع الشديد؛ إنها تخشى ابنها، تخشى شيطانيته.

وقلب الشيخ خادم الموت إلى الصفحة التالية، فإذا به هو ذاك الرضيع يعيث قتلًا في كل مكان، وقدمه على تنين شيطاني ضخم، يشقّ بطنه، وعيونه الثلاث تُبدي شرًّا فاحشًا. غير أن نهاية الصورة تُظهر هذا الرضيع وقد شبع، يعود رضيعًا صغيرًا يمدّ ذراعيه إلى أمه يستجدي حضنها. وقلب الشيخ خادم الموت صفحة بعد صفحة، وما سُجّل في آخر الكتاب كان أشدّ مما لا تُطاق رؤيته: هذا الرضيع هزم موجات تلو موجات من الآلهة والشياطين الذين طاردوهم، وهزم أيضًا الآلهة والشياطين الذين خرجوا لتأديبهم، وعاث قتلًا في كل مكان، حتى أيقظ العظماء المتخفّين في يودو.

خرج العظماء لتأديب هذا الرضيع، فكان القتال حتى كادت السماء تنشق والأرض تتصدع. وفي آخر الكتاب، صار هذا الرضيع بفعل شروره البالغة ووحشيته المتأصلة طاغية من طغاة يودو؛ وفي أحد الأيام جاء إلى حافة يودو، وتطلّع بعيونه القرمزية الضخمة المفعمة بالشيطانية إلى عالم الأحياء، وبدت عليه علامات الهياج والنشوة.

وعلى الطرف الآخر من الصورة، كان عظماء يودو يشرحون شيئًا لتو بو العظيم، وكانت تلك الأم تتوسل إلى تو بو. أخذ تو بو ذو العيون الثلاث شظية يشمية من قرنه، وصهرها إلى تميمة يشمية، فبكت الأم وتركت بصمتها على التميمة، ثم نادت ابنها وعلّقتها في عنقه.

خمدت شيطانية الرضيع، وخمدت أيضًا ألوهيته، وعاد حجمه إلى الحال الطبيعي، وصار أبسط رضيع، صغيرًا ضئيلًا، مستلقيًا في لفافته، يرفع يديه وقدميه ويتأتئ، ويمتصّ بإصرار أصابع قدميه. رفعت الأم ابنها، وقبّلته عدة مرات، ثم وضعته بحنين في سلة، وحملت امرأة السلة وجلست في قارب ورقي وابتعدت.

وفي الخلف، ملوك الأرواح كبارًا وصغارًا، والأرواح الكبيرة والصغيرة، والآلهة الشياطين التي تظهر وتختفي، يقرعون الطبول والموسيقى مودّعين.

وقلب الشيخ خادم الموت إلى الصفحة الأخيرة، فإذا في الصورة شين مو في أرض النحس، شعره الطويل على كتفيه، وبالسيف يمارس السحر، ويفتح بوابة استقبال السماء ويستدعي أرواح العالم السفلي. وفي ذلك الحين، ارتفعت التميمة اليشمية في عنقه من تلقاء نفسها. «ثماني عشرة سنة.

» أغلق الشيخ خادم الموت الكتاب وأخفاه، وأخرج نفسًا طويلًا: «هذا الفتى، لا يُرى فيه أثر من صورته القديمة؛ أرجو ألا تستيقظ شيطانيته ويُسيطر عليها من جديد.

. .

لحسن الحظ أن تو بو ختمه ونفاه إلى عالم الأحياء، وإلا لما عُلم ما كان يودو ليصير عليه.

ربما لو بقي في يودو لما بلغ الثامنة عشرة أصلًا، بل كان تو بو قد أكله منذ زمن لكثرة شروره. .

. »