الفصل 610 — الجرّ إلى الموت

عادت الإبر الفضية التي انبثقَت من جرح الشيطان الإله موتولو إلى الحذاء المطرَّز، فاختفت فيه مختبئةً، بحيث لا يمكن بحالٍ أن يُرى موضع اختبائها؛ بينما انسلّ الحذاء المطرَّز عن القدمين المقطوعتين وطار إلى سلّة الجدة تشو. أخرجت الجدة تشو من سلّتها نعلًا متعدد الطبقات وقماشًا، وسرعان ما خاطت حذاءً مطرَّزًا جديدًا، وانتعلته، ثم هزّت رأسها قائلة: »لقد لوّثتَ حذاء غيرك، ولا يزال وجهك يسمح لك بالصراخ بهذا العلوّ.

حقًّا إن قوم الشياطين لا يعرفون المنطق. ألستَ بحاجة إلى ساقيك؟ الجلد على ساقيك السفليتين لا يزال سليمًا، يمكن أن يُصنع منه حذاء طويل، والنقوش التي عليه منقوشة نقشًا طبيعيًّا؛ أفلا تمنحينه لي؟ أنتَ رجل طيّب حقًّا.

« وزعق الشيطان الإله موتولو زعيقًا يمزّق الأحشاء من شدّة الألم، ويداه ترتجفان وقد سدّ جرح ساقيه المقطوعتين ليمنع النزيف، ولمّا سمع هذا الكلام اجتاحت نارُ الغضب قلبه ورئتيه: »يا امرأةً بقلب أفعى وعقرب! أنتِ.

.

. واه—« ثم قذف رشّةً من الدم. قطّب فو ريلو حاجبيه، ثم انفرج وجهه عن ابتسامة وقال: »فوق كلمة الشهوة سيفٌ مسلول؛ لم يُظلَم موتولو حين قُطعت ساقاه.

تشه هوا لي، انزلوا أنتم، وابتعدوا عن هنا قدر ما تستطيعون.

وبما أننا وقّعنا ميثاق تو بو، فلا بدّ لي أن أتحاور مع السيّد السماوي على نحوٍ جيّد.

« قال القديس الحطّاب ضاحكًا: »شِن مو، انزل أنتَ أيضًا؛ فهذا ليس مكانًا تصلحون للبقاء فيه. « واعترى الجميعَ وجيبٌ في القلوب، إذ أدركوا أنهم بعد توقيع ميثاق تو بو، وقد زال عنهم العبء، لا بدّ أن يتنازلوا ويتنافسوا على قضاء حسابهم.

نزل شِن مو وتشه هوا لي وتشي جيو يي وآخرون، واحدًا بعد واحد، عن المذبح، وقال تشه هوا لي ببرود: »في المرة الماضية هُزمتُ على يدي الأخ شِن والأخ تشي معًا، وما زال قلبي يرفض ذلك؛ واشتقتُ إلى أن أجاريَ الرجلين مرّةً أخرى.

« »أمرٌ هيّن، أمرٌ هيّن. « عجّل شِن مو خطاه نازلًا عن المذبح، وقال ضاحكًا: »غلبتُكما في المرة الماضية بمحض مصادفة؛ وهذه المرة أخشى أن يخالفني الحظّ إلى هذا الحدّ.

« لمع نظر تشي جيو يي وقال: »يا أخ شِن، ما أمكرَ حيلتك وأبرعَ أسلوبك! إني أرى أنك على معرفة حميمة بتو بو، وقلتَ قبل قليل شيئًا عن خاتمٍ؛ فهل تتفضّل فتشرح لنا بالتفصيل؟

« قبض شِن مو على تعويذة اليشم التي على صدره من غير إرادة منه، ثم أنزل يده دون أن يبدو عليه أيّ تغيّر، وقال ضاحكًا بقهقهة: »أيّ خاتم؟ أنا لم أقل ذلك.

« فقهقه تشي جيو يي ساخرًا.

نزل الثلاثة من المذبح على التوافق، فكأنهم خطوا خطواتهم في اللحظة ذاتها وهبطوا الدرجات في اللحظة ذاتها، إذ لم يجرؤ أحدهم أن يدع الآخرين يريان ظهره. شعر شِن مو بأن الأمر صار عسيرًا، ووجهه يتلوّن بين الصفاء والاغتنام: »كلُّ عَثرةٍ تُعلّم حكمة؛ وقد صار من الصعب أن أغرس سكينًا في ظهر هذين الرجلين.

فقد خدعتُ كليهما من قبل، وتعلّما بسرعة. .

. « لمح إله النمر الأسود ما على وجهه، وقال بفحيح بارد: »يا أخي الصغير، لقد تغيّر لون وجهك مرّةً أخرى، فاحذر أن يؤثّر ذلك في قلبك الطاويّ! سيدي يقاتل فو ريلو، وليس هذا مكانًا تثبت فيه أقدامنا، فلنذهب!

موتولو، يو لوتشا، هل ستلحقان بنا؟ « تصبّب عرق بارد بحجم حبّات الفاصولياء على جبين موتولو، ونهض بمشقّة، وتحت ساقيه سحابة شيطانية جعلته يقف في غمامها، وقال ببرود: »امرأةٌ بقلب أفعى وعقرب أفسدت قدميّ؛ فإن لم أقتصّ لهذا، بأيّ وجهٍ أعود إلى قوم الشياطين لألقى رعيتي؟

« لم يستطع شِن مو أن يكتم نفسه فقال: »أيها السيّد الكبير، إني بارع في الطبّ؛ وإن لم تكره ذلك، فيمكنني أن أعيد وصل ساقيك. وكما يقال إن قلب الطبيب قلبُ أبوين، فأنا لا أطيق رؤية أحدٍ جريحًا. انظر أيّ ساقين هنا تصلحان لك، اقطعهما، وأنا أساعدك في وصلهما، وأضمن لك أن ترقص وتقفز خلال لحظة!

« تغيّرت ألوان وجوه الآخرين تغيّرًا حادًّا، وتراجع كلٌّ منهم خطوة، لئلا يقطع موتولو ساقيه.

تحمّل موتولو الألم وقال ضاحكًا بضحكة مبحوحة: »أيها الشيطان الصغير، أتظنّ أنني سأصدّقك؟ حتى لو قطعتُ سيقانهم لأوصّلها لك، فسوف تسمّمني!

« حكّ شِن مو رأسه: »قلب الطبيب قلبُ أبوين.

.

. « »تفو! اصمت!

« تنهّد شِن مو وقال بتعبير كاسد: »أنت لا تعرف أن قلبي قلبُ أبوين.

. . أعلم أن قلبك طيّب، ولا ترضى أن تقطع ساقي أحدٍ من قومك؛ لكن الأخ تشي جيو يي ليس من قومك، فيمكنك أن تقطع ساقيه. يا أخ تشي، لم أقصدك بعينك، إنما هو ضربٌ للمثل.

« تغيّر لون وجه تشي جيو يي تغيّرًا كبيرًا، وضمّ ساقيه، وقال بهدوء: »لا حاجة إلى التوضيح يا أخ شِن، أنا أفهم. « تقدّم إله النمر الأسود والجدة تشو خطوة نحو البعيد، فأسرع شِن مو يلحق بهما، ورمق موتولو ساقي تشي جيو يي، فانضغطت ساقاه من جديد، وقال ببرود: »أنا من العالم الأعلى يا موتولو، ولا طاقة لك بإغضابي.

ثم إن من يتقن الطبّ يتقن السمّ؛ فإن صدّقت كلامه، فلا شكّ أنك ميت لا محالة! « ساق موتولو سحابته الشيطانية فلحق بيو لوتشا، وقال ضاحكًا بسخرية: »أيتها المرأة ذات القلب كقلب الأفعى والعقرب، ما دام الملك المبجّل والسيّد السماوي سيتقاتلان، فسيكون بيننا أيضًا قتال؛ فلا تحسبي أنك ستفلتين!

« التفتت الجدة تشو فبسمت بسمةً فاتنة، فسُلب موتولو عقله بالشهوة في الحال، وقال ضاحكًا بضحكة مبحوحة: »لا يجدي أن تبسمي بأجمل من هذا؛ سأقبض عليك لا محالة، وأجعلك زوجتي عن طيب خاطر! « وإلى جانبه غضبت يو لوتشا وخفضت صوتها قائلة: »يا موتولو، قد دخل الرحمة قلبك، فلا تحتمل قتلها؛ أما هي فلن تتردّد لحظةً في قتلك!

« هزّ موتولو رأسه: »إنها لن تقتلني؛ لقد بسمت لي قبل قليل، ورأيتُ في بسمتها شيئًا من الإعجاب.

. .

« قالت يو لوتشا ببرودة جليدية: »لقد حطّمت قلبك الطاويّ هذه المرأة الشيطانية، فاستفق! بعد قليل واجه النمر الأسود، وأنا أقتلها!

« تردّد موتولو قليلًا، فلم يجد بدًّا من الموافقة. وقد أحسّ هو نفسه بأن حاله غير سويّة؛ فقد قُطعت قدماه بمكيدة من هذه المرأة الشيطانية، لكنه لا يدري لماذا لا يقدر أن يكرهها.

بل لا يقدر أن يكرهها فحسب، بل إن كلّ تجهّمةٍ وابتسامةٍ منها تستدرّ قلبه وتؤثّر في حكمه، كأنها تسكن في قلبه الطاويّ، حتى يشعر بأنه غارق في حبٍّ محموم.

إن هذه الحال خطيرة جدًّا!

لعلّ الأفضل أن تتصدّى لها يو لوتشا.

»يو لوتشا، لا تقتليها. « قال موتولو بجدّ: »أنتِ تعلمين أيضًا أن قلبي يصعب أن يتحرّك، ولكن إن تحرّك مرّةً فلا يتغيّر حتى الموت.

إن غلبتِها فاحفظي حياتها.

« عضّت يو لوتشا على أسنانها وأطلقت فحيحًا باردًا. طرف شِن مو بعينيه وقال في سرّه: »أترى هذا زرعَ الشيطانِ في القلبِ الطاويّ، المستخلصَ من كتاب دا يو يو مو الشيطانيّ؟

ومتى زرعته الجدّة في قلب موتولو الطاويّ؟ « أسرعوا المسير ألف ليٍّ ونيف، ثم توقّف إله النمر الأسود فجأةً وحدّق حوله، فرأى منظرًا كمنظر يوم البعث، حيث الأرض والماء والريح والنار تتلاطم بلا انقطاع، وفي البعيد نواة نجمية ضخمة هابطة هناك، مستديرة سوداء، وقوى المغناطيسية الأرضية ملتوية، فلا يُعرف الأعلى من الأسفل. »فلتكن هنا.

« قال إله النمر الأسود ضاحكًا بقهقهة: »يا رفقاء طريق الشياطين، أرى أن هذا المكان طيّب؛ سواء دفنّا فيه جثثكم أو جثثنا، فهو أرض مباركة!

يا أخي الصغير، اذهبوا أنتم إلى تلك الكرة السوداء هناك، لئلا يصيبكم ما يصيبنا. « تقدّمت يو لوتشا وموتولو، وقالت يو لوتشا ضاحكة بسخرية: »في هذه الأرض دُفن من قوم الشياطين كثيرون جدًّا؛ ولن تُدفن هنا إلا جثثكم.

« أوصت الجدة تشو شِن مو قائلة: »عينك الثالثة ما زالت مكشوفة؛ فألصق ورقة الصفصاف الذهبية في الحال، ولا تستعملها إلا نادرًا. « فكّرت لحظة ثم أضافت: »وإن لم تقدر حقًّا على الغلبة، فانزعها؛ فلا بأس على ما يبدو في استعمالها.

« قال شِن مو ضاحكًا: »أنا ذاهب فقط إلى ذلك الجانب لأتحدّث مع هؤلاء الإخوة، ولن يكون هناك خطر.

« لم تطمئنّ الجدة تشو بعد، فقالت: »تشه هوا لي لا بأس به؛ لكن احذر تشي جيو يي، فإن فنونه في غاية الإتقان، لكن تحريك قدراته العظمى بطيء بعض الشيء.

هذا الرجل يضمر السوء، ولم يزل يحدّق في صدرك.

يمكنك أن تنتهز فرصة غفلته فتغتاله أولًا، ثم يصير التعامل مع الباقين أهون بكثير. « أومأ شِن مو إيماءةً جدّية، ولوّح بيده، ومضى نحو النواة النجمية هناك. سار تشي جيو يي إلى جانبه وقال ببرود: »يا أخ شِن، لقد سمعتُ كلّ شيء.

تريد أن تخدعني، لكن الأمر ليس بالهيّن.

« قال شِن مو بوجه جادّ: »ما هذا الكلام يا أخ تشي؟

إني أقرأ منذ صغري وأحفظ كلام الحكماء، وطريقي دائمًا مستقيم واضح، فكيف أهاجم غدرًا؟ هذه المرّة لن نتحدّث إلا في الريح والزهر والثلج والقمر، لا في القتال.

« حمل تشه هوا لي سيفه الشيطاني على ظهره وسار إلى يساره، وكلّ خطوة منه كأنها مقيسة بمقياس، وقال ببرود: »في المرة الماضية هزمتني أنتما معًا، وما زال قلبي يرفض ذلك. ومن النادر أن نجتمع من جديد، فلا بدّ أن نتبارى على نحوٍ جيّد.

« قال شِن مو ضاحكًا: »ما هذا التقاتل وسفك الدماء؟ يا هؤلاء الإخوة هناك، تعالوا أنتم أيضًا.

بعد قليل حين تبدأ الحرب بين الآلهة والشياطين، سيطالنا نحن سمك البركة الأبرياء ضررٌ.

« وكان خلفه شيطانان آخران من أصحاب القدرات العظيمة؛ فلما سمعا الكلام تقدّما، وسار الجميع معًا نحو النواة النجمية التي غاب نصفها في الأرض. ولمّا اقترب صاحبا القدرة الشيطانيان، أحسّا عندئذٍ أن الأمر غير طيّب، إذ تبادل شِن مو وتشه هوا لي وتشي جيو يي الإحساس بتيّار الطاقة، وتجاذبوا بعضهم بعضًا، فجرّوا الرجلين معهم إلى الدائرة!