الفصل السابع والتسعون — لقاء

سايرتها خالة جو: «هذا صحيح! فاعتبري نفسكِ جئتِ إلى هنا لتصيفي، فإذا ضاق بكِ الوقت عزفتِ العود مع وان نيانغ، أو قرأتِ كتابًا، أو تنزّهتِ هنا وهناك. يا له من عيش رغيد!»

وان نيانت هي المعلّمة التي تُلقّن دو مينغ العزف على العود.

وفي هذه لم تعترض دو مينغ.

ولمّا انصرفت خالة جو لتدبّر لها عشاءها، أوصت دو مينغ خلسةً وصيفتها المقربة جي هونغ: «اذهبي وارتَقي لي أخبار ابن خالتي من آل جي.»

فأجابت جي هونغ ضاحكة.

وسرعان ما بلغ الخبر دو يان.

فقالت لسو لان: «اِرقُبيها جيّدًا، ولا تدعيها تفعل شيئًا من قبيل العبث يُضحك الناس عليها.»

فأومأت سو لان ضاحكة.

ثم تشاورت دو جي مع سونغ يو مين على أن يخصّص كلّ صباح نصف ساعة ليشرح لدو مينغ كتاب «المحاورات».

كان من عادة المعلّم في بيوت الناس أن يعلّم اثنين أو ثلاثة، بل سبعة أو ثمانية تلاميذ، فيُدرّس الصغار أوّلًا ثم الكبار. أمّا في بيت دو، فلم يكن عليه إلا تعليم دو تشو وحدها، دون أيّ مطالب تتعلّق بامتحانات الدرجات، فكان قد أصابه الملل من فراغه منذ زمن، وزيادة تلميذٍ جديد ستكون خير ما يقتل به وقته.

فقال على الفور: «إذن أُدرّس السيّدة الرابعة في الصباح، ثم السيّدة الخامسة بعدها!»

وكانت دو شي تعلم أنه يُدرّس سونغ يان أيضًا ساعةً كلّ يوم، فقالت: «ألا يُعطّل ذلك دراسة سونغ يان؟»

كان والدا سونغ يان قد ماتا في سنّ مبكّرة، وكان رغم عيشه على موائد الناس، يجتهد في طلب العلم بلا كلل ولا توانٍ، كمن يستضيء بالبرق ويقرأ على ضوء الثلج. فقد رقّ له سونغ يو مين لصغر سنّه وفقدانه أبويه، وأعجب بفقره الذي لم ينل من عزيمته، فأخذه معه.

قال سونغ يو مين ضاحكًا: «لا بأس. سأشرح له بعد الظهر، والأمر سيان.» ثم تردّد قليلًا وقال: «هناك أمرٌ أودّ أن أطلب من السيّدة الرابعة…»

فقالت دو جو: «لا يجوز أن يقال ‹طلب›، فأنت أستاذي، وما كان لك من أمرٍ فمُرني به.»

ومع ذلك ظلّ سونغ يو مين يفكّر هنيهة قبل أن يقول: «لقد كبر سونغ يان ولم يزل يدرس معي. وأنا لي حظّ من الشعر والعود والخطّ والرسم، أمّا صناعة النصوص والمقالات الثمانية…» فضحك ضحكةً خفيضة وقال: «أنا نفسي لم أحظَ بلوح الذهب، فضلًا عن سونغ يان. أُريد أن يُلحق سونغ يان بمدرسة آل دو الأهلية متعلمًا، فهل تستطيع السيّدة الرابعة أن تُكلّم السيّدة الثالثة في الأمر؟»

كانت مدرسة آل دو الأهلية تتطلّع أصلًا إلى ضمّ نوابغ الدنيا وتعليمهم، هذا فضلًا عن أنّ سونغ يان ذو خلق قويم، وهذا وحده كفيل بإقناع الأستاذ دو.

قالت دو يان متملّقة سونغ يو مين: «لكلّ فنٍّ أهله. فالسيد سونغ يحبّ الشعر والعود والخطّ والرسم، ولذلك لم يصرف همّه إلى درجات الامتحان.» ثم وعدته بأن تُكلّم عمّها الثالث في الأمر غداة الغد.

※

إلى الأخوات والإخوة القرّاء، لا بدّ لي من النقّ: بطاقات زهرية، بطاقات زهرية… كلّ واحدة منها مهمة… ~~~~(_

※