الفصل 261 — تساؤلات

.

هذه وصيّة جدّية سنّها الإمبراطور تاي تسونغ.

يُقال إنّ اللوح الحجري المنقوش بخطّ الإمبراطور تاي تسونغ بيده قائم عند بوّابة قصر كون نينغ.

غير أنّ مراسيم الإمبراطورة تستطيع تحريك الحرس الشخصي للإمبراطور!

أكان ذلك سببًا في أن يربي ملك لياو طموحه؟ أم أنّ ملك لياو لمّا ربّى طموحه بدأت مراسيم الإمبراطورة تتحرّك؟

عند الحاجة إلى العلم يعرف المرء كم كان مقصّرًا.

غير أنّ دو يان في هذه اللحظة تلعن نفسها على قلّة اهتمامها بهذه الأمور في حياتها السابقة.

وحين فرغ سونغ يان من الاغتسال والتنظيف وخرج، سكبت له كأس شاي باسمةً ووضعتها على طاولة الكانغ.

فجلس سونغ يان على الكانغ المقابل لدو يان في طاعة وانقياد.

ثم صرفت دو يان الجارية التي تخدمها، وسألته هامسةً: «كيف تستطيع مراسيم الإمبراطورة تحريك هؤلاء الحرس الإمبراطوري؟»

لم يكن سونغ يان يتوقّع هذا السؤال من دو يان، ففوجئ به شيئًا ما، لكنه مع ذلك شرح لها بصبر: «في ربيع السنة التاسعة من عهد تشنغ بينغ، أُغمي على الإمبراطور أثناء تصحيحه للعرائض فلم يُفق، وبعد علاج دقيق في المستشفى الملكي برئ تمامًا من مرضه، غير أنه بقي مصابًا بصداع مزمن. وكانت الإمبراطورة شين قد رحلت عن الدنيا منذ أربع أو خمس سنوات آنذاك، وكانت الإمبراطورة وان قد تولّت شؤون القصر الداخلي للتوّ، فتعلّمت من أطباء المستشفى الملكي فنون التدليك، وأخذت تُدلّك الإمبراطور كل يوم، فأخذ صداعه يخفّ شيئًا فشيئًا. وفي السنة الحادية عشرة من عهد تشنغ بينغ انهار سدّ النهر الأصفر، وحين وصلت العرائض إلى القصر كانت مراسيم الإمبراطورة تُدلّك الإمبراطور، فرأت ما يعانيه من حيرة في اختيار مفتّش إغاثة المنكوبين، فأوصت بمُو تشوان، وكان يومها مجرّد محرّر في الأكاديمية الملكية. وكان حظّ مُو تشوان سعيدًا، إذ أصاب يه شي باي، الذي كان الإمبراطور يميل إليه، داء الزحار، ولم يوجد في الحال من يصلح للمهمة، فاستُدعي مُو تشوان إلى القصر للمناظرة، وعندها فقط عُلم أنّ أباه كان حاكمًا لمقاطعة كاي فنغ، وأنه نشأ مع أبيه في مقرّ الحكم، فكان له دراية وافرة بأعمال الأنهار. فجعله الإمبراطور مفتّشًا لإغاثة المنكوبين.

«وقد أدّى مهمّته على أحسن وجه، فلم يقتصر الأمر على أنه لم يُثر المشردون أيّ اضطراب، بل قدّم أيضًا منظومة متكاملة لإصلاح النهر الأصفر، أُعجب بها يه شي باي إعجابًا شديدًا، فسار على نهجه في معالجة النهر، ولم ينفجر السدّ طوال هذه السنوات. وبذلك ارتقى مُو تشوان في المناصب درجة بعد درجة حتى بلغ منصب وزير الأشغال. وجامعة قاعة تشونغ جي.

«ورأى الإمبراطور أنّ لمراسيم الإمبراطورة بصيرة في معرفة الرجال، فصار يتحدّث إليها أحيانًا في شؤون البلاط، وكانت هي تصيب كبد الحقيقة في كل مرة. وطال الأمر حتى ازدادت ثقة الإمبراطور بها.

وهنا توقّف قليلًا في كلامه، وبدا عليه تردّد لم يُعهد عنه، لكنه أخفاه سريعًا في قرارة عينيه وقال بصوت لطيف: «ذات مرة، ألمّ بالإمبراطور مرض مفاجئ، وخشيت مراسيم الإمبراطورة أن يراه أحد على تلك الحال، فأمرت الجواري بإغلاق بوّابة قصر كون نينغ، فدفعها الإمبراطور بيده فسقطت أرضًا، فارتطم جبينها بالمبخرة، وسال الدم على وجهها كلّه… غير أنّ مراسيم الإمبراطورة أمسكت بالإمبراطور ولم تفلته، وظلّت كذلك حتى هدأ ووصل أطباء المستشفى الملكي. وعندها فقط غسلت الجرح غسلًا سريعًا بماء مالح… وبعد ذلك شعر الإمبراطور بذنب شديد، فمنح مراسيم الإمبراطورة سلطة تحريك حرس جين وو وحرس حاملي الرايات ومعسكر شين شو…»

في حياتها السابقة، لم تكن قد سمعت قطّ أنّ مُو تشوان من رجال مراسيم الإمبراطورة.

فبهتت دو يان واصفرّ وجهها: «هل بلغ مرض الإمبراطور هذا الحدّ؟»

نحن الآن في السنة السادسة عشرة من عهد تشنغ بينغ، أي أنّ الإمبراطور مريض منذ سبع سنوات!

وأخذت تدرك شيئًا فشيئًا لماذا نجح انقلاب ملك لياو في القصر.

وأومأ سونغ يان برأسه، وخفض صوته قليلًا: «في السنوات الأولى كان المرض يعاوده كل سنتين أو ثلاث فقط،.» وكان يتكلّم وهو غارق في الهمّ، وكأنه شديد القلق على حال الإمبراطور.

فلم يكن أمام دو يان إلا أن تواسيه: «إن اشتدّ مرض الإمبراطور فسيتعلّق الأمر بمسألة ولاية العهد. فكن حذرًا. إنّ بيت الأمير الحربي ينغ شهير واسع الصيت، وخير له ألّا يتورّط في ذلك؛ فأيّ إنسان يصبح إمبراطورًا لا يحتاج إلى استمالة رجال البلاط؟ وهذا فضل اتباع التنّين، قد يكون فرصة لسواه، أما عندنا فليس إلا زينة على ما هو حسن أصلًا.»

كان في كلامها لين وفيه شيء من الصراحة، وفي صراحتها شيء من المواساة، فلمع عينا سونغ يان، ثم قال متعجّبًا: «كيف خطر لك هذا؟»

«جاءت زوجات إخوتي هذا الصباح لزيارتي، فذكرن حادثة قديمة في بلدنا عن أخوين غير شقيقين تنازعا على الميراث، فانفعلت لذلك.» وكان عقل دو يان يدور بسرعة، فقالت: «حتى مال قدره ثلاثمئة أو خمسمئة دينار يتنازعونه حتى تُسفك الدماء، فكيف بهذه المملكة الواسعة كلّها؟»

فقهقه سونغ يان، ورأى أنّ دو تشي واي شديدة الريبة. ومن حيث المبدأ، مِثل هذه المرأة لا تثق بأحد بسهولة، لكنه لا يدري لماذا لم تشكّ فيه هو قطّ… فما كان منه إلا أن حدّق في دو يان.

كانت دو يان تلبس سترة منزلية خضراء زمردية، ووجهها مورّد، تبدو عليه نضارة شديدة، وقرطا اللؤلؤ عند أذنيها يشعّان بلمعان صافٍ رطب، يزيدان وجهها نعومة كالشحم، وإشراقًا بديعًا.

«ما الأمر؟» فلمست دو تشي واي وجهها، «أبه شيء قذر؟»

«لا شيء.» قال سونغ يان: «رأيت قبل قليل أثرًا على وجهك، ثم لمّا دقّقت النظر تبيّن أنه انعكاس دبّوس اللؤلؤ في شعرك… أنا أخطأت في النظر.»

«آه!» فتنفّست دو يان الصعداء.

وكان سونغ يان قد قال: «ماذا تفعلين في البيت هذه الأيام؟»

فاستبدّت بدو يان الرغبة في الحديث، فحكت لسونغ يان كيف ذهب تاو جون إلى تشن دينغ يسأل عنها، فأوسعه دوان بينغ وأصحابه ضربًا بالعصي على غفلة.

فذهل سونغ يان، ثم انفجر ضاحكًا من قلبه وقال: «لو كنتِ قد عشتِ في عصر الربيع والخريف والممالك المتحاربة، لكنتِ مُنغ تشانغ جون الثاني — صياح الديكة وسرقة الكلاب، ومواهب غفيرة متكدّسة!» ثم أضاف: «أحسن دوان بينغ صنعًا في هذا الأمر، وعليكِ أن تكافئيه مكافأة سخيّة.»

فابتسمت دو تشي واي ضاحكةً، وذكرت أنّ الشيخ تشن وأصحابه سيأتون إلى العاصمة في الشهر العاشر: «… وأمّا كيف نرتّب الأمر حينها، فذلك ما نرجو من وليّ العهد أن يُشير فيه برأيه.»

هؤلاء هم خدم دو تشي واي الذين جاءوا معها في زواجها، وليس لسونغ يان بحال أن يضمّهم إلى نفسه ويستعملهم، وفضلًا عن ذلك فإنّ عداء سونغ تسن لسونغ يان ظاهر لا يخفى، ودو يان تحتاج أيضًا إلى من يحرسها. فتشاور مع دو يان: «ما رأيك أن ينزلوا في قاعة إي تشي؟ ونسلّمهم شؤون القصر الداخلي.»

وكان هذا أيضًا ما قصدته دو تشي واي، فقالت: «نُعلن أمام الناس أنهم خدمي الذين جاءوا معي، لكنهم في اللحظة الحرجة يستطيعون أن يعاونوك في عملك. السيد يان وأصحابه في الظاهر، والشيخ تشن وأصحابه في الخفاء، وذلك هو التدبير الأكمل.»

وكان سونغ يان قد أغراه حسن تدبير تشن يان تشو وحسن قتال دوان بينغ، فلم يتمالك نفسه من الرغبة في التجربة، وكلّما فكّر ازداد اقتناعًا بأنّ رأي دو تشي واي رأي سديد.

غير أنّ العدد يبدو أكبر من اللازم بقليل!

ربما أُعدّ الجهاز على عجل، فكان أكثر ما جاءت به دو تشي واي في زواجها ذهبًا وفضّة وجواهر وتحفًا ولوحات، بل وحتى صندوقًا من سندات الفضّة، ولم يكن فيها أرياف ولا حوانيت. وما دام قد تقرّر أن يكون هناك ظاهر وخفاء، فإنّ ظهور هذا العدد الكثير من الناس بغتة يستدعي تفسيرًا معقولًا.

فقال ضاحكًا: «سأخبر السيد يان أن يُعدّ لكِ قبل الشهر العاشر بضعة أرياف، ونقول حينها إنّها هديّة من حميكِ الكريم خاصةً لكِ.» وهنا لم يتمالك نفسه من الضحك، «وبوجود ذلك الصندوق من سندات الفضّة تحت قدميكِ، فلن يجد الناس — مهما فعل حميكِ من أمور تذهل الأبصار — ما يستغربونه!»

فغضبت دو يان غضبًا مداعبًا: «لا تقل شرًّا عن أبي!» وكانت نظرتها المائلة إليه تحمل شيئًا من الفتنة العفوية.

فخفق قلب سونغ يان خفقانًا شديدًا.

«حاشا، حاشا!» قال مسرعًا: «إنما أرى أنّ حميكِ رجل ذو طبع جيّاش، وليس في كلامي أيّ سخرية.» وهنا تحرّك في قلبه شيء، فقال ضاحكًا: «لقد أهدانا حموكِ هديّة بهذا الحجم، فإرساله بضعة حرّاس أمر بديهي، ومن مقتضى المودّة!» وهكذا يمكن تفسير وجود هذا العدد الكبير من الحرّاس حول دو يان.

عندئذ فقط فهمت دو تشي واي لماذا كان قلقًا، فلمع في عينيها بعض المرح والمخادعة وقالت: «لا تقلق من هذا. فحين يأتي الشيخ تشن وأصحابه سيحملون معهم جزءًا من الأملاك، وحينها لن يشكّ أحد في سبب كثرة خدمي الذين جاءوا معي.»

لقد أنفق حميها على زواج دو يان خمسة أو ستة آلاف دينار على الأقلّ، ومهما أضاف إليها من أملاك مهرًا لدو يان فلن يكون كثيرًا.

ولم يلقِ سونغ يان لذلك بالًا، وسأل عن الأمير الإنجليزي: «… هل استدعاكِ أبي للاستجواب بعد ذهابي؟»

«لا.» قالت دو شين. «خرج أبي الصباح وما زلتُ في الفراش؛ ثم إنه بعد انتهاء عمله في الديوان تكون له عادةً مواعيد كثيرة، ويعود وقد أظلم الليل، فلا يليق بي أن أذهب للسلام عليه — ولم ألتقِ أبي طوال هذه الأيام.»

فاطمأنّ قلب سونغ يان قليلًا وقال: «وهل لم تصادفي تيان إن أيضًا؟»

«قبل يومين أرسل إليّ غلامًا يحمل رزمتين من مسحوق الفُرْفُر،» قال دو يان وهو لا يستطيع كتم ضحكته، «وزعم أنه إذا أكلته سكّن أعصابي وغذّى روحي، وطلب أن أخبره حين أنتهي منه.»