الفصل 261 — تساؤلات

فلم يتمالك سونغ يان نفسه عن الضحك أيضًا، ثم قال لدو يان باعتذار: «هذه طبيعته، فقد دلّلته أمه منذ صغره…» وحين بلغ هذا الموضع من كلامه، تنهّد تنهيدةً مشوبةً بالحسرة.

فابتسم دو يان وقال: «ليس لي أخٌ صغير، وسأعدّه أخًا لي من صميم قلبي، فكن مطمئنًا.»

أجل، وبوجود دو يان إلى جانبه، أيّ شيء يبقى ليشغله؟

ثم نفض سونغ يان ما اعتراه من فتور، وقال ضاحكًا: «بالمناسبة، أذكر أن لك في تشن دينغ ضيعةً، وأن في بيتك حديقةَ زهور واسعة، وخلف قاعة يي تشي أيضًا بستانًا صغيرًا. غدًا يوم راحتي، فما رأيك أن أساعدك في قلب التربة ونصب الأعمدة، ونصنع حديقة زهور كاملة؟ انظر أين تراه مناسبًا؟ أنبني سقيفةً للزهور؟ أذكر أن مزارعي الزهور في فنغ تاي يبنون سقيفةً في كل بيت. أنضيف بضع أحجار من بحيرة تاي هو وأمثالها؟ وقو يوي عنده ما يستدعي سفره إلى هواي آن هذه الأيام، فسأكلفه أن يختار لك حجرين اختيارًا حسنًا.»

فتعجّب دو يان وقال: «وما الذي يذهب بك إلى فنغ تاي؟»

فقال سونغ يان: «لي صديق يخدم في معسكر فنغ تاي، وقد رأيت في الطريق سقائف كثيرة لمزارعي الزهور، فدفعني الفضول إلى السؤال هناك.» وكان من طبعه أن ما يقول يفعل؛ فما إن قال حتى نهض عن الكان وانتعل نعليه، يريد أن يمضي مع دو يان إلى البستان الصغير.

ولمّا نظر دو يان إلى حماسة سونغ يان المتوثبة، لم يدرِ أيضحك أم يغضب: «ها هو ذا الشتاء على الأبواب، فأين يُقلب التراب وتُنصب الأعمدة في مثل هذا الوقت؟ إن أردت أن تُصلح الحديقة، فلا بد من انتظار الربيع!»

«أحقًّا؟» قال سونغ يان منكسفًا، وقد تجمّدت قدمه المنتعلة في مكانها، وعلى ملامحه حرجُ من لا يدري أيخطو إلى الأمام أم يرتد إلى الوراء.

وكان دو يان ينظر إليه، فكأنما أُلقي في بحيرة قلبه حجر، فما زالت الدوائر تتسع دائرةً بعد دائرة.

فسونغ يان، وهو ابن بيت الأمير ينغ تشن، ما عسى أن يكون صديقٌ يخدم في معسكر فنغ تاي حتى يذهب هو بنفسه إلى المعسكر لزيارته؟

لقد رأته مرة أخرى، كأنها ترى ذاك الفتى الجميل الوضّاء، وقد تصبّب عرقًا وهو يساعدها في حفر شتلات الأقحوان في حقل الأقحوان.

«غير أن…» كانت دو شين تنظر إلى سونغ يان بابتسامة مشرقة، وفي قعر عينيها رِقّةٌ لم تشعر بها هي نفسها، «نصب السقيفة في هذا الوقت هو المناسب تمامًا، وربما نستطيع أن نلحق بزرعة من الفجل المائي. فإذا جاء رأس السنة، ووضعناه في سلال الخيزران الصغيرة، كان أجمل هدية للعيد.»

أتراها تقول هذا لتخلّصه من حرجه؟ أم أنه حقًّا يمكن أن تُزرع زرعةُ فجل مائي؟

أطال سونغ يان النظر إلى دو يان، وقد فاضت البسمة من قعر عينيه حتى أطراف حاجبيه.

«وهل يمكن زرع الفجل المائي في سقيفة الزهور؟» قال وهو ينتعل حذاءه، «كيف لم أسمع بهذا قط؟»

«أفلا قلت إنك لا تعرف شيئًا في الزراعة!» قالت دو شين وهي تخرج مع سونغ يان جنبًا إلى جنب من الغرفة الداخلية، «وإلا فمن أين يأتي الفجل المائي والخيار الصغير في عزّ الشتاء؟» ثم قالت له بنبرة مشاورة: «فما رأيك أن نجرّب الزرع هذا العام؟ وإن نبتت، أرسلنا منه إلى الأميرة نينغ هواي والوالدة لو وغيرهما من الأقارب، فما قولك؟»

«حسنًا!» وكان سونغ يان لا يعرف شيئًا من هذا كله، فكان يطيع دو تشي وي فيما تقول بطبيعة الحال، «فهل ندعو أحدًا يأتي ليعيننا…»

وبينما هما يتحدثان، عبرا الممر واتجها إلى البستان الصغير.

أما سو شين التي كانت تسير خلفهما، فقد أخفضت رأسها تكتم ضحكةً.

إن سيدتها أشدّ الناس نفورًا من مداعبة أحدٍ بالكلام، غير أنها لا تملك نفسها عن مداعبة سيد الشاب.

※

أطلب أصوات الوردي!

o(n_n)o~

ملاحظة: أقدّم لكم كتابًا.

«أصل عطر الأوركيد» لهه يان شان.

رقم الكتاب: 2723760

نبذة: هي حفيدة كبير الوزراء، وقد تورّطت أسرتها في فتنة التنازع على ولاية العهد فسقطت في الإثم.

وماتت مع زوجها الحديث العهد في طريق النفي.

ثم بُعثت من جديد محتفظةً بذاكرتها، فصارت تشن شيانغ لان، جاريةً موروثةً في بيت آل لين، من بيوت الوجاهة في جنوب النهر.

وفي هذه الحياة، لخان شيانغ لان أربع زهرات خوخ.

واحدة لا يمكن الأخذ بها،

وواحدة لا تريدها،

وواحدة ذبلت قبل أن تتفتح،

وواحدة… آه، لا راحة لها ولا قرار…

هذه حكاية جارية صغيرة أرادت الخلاص من قيود دار الحريم فلم تقدر.

※