الفصل الثامن والستون — مذبحة الشارع الطويل

عملاتُ التنينِ وإنْ تكن صغيرةً، فإنّ ثلاثةَ آلافٍ وستمئةِ عملةٍ منها مبلغٌ ليس بقليل؛ إذ يبلغُ وزنُها مجتمعةً أكثرَ من عشرةِ أرطالٍ. علّقَ شين مو كيسَ النقودِ على مقبضِ سكّينِ ذبحِ الأنعامِ خلفَ ظهرهِ، وقال في نفسه مُعجبًا: «إنّ هذا السيّدَ السابعَ البدينَ لسخيٌّ كريمُ اليدِ فعلًا.

» لمعتْ عينا السيّدِ السابعِ حين وقعتا على السكّينِ خلفَ ظهرِ شين مو، فقال ضاحكًا: «إن شئتَ أن تبيعَني هذه السكّينَ، فسأعطيكَ ثمنًا أفضلَ من ذلك! » هزّ شين مو رأسَه وقال: «سكّينتي هذه خيرٌ كثيرٌ من الجرارِ الفخاريّة، فلن أبيعَها.

» قال السيّدُ السابعُ: «صحيحٌ؛ فسكّينُك وحدها في مادّتِها تَفوقُ الجرارَ الفخاريّةَ بعضَ الشيء.

» ثمّ سلّم الجرارَ إلى أحدِ مرافقيه وقال ضاحكًا: «هذه الجرارَ صنعَها صاحبُ قدراتٍ خارقةٍ في مرتبةِ الانسجامِ الستّي، وفيها ستّةٌ وثلاثونَ سلاحًا أوّليًّا، وتُسمّى ‹جرارَ النجومِ السماويةِ الستّ والثلاثين›، ويمكنُ أن تُشكّلَ مصفوفةَ ‹تيان قانغ› لإخضاعِ الشياطين.

ومع أنّها متكسّرةٌ بعضَ الشيء، فإنّ قوّتَها ما تزالُ باقية. وأنا لا حاجةَ لي بها، وما كنتُ أريدُ إلا أن أُخرجَها من الخرابِ وأبيعَها لأبناءِ الملوكِ والنبلاءِ لأربحَ من ذلك. لقد رأيتُ هذه الجرارَ من قبلُ فعرفتُها؛ وعيناكَ نافذتانِ، فهل رأيتَها أنتَ أيضًا من قبلُ؟ » خلفَه، سعلَ أحدُ المرافقين وقال: «أيّها السيّدُ السابع، إنّ التنينَ الأبيضَ إذا تنكّرَ في لباسِ السمكةِ لا يكونُ في أمان.

» قال السيّدُ السابعُ مستاءً: «إنّكم لتتدخّلونَ أكثرَ ممّا ينبغي، فلا متعةَ في الخروجِ معكم!

» ثمّ هزّ رأسَه ومضى.

عرفَ شين مو أنّ هذا السيّدَ يلازمُ شين فاي يويه، وأنّ شين فاي يويه يحترمُه احترامًا كبيرًا، فلا بدّ أنّ له مكانةً رفيعة؛ ومن الطبيعيِّ أن يمنعَه مرافقوه من التعرّضِ للخطر. وبينما كان يهمُّ بالانصرافِ، أمسكَه فجأةً صاحبُ البسطِ الذي باعه الجرارَ الفخاريّةَ من ثوبِه وصاح: «لا تمضِ!

تلك الجرارُ تساوي أكثرَ من ثلاثةِ آلافِ عملةِ تنين، وأنتَ اشتريتَها بعملةٍ واحدة! عليك أن تعوّضَني! » ثمّ مدَّ يدَه إلى كيسِ النقودِ خلفَ شين مو.

عبسَ شين مو، ثمّ وقفَ شعرُ جسدِه فجأةً إذ أحسَّ بالخطرِ يُقبل؛ وإذا برجلٍ في الزقاقِ يندفعُ نحوَه بسرعةٍ مذهلة، قلَبَ كمَّه، فانزلقَ من جوفِ الكمِّ سلاحٌ غريبٌ كأنّه نصلانِ منحنيانِ ضُمَّا إلى بعضِهما، طرفاهُ منحنيانِ وحادّانِ غايةَ الحدّة. كفُّ الرجلِ كانت متّجهةً إلى الأسفل، غير أنّ السلاحَ الغريبَ لم يسقطْ تحتَ كفّه، بل دارَ مصفرًّا وانقضَّ فجأةً نحو عنقِ شين مو ليقطعَه!

صبَّ شين مو طاقتَه الأصليةَ الهائلةَ في قدمَيه فانزلقَ جسدُه إلى الخلفِ في لحظةٍ، وإذا كان صاحبُ البسطِ يهمُّ بالظفرِ بكيسِ نقودِه، فقد كان شين مو قد ابتعدَ أكثرَ من ثلاثةِ أمتار.

ومضَ ضوءُ السيف، فلاحقَه الرجلُ كالظلِّ ملتصقًا به، وكفُّه ملتصقةٌ بالسلاحِ الغريبِ يقلبُه صعودًا وهبوطًا.

نظرَ شين مو على عجلٍ فرأى خطًّا رفيعًا يصلُ كفَّ الرجلِ بالسلاحِ؛ فإذا السلاحُ نصلانِ منحنيانِ في جانبَيه، ومقبضٌ في وسطِه، وذلك الخيطُ مربوطٌ بالمقبض. قال شين مو في نفسه: «يحوّلُ الطاقةَ إلى خيطٍ ويتحكّمُ في السكّينِ بالطاقة؟ إنّه مقاتلٌ!

» كانت تقنيةُ هذا المقاتلِ في السكّينِ بالغةَ الغرابة؛ خطواتُه زلقةٌ ينسابُ كسمكةِ الطينِ هنا وهناك، وأسلوبُه يقومُ على القطعِ أساسًا، وفي هذا الزقاقِ الضيّق كان تنفيذُه حادًّا للغاية، وضوءُ السكّينِ اللامعُ يهبطُ من أعلى في أقواسٍ قاطعةٍ بقوّةٍ لا تستهانُ بها.

وفي الوقتِ نفسِه، رأى شين مو آخرينَ في الزقاقِ يتحرّكونَ بيقظةٍ وينهضونَ واحدًا بعدَ آخر. من الواضحِ أنّ كيسَ عملاتِ التنينِ هذا قد أثارَ الطمعَ!

أكثرُ من ثلاثةِ آلافِ عملةِ تنينَ ثروةٌ طائلةٌ، تكفي لإشعالِ الطمعِ وإيقادِ نيّةِ القتل!

قال شين مو في نفسه: «أنهِ الأمرَ بسرعة!

» توقّفَ فجأةً، واندفعتْ طاقتُه الأصليةُ الجبّارةُ إلى قبضتَيه.

بدّلَ خطواتِه، وأجرى الطاقةَ في ذراعَيه حتّى أطرافِ أصابعِه، ثمّ قبضَ أصابعَه مشكّلًا قبضةً؛ وفي اللحظةِ التي كادتْ قبضتُه تصطدمُ بالسلاحِ الغريبِ، انطلقتْ أصابعُه من القبضةِ كأنّها قوسٌ قويّةٌ أو منجنيقٌ عنيف!

إنّها الضربةُ الثانيةُ من «أسرارِ الرعدِ الثمانية»: «يدُ البيبا التي تُطلقُ الأصابعَ فتهزّ الرعد!

» طَقّ! بإصبعِه الأولى التي أطلقَها، أحدثتْ قوّةُ الإصبعِ صفيرًا حادًّا في الهواءِ وقلبتِ النصلَ الدائرَ بسرعة؛ وبإصبعِه الثانيةِ قطعَ خيطَ الطاقةِ الذي في يدِ المقاتل.

وبإصبعِه الثالثةِ ضربَ وسطَ كفِّ المقاتل، فتأوّهَ المقاتلُ تأوّهةً مكتومةً، وانفتحَ في كفِّه حفرةٌ غائرةٌ التبسَ فيها اللحمُ بالدم.

كانت كلُّ إصبعٍ من أصابعِ شين مو تحملُ طاقةً أصليّةً هائلةً؛ صحيحٌ أنّ طاقتَه لا تبلغُ من التأثيرِ ما تبلغُه طاقةُ النمرِ الأبيض، لكنّها غزيرةٌ هائلةٌ فعلًا، والقوّةُ البدنيّةُ التي تولّدُها مرعبةٌ؛ فبثلاثِ أصابعَ فقط فكَّ هجومَ ذلك المقاتل، ثمّ ضمَّ أصابعَه قبضةً وضربَ بها صدرَه.

فانحنى جسدُ المقاتلِ تحتَ قوّةِ القبضة، وانزلقَ على قدمَيه إلى الخلف. «وحيدًا في البحرِ الشرقيّ، حاملًا رعدَ الربيع!

» اندفعتْ قدما شين مو بقوّة، وقبل أن يقعَ المقاتلُ على الأرضِ كان شين مو قد وصلَ إلى أمامِه؛ فامتلأتْ عينا المقاتلِ بالرعب، غير أنّه كان في الهواءِ لا يستطيعُ الدفاعَ عن نفسِه.

عندئذٍ رأى مقاتلانِ على جانبيِّ الزقاقِ شين مو يندفعُ نحوَ ذلك المقاتل، فلمعتْ أعينُهما وانقضّا عليه من الجانبينِ بلا تردّد! بوم! بوم!

بوم!

لم يُوجِّه المقاتلانِ ضربتَهما الأولى حتى رأيا قبضةَ شين مو تكبرُ في أعينِهما؛ وكأنّ تنينَ الأرضِ الهمجيَّ اصطدمَ بوجهَيهما، فارتدّ رأساهما وغاصا في الجدارِ، وبقيتْ أجسادُهما معلّقةً على الحائطِ تحتَ العُنق!

وتشقّقتِ الجدرانُ بصدوعٍ كثيفةٍ كشبكاتِ العنكبوت. أمّا المقاتلُ الذي أصابتْ قبضةُ شين مو صدرَه، فقد تلقّتْ صدرُه ضربةً أشدَّ من سابقتِها، قذفتْه في الهواءِ فلم تلمسْ قدماه الأرضَ، وطارَ إلى الخلفِ بسرعةٍ أعظم!

في الزقاقِ تلاحقتِ الظلالُ ثمّ تلتْها أصواتٌ مدوّية، والسيدُ السابعُ مع عدةِ مرافقينَ من أصحابِ القدراتِ الخارقةِ لم يكونوا قد خرجوا من الزقاقِ بعدُ، فلمّا سمعوا الأصواتَ من خلفِهم وقفوا واستداروا بوجوهٍ مذعورة.

لقد طارَ ذلك المقاتلُ للمرّةِ الثالثةِ متجهًا نحوَ السيّدِ السابع؛ فعبسَ أصحابُ القدراتِ وهمّوا بالتدخّل، لكنّ السيّدَ السابعَ ضحك وقال: «لا داعي، لنتفادَّه.

» فتنحّوا جانبًا، وإذا بشين مو يلتصقُ بذلك المقاتلِ كالإعصار، يضربُ بقبضاتِه وكفوفِه بجنونٍ وبرقٍ، يمزجُ الصلابةَ بالمرونةِ، والضرباتِ القريبةَ بالبعيدة؛ ثمّ أطلقَ قبضةً أخيرةً قذفتِ المقاتلَ خارجَ الزقاقِ، فاصطدمَ بالجدارِ المقابلِ مع هديرٍ عظيمٍ وبقيَ معلّقًا عليه.

اخترقتْ أردافُ المقاتلِ الجدارَ وعلقتْ جثّتُه في الحائط، وساقاه وذراعاه تتدلّيانِ بلا حراك، معلّقًا لا يستطيعُ التحرّكَ. وأمّا خلفَ شين مو، فكان أكثرُ من عشرةِ مقاتلينَ غارسةٍ رؤوسُهم في الجدران، وأجسادُهم معلّقةٌ على الجدرانِ يضطربونَ بأيديهم وأرجلِهم، عاجزينَ عن التخلّصِ في تلك اللحظة.

قال أصحابُ القدراتِ الخارقةِ مُعجبين: «براعةٌ فائقة!

» وقال أحدُهم بصوتٍ خافت: «أيّها السيّد، هذا الرجلُ يندفعُ كالأمواجِ الجارفةِ ويشقّ الهواءَ بأمواجٍ هائجة؛ إنّه يستخدمُ فنًّا قتاليًّا عنيفًا للغاية. وقبضتُه وركلتُه الآن لو تجاوزتَا حدَّهما لتحوّلتَا إلى قدرةٍ خارقة!

» قال السيّدُ السابعُ مندهشًا: «أيستخدمُ فنونَ القتال؟ » قال: «إنّها أرقى فنونِ القتال!

» أومأ السيّدُ السابعُ بهدوءٍ وقال: «لقد سمعتُ بالحكايةِ القديمة؛ إذ ناظرَ أستاذُ إمبراطورِ جينغ بينغ في ذلك الزمانِ كبارَ أصحابِ فنونِ القتال، فقتلَ منهم أعدادًا لا تُحصى، ومنذ ذلك الحينِ لم يعدْ لفنونِ القتالِ أن تضاهيَ القدراتِ الخارقةَ، وأُدرجتْ في عدادِ الهرطقة. وقد لجأَ كثيرٌ من الزنادقةِ إلى الخرابِ، فهل هذا الفتى تلميذُ أحدِ أولئك الزنادقة.

. .

» قال مرافقٌ آخرُ بصوتٍ منخفض: «مدينةُ التنينِ القرمزيِّ ليست جينغ بينغ؛ هنا تختلطُ الأسماكُ بالتنانين، ويكثرُ فيها اليائسونَ والأشرارُ الخطرون، لذلك يجبُ أن نتحلّى بالحذر.

هذا الفتى على الأرجحِ من بقايا الزنادقةِ في ذلك الزمان.

أيّها السيّد، لنذهبْ على عجلٍ لمقابلةِ الجنرال.

» لم يقتلْ شين مو أحدًا؛ فقد كفّ عن معظمِ قوّتِه أثناءَ القتالِ للتوّ، ومع ذلك كان إلصاقُ أكثرَ من عشرةِ مقاتلينَ بالجدرانِ أمرًا مرعبًا كفايةً. وبالطبع، لم يكنْ ذلك شيئًا بالنسبةِ إليه؛ فهو في القريةِ كان يواجهُ الجدَّ هو وأصحابَه، وفي خارجِ القريةِ واجهَ القردَ الشيطانيَّ شوان لياو وثعلبَ الثلجِ الصغير، وكان في كلِّ مرّةٍ يضربُ بكلِّ قوّتِه.

قال في نفسِه: «حملُ هذا الكمِّ من عملاتِ التنينِ ليس آمنًا؛ فخيرٌ لي أن أشتريَ بعضَ الأشياءِ، ثمّ أعيدَ ما تبقّى من العملاتِ إلى النزلِ وأسلّمَه إلى الجدّة.

» غير أنّ الفتى لم يلقَ بالًا للأمر؛ فاشترى في الطريقِ أنواعًا من الحريرِ والديباجِ وأمرَ بإرسالِها إلى النزل، إذ كان يعتزمُ تجهيزَ عدّةِ ملابسَ إضافيّةٍ للجدِّ هو ولشيخِ القرية.

ثمّ اشترى بعضَ الألعابِ الغريبةِ ليهديَها إلى الجدِّ هو والجدِّ الأعرج، وعادَ بعدَ ذلك إلى النزل. وممّا فاجأَه أنّ الجدّةَ تشو لم تكنْ في غرفتِها، بل خرجتْ في وقتٍ ما وهو لا يدري؛ ولم يكنْ للشيخِ الأعمى أيُّ أثرٍ أيضًا. قال شين مو: «إنّ الفرصةَ لا تتكرّرُ كثيرًا، فخيرٌ لي أن أستكشفَ الدنيا.