الفصل 146 — من نهاية الزقاق إلى بدايته

»شيخٌ كبير؟

تِفٍّ لهذا اللقب! « قالت يوي تشينغ هونغ، وقدمُها على كتفِ لانغ نو، ثم ضحكت ضحكةً باردة؛ فخطا لانغ نو نحو شين مو، وأمسك بيديه السيفين الشيطانيين يقلّبهما صعودًا ونزولًا، واهتزّ جسدُ يوي تشينغ هونغ، فانطلقت عشراتُ السيوف من صندوق السيوف خلف ظهرها دفعةً واحدةً في انتظام، وقالت بضحكةٍ باردة: »في الممرّ الضيّق ينتصر الشجاع، وفي هذا الممرّ الضيّق إذا تحالفتُ أنا ولانغ نو فلا غالبَ لنا! أيها الأخ الأصغر شين، لقد بان ثغرُك، فارجع مذعانًا خاسئًا إلى الخراب!

« وكان الاثنان واحدًا فوقَ وآخرَ تحت؛ فسيفا لانغ نو الشيطانيان يدوران في يديه كأنهما ريحٌ سوداء تهبّ على الوجه، بينما خلف يوي تشينغ هونغ اصطفّ واحدٌ وثلاثون سيفًا، أطرافُها إلى الخارج: أمامها سيفٌ واحد، ثم سيفان، ثم أربعة، ثم ثمانية، ثم ستة عشر، فتشكّل منها أسلوبُ التثقيب الضخم؛ فدارت السيوفُ جميعًا واندفعت نحو شين مو تطعنه. »ما أجملَ ما أتقنتِ من فنّ السيف يا أختي الكبرى يوي!

« قال شين مو مُعجَبًا، ثم ضحك وقال: »غير أنّي قد مهرتُ في فَتْلِ الطاقةِ خيوطًا، فلستِ بقادرةٍ على مجاراتي!

« »فَتْلُ الطاقةِ خيوطًا؟

« اغتاظت يوي تشينغ هونغ: »أتريد أن تهينني؟

« فأشار شين مو بإصبعه، فانبثقت من رأس إصبعه خيوطُ الطاقة؛ مئاتٌ من خيوط الطاقة، كلٌّ منها سيفٌ متّصلُ الرأسِ بالذيل، وهي أيضًا على أسلوب التثقيب، لكنها كانت أضخمَ بكثير، كعمودٍ من السيوف بثخنِ حوضِ الماء، مقدمتُه حدُّ سيفٍ، ومؤخرتُه يغلظ كلّما امتدّ، فاندفع نحو لانغ نو طاعنًا؛ فرفع لانغ نو سيفيه الشيطانيين كأنهما ضوءٌ أسودُ وبرقٌ أسودُ، يتقاطعان ويتشابكان، فاصطدما بأسلوبِ تثقيبِ شين مو، وإذا بالشرر يتطاير في أرجاء الزقاق في كل اتجاه؛ ورغم أنّ لانغ نو كان ذا قوةٍ لا تنضب، فقد خُدّرت ذراعاه، وعجز عن ضبط السيفين، فانفتح صدرُه للضربة.

فذُعر قلبُ يوي تشينغ هونغ، فأمالت أسلوبَ التثقيب نحو كتفِ شين مو، تهاجم الموضعَ الذي لا يسَعُه إلا الدفاعُ عنه، لتخلّص لانغ نو من محنته.

فابتسم شين مو ابتسامةً خفيفةً، ورفع إصبعه رفقةً خفيفةً، فتحوّل إلى أسلوب الرفع؛ وإذا بأسلوب التثقيب الذي كان قد وجّهه إلى لانغ نو ينقلب فجأةً، فتنزلق أنوارُ السيوف التي لا تُحصى من التثقيب إلى أسلوب الالتفاف، لكنه ما يزال يباشر بأصبعه حركةَ الرفع بعينها؛ فاندمج أسلوبان من أساليب السيف في يده اندماجًا تامًّا لا تعثُّرَ فيه ولا توقّف. فالتفّت خيوطُ طاقته التي لا تُحصى حول أسلوبِ تثقيبِ يوي تشينغ هونغ، فلم يُسمَع إلا رنينٌ متتابعٌ لا يكاد ينقطع، وإذا بأسلوب التثقيب المؤلفِ من السيوف الطائرة ينهار في الحال، فاخترقت سيوفُ الطاقة التي لا تُعدُّ ولا تُحصى السيوفَ الواحدَ والثلاثين، حتى صارت كالغربال المثقوب، قد انتشرت فيه الثقوبُ الصغيرة.

فزجرت يوي تشينغ هونغ زجرةً، فرمى لانغ نو السيفين في الحال، وارتفع في الهواء ركلةً نحو شين مو، فاستقبله شين مو بركلة؛ وإذا بدويٍّ هائل، فطار جسدُ لانغ نو الضخمُ إلى الخلف، وانتهزت يوي تشينغ هونغ، التي كانت على ظهره، الفرصةَ فوثبت، وجعلت إصبعَها سيفًا، تشير به إلى كتف شين مو؛ فانبثقت الطاقةُ من رأس إصبعها، فصارت سيفًا من نور؛ وما كاد يَهِمُّ أن يغرس في كتف شين مو، حتى ارتفع صوتٌ شيطانيّ: »مايا سا! « فارتجّ قلبُ يوي تشينغ هونغ، ثم خرج عن طوعها؛ وإذا بنغمٍ يتردّد، فانفرط سيفُها وانهالت تضحك، تغنّي وترقص بين يدي شين مو.

على أنها كانت ذات قدرةٍ راسخة، فما لبثت أن صحت من غفلتها، فثبّتت قلبها وراحت تتراجع إلى الوراء؛ ثم أحسّت بدفءٍ في ظهرها، فأدركت في سرّها أنّ الداهيةَ قد وقعت.

وكان شين مو قد صار ظهرُه إلى ظهرها، فاندفع فجأةً قهقرى بكل قوّته، فقذف بها في الجدار المجاور وسط دويٍّ هائل؛ وخلف ذلك الجدار كان مسكنُ الراهب يون كويه، فانهار الجدار في الحال، وتوهّج من حول الراهب يون كويه نورٌ بوذيٌّ ساطع، فقذف يوي تشينغ هونغ من بين هدْم الجدار، وقال ضاحكًا ملء شدقيه: »أيتها الأخت الكبرى يوي، دَعِيني أنا أتولّى أمره! « فأجابته وهي تحلّق في الهواء غاضبةً: »أيها الراهب، أنت لا تصلح؛ إن صعدتَ إليه لم تلقَ إلا الضرب!

« »أنا لا أصلح؟

« اغتاظ الراهب يون كويه، وهجم على شين مو بأساليب عنيفةٍ جبّارةٍ لا تُقاوَم، كأنه تنينٌ وفيلٌ يعدوان، تتطاير الحصى من تحت قدميه، إنّ قوّته العاتية تدقّ الطوبَ الواحدَ بعد الآخر فتجعلُه هباءً، وهو يصيح: »أيتها الأخت الكبرى، لا تقولي إنّ الراهب لا يصلح؛ فالراهبُ خيرُ من يصلح! « فارتفع دويٌّ مكتومٌ مرعبٌ بين أكفّ شين مو ويون كويه الأربع المتصادمة، وقال الراهب يون كويه وهو يقهقه: »أيها الشين، ألم يخطر لك أنّي أدمجتُ فنَّ سيفِ معلّمِ الإمبراطور جينغ بينغ في طاقةِ كفّي؟

إنّ ختمي الجبّارَ للجبلِ الخماسي. .

.

« وما كاد يتمّ جملتَه حتى شعر بقوّةٍ تنهال عليه كأنّ الجبالَ تنهدّ والبحارَ تنفجر، قوّةٍ عاتيةٍ تجرف كلَّ شيء؛ فحطّمت طاقتَه كما تُحطَّمُ الهشيمُ، ودكّت ختمَه الأعظمَ للجبل الخماسي.

فأنّ الراهب يون كويه أنّةً خافتةً، وتراجع بخطواتٍ متعثّرة، وأطلق ختمَ التنينِ والفيلِ لقمعِ الشياطين؛ وإذا بدويٍّ هائل، فتقطّعت أثوابُه وتطايرت في الجوّ كأنها فراشاتٌ بيضٌ تملأ السماء، حتى صار عريانًا تمامًا، لا ثوبَ يسترُه ولا خِرقة، لم يبقَ عليه سوى سروالٍ أبيضَ قصيرٍ قد مزّقه الضربُ إربًا.

وإذا بشين مو يهوي بقبضته ثانيةً؛ لقد شقّت هذه القبضةُ الهواءَ، فانطلقت منها قاصفةٌ تهزّ العالم، قبضةٌ تلمع ببرقٍ كأنها صاعقة، وحين اندفعت نحوَه انفجرت حول القبضة سحابةٌ من ضبابٍ أبيضَ مستديرةٌ تتناثر في كلّ ناحية.

»هلكتُ!

« لم يبقَ في قلبه سوى هذا الهاجس، فتلقّى قبضةَ شين مو بجسده دون أن يلوذ؛ فانشقّ سروالُه الأبيضُ القصيرُ كما توقّع تمامًا، فتبدّد شذرًا تطايرُ شظايا كالفراشات البيضاء، حتى صار جسدُه نقيًّا لا يستره شيء. فتطاير الراهبُ يون كويه بتلك القوة التي لا تُقاوَم؛ غير أنّ هذا الراهب كانت قدرتُه غزيرةً، فما إن صار في الهواء حتى استدار ليستقبل الجدارَ بوجهه؛ فإذا بصوتٍ كاللطمة!

التصق بالجدار وجهًا، وعجزُه بارزٌ إلى الخارج.

»الحمد لله أنّي لم ألتصق به ظهرًا!

« فكّر الراهب يون كويه وهو قريرُ العين، ثم أُغمي عليه في سرورٍ ورضًا.

فنفض شين مو ثوبَه، وأطار الغبارَ عن جسده، وإذا بصوتٍ خجِلٍ مرتجفٍ خلفه: »يا أخي شين.

. .

« فالتفت شين مو، فإذا وي يونغ يتهادى من نهاية الزقاق بخطًى متمايلة، وساقاه ترتجفان، يحمل على ظهره صندوقَ سيوفٍ.

»أيها الأخ وي، ما الخطب؟

« سأله شين مو مستغربًا.

ففتح وي يونغ صندوقَ السيوف، وقال بصوتٍ يرتجفُ كأنه يبكي: »إنك تمشي في أفعالك على عكس الطريق المستقيم، وأنا أنوبُ عن السماء في إقامة العدل، أتبارى معك لأُرِيَك مقدارَ ما بين السماء والأرض من بونٍ. .

.

هذه العبارةُ قاسيةٌ جدًّا، وما كنتُ لأجرؤ على النطق بها.

.

.

« فقال شين مو بين الضحك والبكاء: »أيها الأخ وي، أتريد أن تتبارى معي؟

إنّ تبارزَ الإخوةِ التلامذةِ أمرٌ مألوف، فكيف وقد جمعتنا صحبةٌ تُبذَل فيها الأرواح؟

فهلمّ: المسُّ ثمّ الكفّ!

« فعندئذٍ سكن قلبُ وي يونغ واطمأنّ، وأخرج سيوفَه الطائرةَ واحدًا بعد واحدٍ من أغمادها، ثم تمالك نفسه وقال: »يا أخي شين، فقط لا تجعل مَصيري كمصير ذلك الراهب.

« فأخذت سيوفُه تلتفّ وتتموّج، مجسّدًا أسلوبَ الالتفاف الذي علّمه معلّمُ إمبراطور جينغ بينغ؛ ومنذ أن ألقى معلّمُ الإمبراطور دروسَه في السيف، أخذ كثيرٌ من الطلاب في هذه الفترة يمارسون الأساليبَ الثلاثةَ الأساسيةَ التي علّمها، ومن الواضح أنّ لوي يونغ فيها نصيبٌ من الفهم.

فطلابُ الأكاديمية العليا ليسوا بأغبياء، كلٌّ منهم يلتقط من أسرارها على قدر طاقته؛ ووي يونغ، على الرغم من سمنته، لم يكن نقيصَ الفطنةِ ولا الموهبة، بل كان فهمُه لهذه الأساليب الثلاثة عميقًا. وكان تراثُ أسرتِه المعرفيُّ غزيرًا، فلم تكن قدرتُه الحقيقيةُ دون شين يو؛ وكان شين مو يريد أن يتبيّن مقدارَ مهارته، فلم يُنزِلْ به تلك البطشةَ المبرّحةَ التي أنزلها بشين يو من قبل، بل بارزه بأسلوبِ الالتفافِ نفسِه.

فتشابكت سيوفُ الاثنين، ولكلٍّ منهما تحوّلاتُه، يُبدي كلٌّ منهما من دقائق فنّ السيف ما استخرجه بفكرته؛ فلما رأى الطلابُ القريبون ذلك، لم يبالوا بأوصابهم، وأحدقوا بأبصارهم إلى سيوف الاثنين وفنّهما.

وكان فنُّ وي يونغ في السيف بارعًا غايةَ البراعة؛ فهو من بيت وي في جيانغلينغ، وفي هذا البيت رجلٌ عظيمُ الشأن، هو اليوم من أعلى كبار الدولة مكانةً، دوقُ وي.

وكان دوقُ وي في مقامِ رأسِ الطوائف، مشهودًا له في الحروب بالمناقب؛ فلقد أفنى مملكةً في معركةٍ واحدة، وأباد مملكةَ تيان يو في تخوم الشمال، فأُدرجت مملكةُ تيان يو كلُّها في خريطة جينغ بينغ، وبذلك لُقِّب بدوق وي. وكان مقامُ وي يونغ في بيتِ وي غيرَ رفيع، غير أنه كان مُجدًّا في الدرس منذ الصغر، ومذاهبُ بيتِ وي في التربية والتعليم راسخةُ الأصول، فكانت مهارتُه بين شباب البيت من الطراز الأول، يتقدّمُ الأقرانَ حتى صار في مقدمتهم.

وفي أسلوب الالتفاف نفسِه، كان سيفُ شين مو أكثرَ تحوّلًا؛ إذ لم يكن سيفُه سيفًا فحسب، بل كان يخلطُ فيه خفايا أسلوبِ القبضةِ ودقائقَه. فكان شأنُه في مباراة وي يونغ شأنَ الأخ الأكبر يلقّنُ أخاه الأصغرَ فنَّ الحركات، يرشدُه إلى خفايا السيف، حتى إذا كاد وي يونغ يلتقط المرادَ، انتقل به إلى حركةٍ أخرى.