Kapitel 480 — Verschmelzung der Reiche

Die Pracht des Kleinen Leiyin-Tempels stand dem Großen Tingming-Tempel in nichts nach, ja übertraf ihn noch: Wunderbare Gipfel und jähe Klippen, steil und aufragend; auf jedem einzelnen Berggipfel erhoben sich steinerne Statuen, mit Gold überzogen; Tempel und Klöster, groß und klein, erfreuten sich blühenden Weihrauchs; und fromme Männer und Frauen, die allerlei große Dämonen in menschlicher Gestalt waren, kamen, um den Buddha zu verehren. Der Rauch des Weihrauchs verwandelte sich sogar in die Wolken und Nebel der Berge, wallte und wogte und bildete Weihrauchwolken. Shen Mu war zum ersten Mal hier und wusste, dass er einst die Buddhastatue des Kleinen Tathagata gestürzt hatte, daher gedachte er, einen Umweg zu nehmen.

Genau in diesem Augenblick erklang plötzlich eine vertraute Stimme, die überrascht rief: »Warum ist der Sektenmeister Shen hier? « Shen Mu blickte in Richtung der Stimme und war selbst nicht wenig verblüfft: »Bruder Xu ist also auch an diesem Ort? Welch glücklicher Zufall! « Xu Shenghua und Jing Yan trugen jeweils ein Bündel auf dem Rücken und folgten einem dicken Mönch.

Shen Mu erschrak innerlich – jener dicke Mönch von ungewöhnlich kräftiger Gestalt war kein anderer als der Kleine Tathagata des Kleinen Leiyin-Tempels!

Er hatte den Kleinen Tathagata einst in einem Dorf der Ödnis gesehen, wie dieser den Daoisten Lingjing zum Kampf herausforderte und in der Dunkelheit der Nacht heftig stritt – damals war Shen Mu direkt daneben gewesen! Der Kleine Tathagata hatte einen dicken Kopf und große Ohren, ein ungewöhnliches Antlitz, und behandelte Xu Shenghua mit großer Höflichkeit; gerade lud er die beiden ein, ins Gebirge zu Gast zu sein. Der dicke Mönch blickte zu Shen Mu hin, und Shen Mu fühlte sogleich, wie es vor seinen Augen schneeweiß aufleuchtete – das war der Blick des Kleinen Tathagata.

»Also der Sektenmeister Shen.

« Die Stimme des Kleinen Tathagata war wie Donner, und er lud ein: »Wer von weit her kommt, ist ein Gast. Obwohl ich mit dem Sektenmeister Shen eine Fehde hatte, kann ich den Sektenmeister, der von weit her gereist ist, nicht anders als gastfreundlich bewirten.

Sektenmeister, bitte kommt herauf und plaudert ein wenig. « Shen Mu zögerte einen Augenblick und sagte: »Bruder, Ihr seid zu gütig.

Ich habe eine dringende Angelegenheit und muss gerade zum Yin-Berg … « Jing Yan lächelte: »Herr Shen will zum Yin-Berg? Wir sind gerade eben vom Yin-Berg zurückgekehrt.

Zufällig genug: Der Herr und der dicke Mönch sind am Yin-Berg zusammengetroffen und haben reiche Beute gemacht.

« Shen Mu war überrascht und blickte zu Xu Shenghua; Xu Shenghua nickte: »Die Schwalbe und ich reisten umher und gelangten zum Yin-Berg, wo wir den dicken Mönch sahen, wie er gerade einen Yuanshen eines Götterdämons bändigen und läutern wollte, ohne voranzukommen. Da traten wir hinzu und halfen, und mit Glück bargen wir jenen Yuanshen des Götterdämons.

Was will der Sektenmeister Shen am Yin-Berg?

« Shen Mu war im Innersten erschüttert und rief unwillkürlich: »Ihr habt am Yin-Berg einen Yuanshen eines Götterdämons geborgen? Nennt sich dieser Yuanshen etwa Kui Wushen?

« Der Kleine Tathagata war erstaunt: »Des Sektenmeisters Shen göttliche Berechnung reicht also schon so weit? Der alte Mönch traf am Yin-Berg auf diesen Dämon, sah, dass der Dämon gefangen war, doch unzählige gequälte Seelen um ihn geschlungen waren; ich erkannte, dass dies mein Verdienst sein könnte, und fasste den Entschluss, ihn zu bekehren, und griff ein. Doch obwohl der Dämon von jemandem niedergehalten wurde, waren seine übernatürlichen Kräfte gewaltig, und mehrere Male hätte er mich beinahe verschlungen – zum Glück kam der junge Herr Xu vorbei und half mir mit den Zauberkünsten des Himmels.

« Shen Mu war völlig verblüfft und lachte plötzlich dröhnend: »Dann brauche ich also nicht mehr zum Yin-Berg zu gehen. Um ehrlich zu sein, wollte auch ich zum Yin-Berg, um diesen Yuanshen des Götterdämons zu bändigen.

Da der Tathagata mich einlädt, will ich Euch gewiss besuchen. Verzeiht die Störung! « Der Kleine Tathagata sah ihn an und sagte: »Alle Welt nennt mich den Kleinen Tathagata. Warum fügt der Sektenmeister Shen nicht das Wort ›klein‹ hinzu? « Shen Mu lächelte: »Tathagata ist ein Zustand.

Wenn man diesen Zustand erreicht hat, ist es gleich, ob groß oder klein. « Der dicke Mönch lobte: »Der Sektenmeister Shen hat ein Buddhaherz. Wenn er sich zum Buddhismus bekehren könnte, würde er in Zukunft gewiss ebenfalls ein Tathagata sein.

Bitte.

« Shen Mu folgte ihnen den Berg hinauf, blickte Xu Shenghua und Jing Yan an und lächelte: »Ihr wertes Ehepaar führt wahrlich ein freies und vergnügtes Leben, reist umher und bewundert Berge und Wasser.

Nicht so wie ich, der ich ein mühseliges Los habe und tagtäglich umherrenne.

Übrigens: Habt Ihr, werte beiden, die Yuanshen-Führung praktiziert? « Jing Yan errötete leicht und nickte still. Shen Mu lachte dröhnend.

Xu Shenghua sagte gelassen: »Die Yuanshen-Führung habt Ihr, Sektenmeister, doch erschaffen?

Sie hat mich wahrlich sehr vorangebracht.

Aus der Yuanshen-Führung habe ich eine vollständige Kultivierungsmethode der Sechsfachen Harmonie entwickelt und bin noch weiter gegangen: Nun habe ich die beiden großen göttlichen Schätze der Sieben Sterne und der Sechsfachen Harmonie durchdrungen und zu einem einzigen göttlichen Schatz verschmolzen. « Shen Mus Herz bebte heftig, er blickte Xu Shenghua an, stieß nach einer Weile einen trüben Atem aus und lobte: »Wahrlich ein falscher Tyrannenkörper – nur ein ganz klein wenig schwächer als ich. « Xu Shenghua lächelte: »Die Verschmelzung der beiden großen göttlichen Schätze der Sieben Sterne und der Sechsfachen Harmonie zu einem einzigen bringt eine Veränderung des großen Dao von Himmel und Erde mit sich, die der Yuanshen-Führung nicht nachsteht, oder?

Sektenmeister, vielleicht ist Euer Tyrannenkörper am Ende weiblich. « Shen Mu lächelte leicht und sagte bedächtig: »Obwohl ich die Verschmelzung der beiden großen göttlichen Schätze nicht vollbracht habe, habe ich in dieser Zeit die achtzehnte Schwertform erschaffen.

« Xu Shenghuas Pupillen zogen sich plötzlich zusammen. Der Kleine Tathagata wandte sich um und sah die beiden an, im Innersten erschüttert: »Vor nicht allzu langer Zeit spürte der alte Mönch zweimal eine Bewegung des großen Dao zwischen Himmel und Erde – sollte dies etwa mit den beiden Herren zu tun haben?

« Der Yin-Berg. Ein Schwertstrahl flog heran, Ban Gongcuo stürzte mit einem Schmerzensschrei zu Boden, hielt sein linkes Bein und wälzte sich hin und her, Schweißperlen auf der Stirn wie Regen.

»Das ist der Preis dafür, dass du mich betrogen hast.

« Xing An sagte gleichmütig: »Der Yuanshen deines Meisters ist nicht hier. Dazun, setz dir lieber zwei Hirschbeine an und geh fortan auf Hirschbeinen.

« Ban Gongcuo biss den Schmerz hinunter und sagte mit heiserer Stimme: »Der Yuanshen meines Meisters wurde mir geraubt!

Doch sein Yuanshen ist noch vorhanden – ich brauche nur die Wu-Methode anzuwenden, und ich kann seinen Standort erspüren!

«