Kapitel 534 — Das Antlitz wie ein Gemälde, das Schwert wie ein Regenbogen

Sang Huà setzte sich auf, wandte den Rücken zu, löste ihre Gewänder und entblößte unter dem schneeweißen, jadegleichen Nacken eine blutige, zerfleischte Wunde. Sie holte ein kleines Jadefläschchen hervor, drückte das geronnene Blut aus der Wunde und trug sich selbst die Salbe auf.

»Was ich dir in jener Nacht alles gesagt habe — daran erinnerst du dich wohl nicht mehr.

« Ihre Ohrwurzeln röteten sich ein wenig. In Wahrheit hatte sie in jener Nacht geglaubt, sie werde wohl nicht mehr entrinnen können, und deshalb hatte sie Shen Mu viel törichtes Zeug gesagt; manches davon hätte selbst einem Jungen die Scham ins Gesicht getrieben, und sie hatte es sich einfach herausgenommen, es auszusprechen — Shen Mu hörte es ja ohnehin nicht.

Unerwartet hatte sie überlebt; sie hatte geglaubt, in diesem Leben werde sie Shen Mu nie wiedersehen, und jenes nächtliche wirre Gerede war zu einem sonderbaren Gefühl in ihrer Erinnerung geworden — und nun hatte sie den dunklen Jungen, der in der Finsternis ihrem Herzen gelauscht hatte, tatsächlich wiedergefunden. Shen Mu hob den Blick zur Sonne am Himmel und unterdrückte mühsam den Drang, in die Lüfte zu fliegen und die Sonne glattzuschleifen; dann trat er näher, ging um sie herum vor sie hin und streckte die Hand aus, um ihr beim Auftragen der Salbe zu helfen. Sang Huà aber raffte erschrocken ihre Gewänder zusammen: »Mann und Frau sollen einander nicht berühren …

« Hastig sagte Shen Mu: »Ich bin Elixiermeister, ich wollte dir nur die Salbe auftragen. Das Herz des Arztes ist das Herz von Vater und Mutter — ich hege keine unlauteren Gedanken.

« Sang Huà erinnerte sich, dass er eben gesagt hatte, er sei ein Elixiermeister von einigem Ruf; erst da beruhigte sie sich und sah neugierig zu, wie er ihr die Salbe auftrug.

Seine Handgriffe waren in der Tat geübt. Misstrauisch fragte sie: »Du bist doch in der Berechnungskunst hocherfahren — wieso verstehst du dich auch so meisterhaft auf die Heilkunde?

« Shen Mu betrachtete die Wunde über ihrer Brust und sah sehr genau hin: »Ich habe über zehn Jahre Heilkunde gelernt, die Berechnungskunst nur kürzer, ganze drei Jahre. Genau genommen ist meine Heilkunst um vieles besser als meine Berechnungskunst.

« »Wie lange willst du denn noch schauen?

«, fuhr Sang Huà zornig auf und hob die Hand, um ihre Gewänder zu schließen. Shen Mu hielt sie hastig zurück, streifte ihr die Gewänder behutsam bis zur Schulter herab und sagte: »Das Herz des Arztes ist das Herz von Vater und Mutter.

Hm, deine Haut ist sehr weiß, und deine Schultern sind recht rund …

Beweg dich nicht! « Er runzelte leicht die Stirn.

Die Wunde stammte von einem Meister des Dämonenvolks; in ihr steckten die Wunderkraft und die Dämonen-Energie der Dämonen, die Fleisch und Lebenskraft zerfraßen.

Solche Wunden ließen sich schwer stillen, und ebenso schwer ließ sich die Dämonen-Energie herausziehen.

Die Salbe, die eben noch auf der Wunde gelegen hatte, war bereits schwarz geworden — offenkundig war ihre Heilkraft von der Dämonen-Energie durchdrungen worden.

Shen Mu drückte die schwarz gewordene Salbe aus Sang Huàs Wunde, roch daran und schüttelte den Kopf. Diese Salbe war nicht das rechte Mittel.

»Es tut so weh! Diese Salbe ist eine Salbe zum Ausziehen von Gift; nach dem Auftragen zieht sie ein wenig Dämonengift heraus, dann muss man sie wechseln. « Sang Huà rief vor Schmerz auf und holte noch ein paar Fläschchen Salbe hervor: »Solche Wunden muss man über zehn Mal bestreichen, ehe das Gift ganz herausgezogen ist … Deine Augen schweifen immerzu umher — ich trage die Salbe lieber selbst auf! « Shen Mu nahm einige Heilkräuter aus dem Taotie-Beutel und bereitete nach seiner eigenen Elixierkunst ein Mittel zu: »Das Dämonengift ist kein Gift.

Du übst die Kunst des Götterweges, der Gegner die Kunst des Dämonenweges; die Wesensart eurer Lebenskraft widerstreitet einander, und so erscheint es dir als Gift. Auch die Salbe, die du benutzt, ist keine Salbe zum Ausziehen von Gift, sondern eine Abart eines Geistelixiers, das nicht zur vollkommenen Gestalt geläutert wurde und deshalb salbenartig ist.

Dieses Geistelixier ist nur von der Dämonen-Energie verunreinigt und schwarz geworden; es zum Herausziehen der Dämonen-Energie zu verwenden, ist eine Verschwendung.

« Während er sprach, erschien auf seiner Handfläche ein Elixierofen aus Lebenskraft; er läuterte das Elixier unmittelbar in der Lebenskraft, kehrte Wasser und Feuer um, versöhnte Drache und Tiger, und die vielfältigen Wandlungen seiner Elixierkunst verwirrten Sang Huà die Augen. Nach einer Weile löste Shen Mu die Lebenskraft auf, und mehr als ein Dutzend Elixierkugeln fielen ihm in die Handfläche. Shen Mu zermalmte eine davon, strich sie auf ihre Wunde und sagte: »In einer anderen Welt bin ich der Oberste der Himmelsheiligen-Sekte, und man nennt mich auch den Obersten der Dunkeldämonen-Sekte; vom Dämonenweg verstehe ich einiges.

Der Dämon entsteht im Herzen; ob Gott oder Dämon, alles ist ein Bild im Herzen, und aus dem Bild des Herzens wird das Bild der äußeren Gestalt. Wunden, die von der Wunderkraft des Dämonenweges geschlagen wurden, zu behandeln — darin habe ich einige Erfahrung.

« Bald spürte Sang Huà, wie es an der Wunde kühl wurde; die Dämonen-Energie in der Wunde war vollständig herausgezogen.

Und dann wandelte sich die Kühle an der Wunde in Wärme und in ein Jucken — ein Zeichen dafür, dass die Wunde zu heilen begann. »Die Wunde heilt so schnell?

Du sagtest eben, du habest in deiner Welt einigen Ruf? « Sang Huà riss die Augen auf, griff verstohlen nach dem Zopf auf der anderen Seite und bedeckte damit die andere Hälfte ihrer Brust.

Neugierig sagte sie: »Ein Elixiermeister von einigem Ruf kann so schnell ein Geistelixier läutern, das die Dämonen-Energie bezwingt?

« Shen Mu drückte ihr die übrigen Geistelixiere in die Hand und lachte beschämt: »Eben war ich nur bescheiden; in Wahrheit ist mein Ruf gar nicht gering, in meiner Welt bin ich sehr berühmt.

Du hast doch nicht gemerkt, dass ich bescheiden war, oder? « Unwillkürlich wurde er stolz: »Viele merken es nicht!

« Sang Huà war misstrauisch: »Du hilfst mir nicht mehr beim Auftragen der Salbe? « Shen Mu ging zu den anderen, um ihre Wunden zu behandeln: »Eben habe ich nur die Wunde untersucht; das Auftragen der Salbe kannst du selbst besorgen.

Es gibt noch andere, die der Rettung bedürfen. « Sang Huà schloss ihre Gewänder und sah seiner geschäftigen Gestalt nach.

In Gedanken sprach sie: »Eben hatte er wahrlich das Herz eines Arztes, das Herz von Vater und Mutter, und keine anderen unlauteren Gedanken. Dieser Mensch ist ein seltener rechtschaffener Edler — nur seine Augen schweifen gar zu gern umher …

« Shen Mu behandelte die verwundeten Wundertäter auf dem Altar notdürftig und blickte hinab.

Unter dem Altar und auf dem Schlachtfeld lagen unzählige Wundertäter und Himmelsdämonen; einige trugen die Verwundeten fort, andere richteten Dämonen hin, die noch nicht ihren letzten Atem getan hatten.

Auf diesem weiten Schlachtfeld überall die Flammen, die die Wunderkraft hinterlassen hatte, brennende Streitwagen, gefallene Leiber, über das Feuer gebreitete Bannerstoffe, schräg aufragende Yuan-Soldaten.

Weiter hinten dauerte das Gemetzel noch an. Diese Welt war von einer unerhörten Grausamkeit; obgleich Shen Mu schon ungezählte Male in Schlachten gezogen war, erschütterte ihn der Anblick, der sich ihm bot, doch bis ins Innerste.

»Die Heilkunst vermag diese Welt nicht zu retten.

« Shen Mu schüttelte den Kopf.

Seine Heilkunst konnte nur einigen wenigen helfen; alle Verwundeten des Schlachtfeldes zu heilen, hätte Monate gekostet. In dieser Welt gab es alle drei Tage einen kleinen Kampf und alle fünf Tage eine große Schlacht — er besaß diese Fähigkeit ganz und gar nicht, alle Menschen zu heilen.

Er hob den Blick zum Himmel.

Die unregelmäßige Sonne am Himmel verdunkelte sich allmählich und wurde rot.