Kapitel 595 — Trau dich, das noch einmal zu sagen!

Der Koch, der stumme Handwerker und der blinde Greis hängten sich der Götter-und-Dämonen-Armee an die Fersen und metzelten die Fliehenden nieder, während die Erzväter der Dämonen mit den Ungeheuern von Youdu, die Berge und Täler bedeckten, in wilder Flucht davonstürmten.

Nachdem sie dreißig oder fünfzig Li weit gejagt hatten, kam die Götter-und-Dämonen-Armee zum Stehen. Der hinkende Greis jedoch, der den Medizinmeister auf dem Rücken trug, stürmte noch mit gesenktem Kopf weiter, bis er plötzlich gewahrte, dass ringsum niemand mehr war außer ihnen beiden. Unwillkürlich überlief ihn ein kalter Schauer nach dem anderen, er machte kehrt und rannte zurück, und erst als er die große Schar wieder erreicht hatte, atmete er auf.

Großmutter Zhu flüsterte ihm zu: »Hier ist die Grenze des tauben Greises. Wir können nicht weiter vordringen – jagen wir weiter, fliegt unser Schwindel auf.«

Der hinkende Greis schimpfte: »Warum habt ihr mir nicht vorher Bescheid gesagt? Ihr seid schuld, dass ich immer noch voranstürmte …«

Der Medizinmeister stieg von seinem Rücken, die Beine zitterten ihm noch ein wenig, und schalt: »Du verflixter Hinkender, beinahe hättest du mich da mitten im Kriegsgetümmel das Leben gekostet!«

Auf der anderen Seite schwang der taube Greis noch immer den Pinsel, dass es nur so flog, sein Gesicht war hochrot. Shen Mu erkannte, dass etwas nicht stimmte, trat rasch hinzu und packte den tauben Greis, während ein Ruf von ihm ausging, so aufbrausend und klar wie Drachengebrüll: »Großvater Tauber, die Armee zieht sich zurück! Wach auf!«

Der taube Greis hielt im Schreiben inne, und sein Blick wurde leer. Plötzlich stieg ihm etwas Süßes in die Kehle, und ein Schwall frischen Blutes schoss hervor.

Shen Mus Miene veränderte sich leicht. Seine zehn Finger wirbelten, und er tippte in rascher Folge auf Kehle, Herz und Lunge des Greises, um das tosende Qi und Blut zu verschließen. Dann tippte er auf dessen Stirnmitte, eilte in rasantem Kreisen um ihn herum und entfaltete die Kunst des Schöpferischen Himmelsdämons – ein Fingerstrahl nach dem anderen fuhr in den tauben Greis.

Der taube Greis hatte diesmal, so könnte man sagen, seine ganze Kraft entfesselt und dabei seinen inneren Geist verletzt. Der innere Geist umfasst das Herz und den Ursprungsgeist; das Herz ist das Zentrum von Qi und Blut. Sein Qi und sein Blut waren derart wild geworden, dass die Blutgefäße es nicht ertrugen, auch das Herz nicht – daher das Blutspeien.

Shen Mu versiegelte sein Herz und seine Kehle und zwang das Blut zurück.

Doch der Ursprungsgeist des tauben Greises war allzu sehr verbraucht und stand nicht mehr fest – er drohte sich aufzulösen. Darum versiegelte Shen Mu mit der Kunst des Schöpferischen Himmelsdämons seine Hun- und Po-Seelen, sodass sie den Körper nicht verlassen konnten.

So ließ sich Zeit gewinnen, um ihn ungestört zu behandeln.

Shen Mu holte in Windeseile Kräuter hervor und schmolz eine Pille. Im Nu war sie fertig. Er öffnete dem tauben Greis mit Daumen und Zeigefinger den Mund, ließ sie hinuntergleiten und verteilte die Arzneikraft mit allerlei Handgriffen im Körper.

Großmutter Zhu, der blinde Greis und die anderen kehrten zurück, und der Medizinmeister übernahm sogleich das Regiment, um den tauben Greis zu behandeln. Er sagte: »Zum Glück hat Shen’er früh die Zeichen erkannt. Bei dem tauben Greis ist es nicht weiter schlimm. Diesmal hat er zwar seine Lebenskraft schwer angegriffen, aber solange ich da bin, steht er schon heute Abend wieder putzmunter auf den Beinen.«

Der taube Greis stieß ein dumpfes Knurren aus und sagte gelassen: »Ich werde nicht hüpfen und springen. Ein Gelehrter, der herumhüpft wie ein junger Ziegenbock – was hätte das für eine Bewandtnis?«

Alle entspannten sich. Großmutter Zhu fragte: »Tauber Greis, wie lange wird dein Bild wohl Bestand haben?«

»Solange die Welt im Bild nicht zerschlagen wird, kann diese Armee von Göttern und Dämonen für alle Ewigkeit bestehen.«

Der taube Greis setzte sich. Der Medizinmeister pflegte ihn aufmerksam und lief geschäftig hin und her, Shen Mu half ihm dabei zur Hand, und Schneefüchslein hielt Shen Mu ein Nadeltablett entgegen. Die drei tauschten sich aus, und es war ein reges, lautes Treiben.

»Die Welt im Bild zu zertrümmern, wäre allerdings nicht sonderlich schwierig. Die Dämonen sind nur überrumpelt worden, sie durchschauen unsere wahre Stärke nicht, und genau darum ist mir die Täuschung gelungen.«

Das Gesicht des tauben Greises war mittlerweile von silbernen Nadeln gespickt, sein Augenwinkel zuckte heftig. Der Medizinmeister stach eine weitere Nadel in den Augenwinkel; nun zuckte er nicht mehr, nur fühlte sich die halbe Gesichtshälfte taub an.

Die Augen des tauben Greises waren verdreht, der eine Augapfel stand oben, der andere unten, und Speichel rann aus seinem Mundwinkel. Er lallte: »Wenn ich heute Nacht meine Lebenskraft wiedererlangt habe, male ich auf der Stelle ein weiteres Bild, damit sie noch mehr Respekt bekommen … Ach du Schreck, ich glaube, mein Gesicht ist nicht mehr meins, ich finde den Halt nicht wieder …«

»Diese Nadel dient dazu, deinen Ursprungsgeist zu akupunktieren. Sie trifft freilich auch die Gesichtsnerven und lässt sie vorübergehend durcheinander geraten. Keine Sorge! Shen’er, du hast das sehr gut gemacht, seine Seelen versiegelt. Komm her und sieh dir an, wie diese Nadel gesetzt werden sollte?«

Der Medizinmeister zögerte, deutete auf eine Stelle am Rückgrat des tauben Greises und fragte Shen Mu: »Ich bin mir nicht sicher, ob ich hier stechen soll …«

Shen Mu betrachtete die Stelle genau und lächelte: »Großvater Meister Dan stellt mich auf die Probe. Sticht man hier hinein, durchdringt man exakt die Erdseele und landet im Perineum des Ursprungsgeists. Bei einem einzigen Stich dringt die Nadel in den Götterspeicher von Leben und Tod ein; die Dämonenaura von Youdu dringt ein, erfüllt das Perineum und verunreinigt die Erdseele – er könnte für immer keine Nachkommen zeugen und würde dazu noch seinen ganzen Charakter verändern.«

Der Medizinmeister zog die Silbernadel ungerührt zurück und nickte langsam: »Ich wollte dich tatsächlich prüfen – und du hast es sogar durchschaut.«

Shen Mu lachte: »Ich wusste, dass du mich auf die Probe stellst! Diese Nadel, Großvater Meister Dan, sollte den Götterspeicher von Leben und Tod mit dem Götterspeicher der Geisterbrücke verbinden, damit die Lebenskraft des tauben Großvaters zwischen den beiden Speichern zirkulieren kann. Darum muss sie hier hinein! Man führt sie vom Götterspeicher der Geisterbrücke aus ein und leitet die Kraft der Geisterbrücke in den Götterspeicher von Leben und Tod über – das genügt, um die dämonische Natur und Aura des Speichers von Leben und Tod zu unterdrücken, ohne die Zeugungsfähigkeit des tauben Großvaters anzutasten.«

Sein Finger wanderte ein wenig nach oben, und er blickte den Medizinmeister erwartungsvoll an: »Genau hier wolltest du stechen! Nicht wahr?«

Der Medizinmeister brummte ein langes »Mmm«, ohne rot zu werden und ohne dass ihm das Herz schneller schlug, stach die Silbernadel genau an die von Shen Mu bezeichnete Stelle und gestand sich insgeheim beschämt ein: Dieses Bürschchen hat wahrhaftig das mathematische Modell des Geisterbrückenraums errichtet; sein Verständnis der Geisterbrücke ragt ein klein wenig über meines hinaus …

Der taube Greis hörte ihrem Gespräch zu, und kalter Schweiß trat auf seine Stirn; erbsengroße Tropfen rollten herab.

»Und wenn man hier stechen würde, Großvater Tauber?«, fragte Schneefüchslein aufgeregt und deutete auf das Qi-Meer des tauben Greises.

Shen Mu und der Medizinmeister riefen erschrocken: »Da darf man nicht stechen! Ein unbedachter Stich, und seine gesamte Kultivierung ist dahin!«

Der taube Greis wurde kreidebleich und blickte Schneefüchslein von der Seite an: »Ling’er, ich habe dich doch lesen gelehrt!«