Kapitel 653 — Der in der Versiegelung gefangene Himmelsherr
Der Hirte der Ödnis Seite 1 von 2
»Die Augen …
« Die jungen Leute auf dem Turmschiff erschraken unwillkürlich und strengten ihre Blicke an, in die Tiefe des Lichts zu dringen, um die Augen des Himmelsherrn zu erkennen; doch sie sahen nichts als Licht und vermochten nichts zu fassen. Ling Yuxiu murmelte: »Wenn dieses Schiff zwei Tage fliegen muss, um die Augen des Himmelsherrn ganz zu erfassen, wie groß mag dann erst sein wahrer Leib sein?
« »Er dürfte Tubo an Größe kaum nachstehen.
« Shen Mu sagte: »Ich habe Tubos wahren Leib gesehen.
Seine Hörner bestehen aus einer Welt nach der anderen, die dem Untergang geweiht ist; schon seine Hörner allein sind unermesslich weit und unvorstellbar. Solche von Geburt an seienden Götter besitzen Kräfte und eine Fülle göttlicher Fähigkeiten, die ein gewöhnlicher Mensch sich nicht auszumalen vermag. « Chi Xi sagte: »Könntest du den Himmelsherrn in seiner Ganzheit erblicken, so würdest du sehen, dass in seinem Inneren unzählige Sonnen verborgen sind.
« Das Licht brannte gleißend.
Das Turmschiff fuhr durch den Blick des Himmelsherrn; so schnell es auch war, das Auge des Himmelsherrn war schlicht zu groß. Nachdem dieses Schiff zwei Tage und zwei Nächte gefahren war, blickten Shen Mu und die anderen zurück und konnten endlich mit Mühe die Umrisse dieses einen Auges des Himmelsherrn erkennen. Ein Auge, das grenzenloses Licht ausstrahlte und ihnen vollends die Sicht versperrte – vor diesem Auge, das zwischen Himmel und Erde lag, war das Turmschiff wie ein Tropfen im Meer, nichtig und gering.
Doch noch immer vermochten sie den Himmelsherrn nicht in seiner Ganzheit zu erblicken. Als Shen Mu dieses Auge sah und innerlich noch staunte, da war es, als streiche ein Wind über das goldene Weidenblatt, das ihm zwischen den Brauen klebte – und es fiel ihm von der Stirn.
Er erschrak, griff eilig nach dem goldenen Weidenblatt, und in diesem Augenblick spürte er plötzlich, wie etwas in das senkrechte Auge zwischen seinen Brauen eindrang.
Was eindrang, glich einem Lichtstrahl, und kaum in sein Auge gelangt, verschwand es. Shen Mu war ratlos und voller Zweifel; er ließ seinen Yuanshen kreisen und suchte ringsum, doch in seinem dritten Auge entdeckte er nichts Ungewöhnliches.
»Habe ich mich etwa getäuscht?
«, dachte er bei sich, hob das goldene Weidenblatt auf und klebte es sich wieder zwischen die Brauen.
Doch tief in seinem dritten Auge, inmitten von Schicht um Schicht der Versiegelung, trieb ein unermesslich weites Festland in der Finsternis.
Dieses Festland war sein Shen-Jadeanhänger, und der Verlauf seiner Bergketten bildete das Schriftzeichen Shen.
Über dem Festland erhob sich ein großer Buddha mit mächtiger Stimme, umwoben von buddhistischen Klängen, und suchte das grausame Wesen zu bekehren und niederzuhalten, das Tubo auf diesem Festland versiegelt hatte. Da fiel ein Lichtstrahl herein und erhellte das dunkle Festland; alsbald wanderte das Licht rastlos durch die Lüfte und kreiste Runde um Runde um die Shen-Versiegelung.
Im Zentrum der Shen-Versiegelung lag ein ungeheuer großer Säugling, von Langeweile geplagt, hob seine eigenen Zehen zum Mund und saugte daran, lallend und spielend.
Dieser Säugling war Shen Fengqing. Er zog die Zehen aus dem Mund, warf einen Blick auf das Licht, das um ihn kreiste, und enthüllte jäh eine grimmige Miene, ein Maul voll scharfer Zähne: »He, du Großer, was glotzt du?
Glotz noch einmal, und ich fresse dich! « »Ich glotze natürlich dich an.
« Das Licht zog sich zu einem Knäuel zusammen, und aus seinem Schein erklang eine greise Stimme: »Ein gar kurioses Leben … Dass Youdu ein solches böses Geisterwesen hervorbringen kann, zeigt, wie sehr Tubos Herrschaft über Youdu geschwunden ist.
« Shen Fengqing stand auf, klatschte in die Hände und hüpfte, um den Lichtknäuel zu fangen.
Der Lichtknäuel wich aus und sprach: »Ich bin der Himmelsherr von Xuandu, ein Gott, Tubo ebenbürtig. Du vermagst mir nichts anzuhaben.
Ich bin nur gekommen, um mir dich kurioses kleines Ding anzusehen …
« Shen Fengqing leckte erregt über die Lippen: »So groß wie der alte Tubo? Wie lange müsste ich dann fressen, bis ich fertig bin?
« Kaum gesagt, hüpfte und sprang er, um den Lichtknäuel zu greifen, und sprang immer höher – doch sogleich drückte ihn die Versiegelung nieder und schlug ihn herab. Aus dem Lichtknäuel erklang die Stimme des Himmelsherrn: »Also ein halbstarriges, unbelehrbares kleines Gespenst – kein Wunder, dass man dich versiegelt hat.
Ich bin nur gekommen, um mir dich kurioses kleines Ding anzusehen; nun gehe ich. « Shen Fengqing hüpfte und sprang noch immer und ließ nicht ab, ihn fangen und fressen zu wollen.
Der Lichtknäuel flog nach außen – da erschien jenseits des Himmels das Geäder eines Weidenblatts und versperrte ihm den Rückweg; zugleich schossen aus dem Shen-Zeichen des Festlands Schicht um Schicht dämonischen Lichts und dämonischen Dunstes empor und riegelten den Himmel ab! »Verflucht! Ich bin in die Versiegelung geraten!
« Aus dem Lichtknäuel erklang die greise Stimme: »Um ihn zu versiegeln, hat Tubo einen hohen Preis gezahlt und sogar seine eigenen Hörner dafür eingesetzt.
Klebt jenes Weidenblatt auf dem Auge, so weckt es die Macht von Tubos Hörnern! Ich bin nur ein Hauch, ein Teil meiner selbst, und vermag nicht auszubrechen! « Kaum hatte er dies gesagt, da erstrahlte der große Buddha in den Lüften in vollem Glanz und verband das goldene Weidenblatt mit Tubos Hörnern.
Dieser Hauch des Himmelsherrn wurde alsbald niedergedrückt und stürzte in die Shen-Versiegelung des Festlands; auf dem Boden verwandelte er sich in einen Greis in weißem Gewand, mit weißen Brauen, weißem Bart und weißem Haar, das weiße Haar wallend, die weißen Brauen gleichfalls vor der Brust wehend.
Er hob den Blick zu Shen Fengqing und murmelte: »Auch Brahmas Versiegelung … Ja, Brahma hat das goldene Weidenblatt mit Tubos Hörnern verbunden und dem Blatt die Kraft verliehen, Tubos Versiegelung zu wecken – so bin ich hier gefangen … « Shen Fengqing geriet in namenlose Erregung und stürzte sich sogleich auf den Greis im weißen Gewand. Auf dem Turmschiff spürte Shen Mu plötzlich ein Drängen und Schwellen zwischen den Brauen, einen leichten Schmerz, und presste eilig die Hand darauf. »Was hast du?
«, fragte der Urkaiser der Menschen besorgt.
»Plötzlich tut es mir zwischen den Brauen weh.
« Shen Mu spürte, wie der Schmerz immer heftiger wurde, und seine Hand wurde so heftig durchgeschüttelt, dass er sie nicht stillhalten konnte.
Der Urkaiser der Menschen rief eilig: »Nimm die Hand weg, lass mich sehen!
« Shen Mu nahm die Hand weg, und sogleich sah der Urkaiser der Menschen, dass unter dem goldenen Weidenblatt auf dessen Stirn etwas hin und her zu rollen schien, das das Blatt von Zeit zu Zeit emporwölbte und dabei unablässig weiterwanderte. »Himmel-Erde-Siegel, Himmel und Erde verkehrt!
« Der Urkaiser der Menschen stieß einen scharfen Ruf aus und drückte ein Siegel sanft auf Shen Mus Brauenmitte. Die Siegelkunst drang hindurch und fuhr geradewegs in Shen Mus drittes Auge; die Kraft durchdrang es und verwandelte sich in ein gewaltiges Handsiegel, das Himmel und Erde umstürzte, vom Himmel herabstieg und den Teil des Himmelsherrn, der die Versiegelung zu durchbrechen suchte, hinabschlug.
Kaum fiel dieses Siegel, da war der Himmel nicht mehr Himmel und die Erde nicht mehr Erde; das Shen-Festland stürzte um und kehrte sich um, und der Teil des Himmelsherrn stieß ein dumpfes Stöhnen aus und wurde darunter begraben.
Der Urkaiser der Menschen zog die Hand zurück und fragte besorgt: »Wie fühlst du dich jetzt? « Shen Mu sagte erstaunt: »Es tut nicht mehr weh, wirklich nicht mehr! « Der Urkaiser der Menschen lächelte: »Das ist die Wunderkraft der Himmel-Erde-Siegelkunst.
Übe fleißig, und enttäusche meine Unterweisung nicht.
« Shen Mu gab Antwort und lief davon, um gemeinsam mit Ling Yuxiu den Yuanshen zu üben.
Der Urkaiser der Menschen seufzte, sein Antlitz trüb und verlassen.