Kapitel 108 — Die Familie Wei

Er lächelte dem jungen Herrn Min zu, was als Gruß gelten sollte, da hörte er, wie jemand aus der Gruppe unzufrieden sagte: »Das ist also der Jieyuan deines Hauses, der schon in jungen Jahren Erfolg hatte? Der ist aber reichlich hochmütig! Wir mögen ihm an Gelehrsamkeit nachstehen, doch heißt das noch lange nicht, dass wir nicht auch einmal auf der Liste der Bestandenen stehen werden …«

Zishang hörte, wie der junge Herr Min lachte: »Bruder Jieyuan, Ihr irrt Euch. Mein jüngerer Vetter ist nicht hochmütig, er liest nur mit ganzer Seele die Bücher der Weisen und verschließt die Ohren vor allem, was draußen geschieht – von den Umgangsformen der Welt versteht er nichts. Geschweige denn, dass Ihr ihm zum ersten Mal begegnet – selbst wenn er Euch lange kennt und einige Zeit nicht gesehen hat, wird er sogleich vergessen haben, wie Ihr ausseht. Deshalb hat mein Vetter schon manchen Possen zum Besten gegeben, und wir in der Familie haben uns daran gewöhnt. Wenn Ihr Euch länger mit ihm abgebt, werdet Ihr es merken: Er konnte noch nie Menschen wiedererkennen …«

Zum Glück war es der junge Herr Min; wäre es der junge Herr Yu gewesen, so hätte dieser nicht nur nichts zur Erklärung des jungen Herrn beigetragen – es wäre schon gut, wenn er nicht noch andere gegen den jungen Herrn aufhetzte.

Zishang eilte mit schnellen Schritten hinter Ji Yong her durch das große Tor, gerade als er vor Ji Yong ein gutes Wort für den jungen Herrn Min einlegen wollte, sah er, wie eine schwarz lackierte Kutsche mit grünem Stoffverdeck vor ihnen hielt.

Aus dem Wagen stieg Ji Yongs Vater Ji Qi.

Er war um die vierzig, trug die scharlachrote Amtstracht des vierten Ranges mit dem Rangabzeichen der Wolkenwildgänse, war von stattlicher Erscheinung und sanftem Wesen und wirkte überaus kultiviert.

Ji Qi fragte seinen Sohn lächelnd: »Jianming, wohin willst du denn?«

Ji Yong blinzelte nicht einmal. »Ich will zum Juwelenpavillon sehen, ob es dort einen besseren Tuschestein gibt.«

»Hast du genug Geld?«

Ji Yong beachtete ihn gar nicht und stieg geradewegs in die Kutsche.

Zishang beeilte sich, für ihn zu antworten: »Es reicht, es reicht!«

Ji Qi hielt es nicht für ein Problem, nickte und ermahnte sie: »Seid vorsichtig.«

Zishang nickte eifrig, verneigte sich hastig vor Ji Qi und kletterte in die Kutsche.

Ji Qi sah zu, wie ihre Kutsche aus der Daiqiao-Gasse hinausfuhr, erst dann trat er durch das große Tor.

※※※※※

Das Haus des Markgrafen von Jining lag im Yuming-Viertel im Westen der Stadt, wo auch die Häuser der Markgrafen von Yan'an und Changxing sowie des Herzogs von Xingzhen ihre Residenzen hatten; viele der Gründungsvasallen der vorigen Dynastie hatten hier ihre Paläste errichtet. Die Leute in der Hauptstadt nannten das Viertel spöttisch das »Viertel der Reichen und Vornehmen«.

Ji Yong traf am Tor des Markgrafengutes von Jining auf Chen Yanzhou, der gerade aus dem Haus des Markgrafen trat.

Er war überrascht.

Chen Yanzhou war noch erstaunter und trat vor, um Ji Yong zu grüßen.

Ji Yong jedoch sagte: »Wie kommt Ihr hierher? Und wo ist die vierte Fräulein?«

Chen Yanzhou lächelte: »Die vierte Fräulein ist in Zhending. Sie hat mich hergeschickt, um im Haus des Markgrafen von Jining eine Kleinigkeit zu erledigen.«

Ji Yongs Brauen zogen sich zusammen; er zog Chen Yanzhou beiseite und sprach: »Was hat die vierte Fräulein Euch aufzutragen gegeben?«

Chen Yanzhou lächelte und gab keine Antwort.

Ji Yong betrachtete die Freude in seinen Augenwinkeln und auf seinen Brauen, und ein leises Gefühl des Unheils beschlich ihn.

Er schnaubte verächtlich und sagte: »Glaubt nur nicht, ich könnte es nicht in Erfahrung bringen. Dass Ihr es mir sagt, erspart mir lediglich einige Mühe.«

Chen Yanzhou lächelte nicht mehr. »Wem man etwas anvertraut hat, dem schuldet man Treue. Ich bitte den jungen Herrn Ji, mich nicht in Verlegenheit zu bringen.«

Ji Yong schnalzte höhnisch und sagte: »Ich hätte nicht gedacht, dass Zhang Kai, der Gouverneur von Fujian, ein solch weiches Rückgrat hat. Und sein Berater ist dagegen ein Mann von Treue und Mut.«

Der Gouverneur von Fujian, Zhang Kai, war während des Angriffs der japanischen Seeräuber auf Fuzhou aus der Stadt geflohen und vom Oberbefehlshaber von Fujian, dem Herzog von Dingguo, Jiang Meisun, mit dem Schwert hingerichtet worden; sein Kopf war drei Tage lang zur Abschreckung an der Stadtmauer von Fuzhou zur Schau gestellt worden. Das wusste man am Hof und im Volk.

Chen Yanzhous Miene veränderte sich jäh, und sein Ausdruck wurde eiskalt: »Dann muss ich wohl den Herrn Ji bitten, sich selbst zu erkundigen.« Damit schüttelte er die Ärmel und bestieg eine danebenstehende Kutsche, die mit Rumpeln davonfuhr.

Zishang blickte beklommen auf den finster dreinblickenden Ji Yong und murmelte innerlich vor sich hin.

Der junge Herr war in all den Jahren nie derart ignoriert worden; er musste sich wohl fürchterlich geärgert haben.

Wer weiß, wie der junge Herr diesen alten Chen zurechtweisen wird?

Doch dieser alte Chen war offenbar ein Mann der vierten Fräulein Dou, und die vierte Fräulein Dou war ebenfalls sehr furchteinflößend; sie stellte sich taub und stumm und hatte jenen Pang Kunbai halb zu Tode geprügelt. Wenn der junge Herr ihren Leuten übel mitspielte, ob sie dann wohl kommen würde, um mit dem jungen Herrn abzurechnen?

So hitzig der junge Herr auch war, sobald er der vierten Fräulein Dou begegnete, war es wie Feuer, das auf Wasser trifft: So hell das Feuer auch brennen mochte, sie durchtränkte den jungen Herrn mit zwei, drei Sätzen bis auf die Knochen und ließ ihn eine ganze Weile nicht wieder zu Atem kommen.

Wenn die vierte Fräulein Dou und der junge Herr aneinandergerieten, würde das wohl auch diesen kleinen Fisch treffen?

Zishang grübelte gequält und hörte, wie Ji Yong zwischen zusammengebissenen Zähnen sagte: »Wir gehen zurück.«

Der junge Herr ging nicht mehr ins Haus des Markgrafen von Jining?

Er stutzte einen Augenblick, dann half er Ji Yong eilig in die Kutsche.

Am Abend kehrte Zixi zurück, der für Ji Yong Nachrichten eingeholt hatte, und Ji Yong tobte im Zimmer vor Wut.

»Diese Frau, kann sie denn nicht ein wenig Ruhe halten? Ich habe gesagt, ich würde ihr helfen, dann hätte ich die Sache gewiss ordentlich zu Ende gebracht – warum musste sie unbedingt selbst vortreten!« Nachdem er geschimpft hatte, sank er kraftlos in den Armsessel zurück, blickte zur Decke mit ihren blaugrünen Rankenornamenten empor und verzog grinsend den Mund: »Aber sie ist wahrlich klug und tüchtig …« Bei diesen Worten sprang er auf und fragte Zishang: »Welches Weinhaus in der Hauptstadt ist das beste? Ich will He Yu zum Trinken einladen!«

※

An alle Leser, hier das gestrige Nachtragskapitel.

ps: Ich bitte um rosa Stimmzettel …~~~~(_

※