Kapitel 55 — Unvergleichliche Schwertkunst auf Erden

Shen Mu ging in den nächsten Raum. Darin befand sich eine Frau, das Gesicht mit seltsamen Linien und Mustern bemalt, auf dem Haupt einen Schmuck aus Wiedehopffedern, in der Hand einen Bambusstab, an dem der Schwanz eines unbekannten Tieres befestigt war, mit vierundzwanzig Knoten, den vierundzwanzig Jahreszeitenabschnitten entsprechend. Die Frau lachte und sprach: »In diesem Raum messen wir uns in der Zauberkunst!«

Shen Mu schüttelte den Kopf: »Ich verstehe nichts von Zauberkunst. Können denn auch Kampfkünstler der Stufe des Geistigen Embryos Zauberkunst erlernen?«

Shen Mu fragte zweifelnd: »Wie kämpft man mit Zauberkunst?«

Shen Mu fragte neugierig: »Gehört die Kunst der Schwertlenkung zur Zauberkunst?«

»Nein.«

Shen Mu runzelte die Stirn: »Warum schlagen sie sich immer nur gegenseitig? Kampftechnik, Schwertkunst und Zauberkunst, sind das nicht alles göttliche Kräfte? Wäre es nicht besser, das Beste aus allen dreien zu vereinen?«

Shen Mu war voller Eifer und sprach: »Schwester, führe mir eine Zauberkunst vor! Ich habe noch nie Zauberkunst gesehen!«

Shen Mu betrachtete es genau: Der Regen fiel zur Erde und floss dann an der Wand empor, immer im Kreise wiederkehrend.

Shen Mu streckte die Hand aus, packte den Wasserdrachen an der Sieben-Zoll-Stelle und zerdrückte ihn mit einem Knacken.

Shen Mu ließ die zehn Finger nacheinander schnellen und zerschlug sämtliche Schwerter, Speere, Klingen und Hellebarden, die auf ihn einstürmten, und sprach: »Also das ist Zauberkunst. Schwester, ist dieser eine Schlag von mir auch Zauberkunst?«

Shen Mu ging zum nächsten Raum. Darin war ein bärtiger, ungepflegter Kerl, halb kniend, halb sitzend, neben sich einen länglichen Schwertkasten, versehen mit einem bronzenen Verschluss, fest verriegelt.

Der Mann erhob sich nicht, blieb halb kniend, halb sitzend und sprach: »Du trägst eine Schwerttasche auf dem Rücken, also verstehst du wohl auch etwas von der Schwertkunst. Heute messen wir uns in der Schwertkunst.«

Shen Mu schüttelte den Kopf: »Ich habe die Schwertkunst nie erlernt.«

Shen Mu schüttelte den Kopf und sprach: »Die Großmutter sagt, im Dorf gebe es einen Mann, der die beste Schwertkunst unter dem Himmel besitze; darum dürfe sie mir die Schwertkunst der Sekte der Finsterdämonen nicht weitergeben, damit jener mir seinen Unterricht nicht verweigere.«

»Die beste Schwertkunst unter dem Himmel?«

Shen Mu blinzelte und sprach: »Ich habe noch anderes gelernt, zum Beispiel die Achtfache Formel des Donnergrollens, die Himmelsstreifenden Götterbeine, die Messerkunst des Viehschlachtens, dazu die Speerkunst, die Malkunst, die Hammerkunst …«

Shen Mu blieb nichts anderes übrig, als dieses Holzhaus zu verlassen, ins Dorf Yincan zurückzukehren und Großmutter Zhu die Sache zu schildern.

Großmutter Zhu sprach zornig: »Dieser Jiantang mit seinem sturen Schädel, kennt keine Anpassung! Und du, Shen'er, du hättest ihn einfach mit dem Messer niedermetzeln sollen!«

Shen Mu sprach stockend: »Das wäre kein ehrenhafter Sieg.«

Großmutter Zhu nahm ihn an der Hand und führte ihn zum Dorfeingang. Am Dorfeingang saßen der Dorfvorsteher und der Alchemist noch immer beim Tee, und der junge Patriarch saß ihnen gegenüber; die drei tranken miteinander.

Großmutter Zhu sprach mit einem Lächeln: »Wie wäre es, wenn du ihm ein paar Kniffe beibringst?«

»Aber zum Glück ist Shen'er ein Tyrannenleib, nicht wahr?«, sprach Großmutter Zhu und blinzelte.

»Ein Tyrannenleib …«

Dem Dorfvorsteher zuckte es am Augenwinkel; ihm war, als hätte sich sein Darm grün gefärbt — gewiss vor lauter Reue.

Schließlich war Shen Mu der Tyrannenleib, auf den er sich ›mit einem Biss‹ festgelegt hatte; er kannte ihn in- und auswendig. Dass Shen Mu einen Geistesembryo erweckt hatte, überstieg bereits seine Vorstellungskraft, doch Shen Mu in kürzester Frist zu einem Schwertkünstler heranwachsen zu lassen, der es mit dem besten Schwertmeister der Sekte der Finsterdämonen aufnehmen konnte, war denn doch eine Zumutung.

Großmutter Zhu hatte ihm diese Aufgabe aufgebürdet, und er konnte sie nicht einmal ablehnen.

Der Dorfvorsteher sann einen Augenblick und sprach: »Shen'er, erzähl mir die Formel des Roten Herzens, die du von Pei Wujiu gelernt hast.«

Shen Mu trug sogleich die Formel des Roten Herzens vor. Der Dorfvorsteher nickte leicht und sprach anerkennend: »Der kaiserliche Lehrer Jingping hat die Schwertmeister des Reiches zusammengerufen und in der Tat etwas zustande gebracht; die Schwertlenkungskunst der Formel des Roten Herzens birgt wahrlich ein eigenes Geheimnis.«

Der junge Patriarch ihm gegenüber sprach voller Bewunderung: »Der kaiserliche Lehrer Jingping ist ein Genie.«

Der Dorfvorsteher sprach: »Wie hat Pei Wujiu dir die Formel des Roten Herzens erklärt? Erzähl es mir.«

Shen Mu gab Pei Wujiuss Erklärungen wieder. Der Dorfvorsteher sann einen Augenblick und sprach lächelnd: »Pei Wujiu hat etwas zurückbehalten.«

Er wies auf die Irrtümer darin hin, und Shen Mu erprobte sogleich die von ihm verbesserten Stellen; dann lenkte er mit seiner Urkraft das fliegende Schwert und spürte, dass die Lenkung des Schwertes weit leichter von der Hand ging und die Klinge schneller hervorschoss. In seinem Herzen empfand er große Bewunderung.

Dem jungen Patriarchen leuchteten die Augen; er sprach lächelnd: »Pei Wujiu hat nichts zurückbehalten, vielmehr ist seine Auffassungsgabe begrenzt und reicht bei weitem nicht an die des Bruders im Dao heran. Du hast nur einmal zugehört und schon alle Geheimnisse der Formel des Roten Herzens durchdrungen, während er sein Leben lang übte und dennoch falsch übte.«

»Ihr lobt mich zu sehr, Bruder im Dao.«

Der Dorfvorsteher sah Shen Mu an und sprach bedächtig: »Ich lehre dich keine Schwertkunst. Ich lehre dich nur eine einzige, einfachste Bewegung: den Stoß.«

»Den Stoß?«

Shen Mu stutzte. War der Stoß denn nicht einfach? Die Urkraft das fliegende Schwert lenken lassen und nach vorn stoßen — bedurfte es da noch einer Lehre?

»Mit dem Schwert zu stoßen ist nicht so einfach, wie du denkst. Du verstehst nichts von der Schwertkunst, doch wenn du allein diese eine Bewegung, den Stoß, beherrschst, wird es unter dem Himmel nur wenige Schwertmeister der Stufe des Geistigen Embryos geben, die dich besiegen können.«

Der Dorfvorsteher sprach: »Nimm ein gewöhnliches Schwert, lenke es mit der Urkraft und durchstoße die Säule des Fleischladens.«

Shen Mu trieb die Formel des Roten Herzens an; ein armdicker Faden der Urkraft hob ein kostbares Schwert aus der Schwerttasche auf seinem Rücken und stieß nach der Säule des Fleischladens im Dorf.

Tock.

Shen Mu durchbohrte mit einem einzigen Stoß die Säule des Fleischladens; die Spitze des Schwertes trat hinter der Säule hervor. Dann wandte der Rinderhirt den Kopf und sah den Dorfvorsteher an.

Das Gesicht des Dorfvorstehers erstarrte; er räusperte sich und sprach: »Versuch, diesen Stein zu durchstoßen.«

Shen Mu wirbelte seine Urkraft zusammen, zog das kostbare Schwert aus der Säule, und wieder erklang ein Klirren: Die scharfe Klinge durchbohrte einen Felsstein vor dem Dorfvorsteher. Wieder wandte der Rinderhirt den Kopf und sah den Dorfvorsteher mit unschuldigem Blick an, dessen Miene erstarrt war.

Auch der junge Patriarch war zugleich erstaunt und belustigt und musste das Lachen mühsam unterdrücken, um nicht unhöflich zu sein.

»Ich habe es vergessen: Die Urkraft dieses Burschen ist unermesslich tief. Seine Schwertkunst ist erbärmlich, doch seine Urkraft ist unvergleichlich mächtig; von der Urkraft gestützt, verdoppelt sich die Wucht.«

Der Dorfvorsteher war verlegen, räusperte sich mehrmals, um es zu überspielen, und sprach: »Versuch nun, dein Viehschlachtmesser zu durchstoßen.«

Ein helles Klirren ertönte; diesmal vermochte Shen Mu das Viehschlachtmesser nicht zu durchbohren.

»Zum Glück hat er es nicht durchbohrt, sonst könnte ich ihm nichts mehr beibringen …«

Der Dorfvorsteher atmete heimlich auf und sprach behutsam, Schritt für Schritt: »Was hast du gespürt, als du diesen Stoß geführt hast?«