Capítulo 491 — Al borde de entrar en los anales de la historia

»¿Veintiséis mil años de vida del Emperador Supremo?

« Shen Mu se quedó un instante perplejo. La época en que él había nacido distaba ya veinte mil años del reinado de Kaihuang, y el propio Kaihuang llevaba en el trono, a buen seguro, uno o dos milenios más; ¿no significaba eso que se hallaban en un tiempo de treinta o cuarenta mil años atrás? ¿Un solo traslado de Ban Gongcuo los había arrojado a treinta o cuarenta mil años en el pasado?

Bajo el arcón, Ban Gongcuo también estaba desconcertado.

En su interior brotó una sensación extraña, indescriptible: él sólo había activado el estandarte de teletransporte antes de que se le agotara la fuerza mágica, ¿y eso lo había llevado a treinta o cuarenta mil años atrás? ¡Tenía que estar soñando! Iba a pellizcarse cuando, de pronto, un dolor agudo le subió desde el muñón de la pierna y le arrancó un grito.

Shen Mu retiró la espada que había clavado en su pierna amputada y murmuró: »Duele mucho; no es un sueño.

¿Acaso hemos vivido un resplandor del pasado?

¿Nos hallamos en el estertor postrero de la historia? « La muchacha que tenía delante, al verlo hundir la espada en la pierna del joven mutilado que yacía bajo el arcón, se disgustó un poco y dijo con enfado: »Tú, ¿cómo te atreves a maltratar a un lisiado? ¿De qué sirve tener buena cara?

¡Corazón de lobo, pulmones de perro! « Dicho esto, se dispuso a marcharse. Shen Mu se apresuró a decir: »¡Buena hermana, espera un momento! « Al oír su voz, la muchacha no tuvo valor para negarle nada y se detuvo; pero entonces vio que el joven se le acercaba y, tendiendo ambas manos, le tomaba el rostro.

La muchacha enrojeció de vergüenza y dijo, cohibida: »¿Qué haces?

Es la primera vez que nos vemos, ¿cómo puedes ser tan atrevido? Y además eres muy raro: llevas un arcón raro, y un cerdo enorme, y maltratas a los lisiados. A mi padre y a mi hermano no les vas a gustar.

. . Mi padre es formidable, y mi hermano también lo es; te matarán a golpes. No hagas eso. . .

« Shen Mu se quedó como un pasmarote, con un estruendo en la cabeza, como si un rayo celestial le hubiera partido el cráneo: »¡Es verdad! ¡Eres una persona viva, de carne y hueso! ¡Esto no es un resplandor del pasado! De veras hemos vuelto al pasado, a la era del Emperador Supremo.

. .

¿Es que de verdad se puede viajar a través del tiempo? « La muchacha preguntó con curiosidad: »¿Qué estás diciendo? ¿Qué resplandor del pasado?

¿Qué pasado?

¿Qué es viajar a través del tiempo. . . ?

« Aún no había tenido tiempo de formular sus dudas cuando una pareja de jóvenes se acercó a ellos, muy juntos el uno del otro. El joven dijo, sorprendido: »Qu'er, ¿y este quién es? « La muchacha, con el rostro encendido, respondió en voz baja: »Hermano, creo que ya tengo a alguien que me gusta. .

. « Ban Gongcuo salió arrastrándose de debajo del arcón, disponiéndose a convencer al Long Qilin de que le lamiera la herida del muñón, y al oír aquellas palabras fue como si lo alcanzara un rayo. Escupió al suelo y pensó para sus adentros: »¿Ya se ha enamorado?

¿Acaso es tan grande hazaña tener buena cara?

Bonito pero inútil.

.

. « Shen Mu estaba como alma en pena. El joven, al verlo tan desconcertado, no pudo menos que negar con la cabeza y dijo en voz baja a la muchacha llamada Qu'er: »Este hombre no parece tener ninguna luz en el semblante.

Jóvenes talentosos hay tantos bajo el cielo, ¿por qué has de encapricharte con él? « La mujer que estaba a su lado se rió: »Hermana, no escuches a tu hermano; a él siempre le gusta presentarte a los supuestos jóvenes talentosos, sin importarle quién te gusta a ti. Por cierto, ¿cuánto tiempo lleváis conociéndoos?

« La muchacha bajó la cabeza y dijo con timidez: »Acabamos de conocernos. . .

« La mujer se tapó la boca con la manga y tampoco supo qué decir. »¿Acabáis de conoceros y ya te has enamorado? « El joven se rió de pura rabia, lanzó una mirada fulminante a Shen Mu y gritó: »La hija de la familia Bai debería enamorarse de los héroes de esta era.

¿Tú crees que estás a la altura de mi hermana? « Su aura estalló, y fue en verdad algo que estremeció cielo y tierra: a su espalda brilló una luz de mil brazos, y de entre aquel resplandor se alzó lentamente un espíritu primordial con cabeza de dragón, cuerpo humano y cola de dragón, que exhalaba una presencia capaz de arrebatar el alma.

Ban Gongcuo abrió la boca de par en par y miró su espíritu primordial con asombro, y exclamó fuera de sí: »¡El espíritu primordial de un dragón auténtico! No, ¿no debería ser el espíritu primordial del Dragón Azul? Él no es uno de los Cuatro Grandes Cuerpos Espirituales, ¿cómo es posible. .

. ? « Shen Mu también volvió en sí.

Al contemplar el espíritu primordial del joven, sintió un leve temblor en el corazón y pensó: »Ya lo veo: en este mundo no sólo existen los Cuatro Grandes Cuerpos Espirituales; hay otros cuerpos espirituales.

« El joven alargó la mano para atrapar a Shen Mu; su mano se transformó en garra de dragón, sus cinco dedos vibraron y el sonido del trueno vibró con ellos. Gritó: »¡Ven, déjame probar de qué pasta estás hecho! « En aquella garra, las puntas de los dedos saltaban, la textura de su carne se transformaba y sobre la superficie de su cuerpo aparecieron runas y líneas de todo tipo. Con el estallido de aquel golpe se ocultaban, en realidad, más de cien clases de variaciones de poderes divinos, escondidos en el movimiento de los cinco dedos: ¡un poder divino corporal de la más alta categoría! Shen Mu retrocedió a toda prisa para esquivar el golpe.

El joven golpeó suavemente con las puntas de los dedos, y el espacio en torno a Shen Mu estalló con un trueno que lo lanzó por los aires, muy alto. El joven saltó tras él, directo hacia Shen Mu. Ban Gongcuo alzó la vista y pensó, sobrecogido: »¡Este de apellido Bai es de la raza de los dragones!

De lo contrario no podría haber cultivado los poderes divinos corporales de los dragones hasta un grado tan exquisito.

No es mayor, y ya ha alcanzado el reino del Cielo y el Hombre. ¿Es que todos los hombres de la era del Emperador Supremo son tan poderosos? « Al fin y al cabo era un viejo monstruo que había vivido diez mil años; en otro tiempo había salido a recorrer el mundo y había visto a los maestros de la raza de los dragones, y conocía bien su fuerza. Pero que alguien tan joven pudiera cultivar hasta el reino del Cielo y el Hombre era, ciertamente, algo raro.

»¡Hermano, no le hagas daño!

«, dijo la muchacha, Bai Qu'er, alarmada.

La mujer que estaba a su lado la retuvo y se rió: »Tu hermano lo hace por tu bien; quiere ver si este joven está a tu altura. Si tu hermano lo aprueba, padre no se opondrá a vosotros. De lo contrario, si padre interviene, tu galancito no sé cuántos huesos va a romperse.

« Bai Qu'er comprendió y se rió: »Tienes razón, cuñada. Pero. . . « Y de nuevo se le ensombreció el rostro: »Mi hermano es tan formidable.

.

. ¿y si de verdad le hace daño? « La mujer se rió: »Tranquila.

Tu hermano tiene un cultivo muy poderoso y mucho tiento; usará con tu galancito exactamente el mismo nivel de cultivo que él tenga, y no le hará daño. « En el aire, Shen Mu iba de un lado a otro, pero la fuerza del joven era en verdad temiblemente poderosa: entre el temblor de dedos y palmas, el poder que estallaba de sus divinos poderes corporales superaba incluso al de los poderes divinos de las artes mágicas; su alcance de ataque llegaba a los cien zhang y su velocidad era extremadamente rápida. Pronto lo obligó a abrir, capa tras capa, sus tesoros divinos.

¡Pum, pum, pum! Tres estallidos resonaron dentro de su cuerpo. El joven no pudo evitar mostrar decepción y, negando con la cabeza, dijo: »¿El reino de las Seis Direcciones? Tu cultivo es demasiado débil.