Capítulo 748 — Conmoción en la Corte Celestial

Hubo aún otro dios antiguo que en un abrir y cerrar de ojos recibió no se sabía cuántos puñetazos, palmas y patadas; a cada impacto, su cuerpo se doblaba, su rostro se deformaba, su mente quedaba en blanco.

Cuando volvió en sí, ya yacía en un gran cráter, con un palacio derrumbado bajo su cuerpo.

Niu Sanduo repartía golpes a diestra y siniestra, desahogando las agravios acumulados durante aquellos dos días.

En esos dos días había vivido con el corazón en un puño, siempre temeroso: temeroso de que Shen Mu provocara alguna catástrofe descomunal, temeroso de que Shen Mu y Kai Huang se liaran a golpes, temeroso de que Kai Huang lo reconociera, temeroso de que Kai Huang matara a Shen Mu, y temeroso también de que Shen Mu matara a Kai Huang.

¿Cómo podía un hombre de carácter tan recto y directo, que siempre iba de frente sin rodeos, soportar semejantes agravios?

Y sin embargo, no le había quedado más remedio que soportarlos. Ahora que por fin estallaban sus emociones de descontento interior, ¡ya no había quien las contuviera!

Así son los fuertes marciales.

Si no estallan, nada; pero cuando estallan, es conmocionando cielo y tierra, y ni un buey podría detenerlos, ¡mucho menos cuando él era un buey de nacimiento!

Niu Sanduo peleaba con creciente ardor; los dioses antiguos y semidioses que acudían de todas partes eran cada vez más numerosos, lo que lo llevó a mugir de excitación contenida, derribando a multitud de dioses de la Corte Celestial.

De pronto, en el cielo un sol estalló en un resplandor deslumbrante, y una columna de luz, con un zumbido, salió disparada y lo golpeó, ¡haciendo volar al viejo buey!

Sobre el sol, el Rey Estrella del Gran Sol se limpió la sangre dorada de la comisura de los labios, hizo estallar su poder mágico, controló el fuego del sol, y otra columna de luz brotó, ¡haciendo volar de nuevo a Niu Sanduo, que aún no había recuperado el equilibrio!

Al otro lado, la luna en el cielo también estalló en luz; dos columnas de luz lo golpearon, y el enorme cuerpo de Niu Sanduo cayó del cielo, aterrizando junto al Río Celestial.

En el cielo, las estrellas de las Cinco Luminarias también irradiaron gran resplandor; evidentemente, los Reyes Estrella de las Cinco Luminarias también estaban empleando sus artes, controlando las estrellas de las Cinco Luminarias, planeando un asedio conjunto.

—¿Acaso el Señor Buey os tiene miedo?

Niu Sanduo bramó, extendió la mano para agarrar, y el Río Celestial se agitó violentamente: ¡pretendía levantar el Río Celestial y usarlo como arma para barrer a las estrellas!

Innumerables portadores de poderes divinos en el Estanque de Jade sintieron escalofríos. Shen Mu salió gateando de la huella de la palma de Niu Sanduo, se sacudió el polvo del cuerpo, y con el rostro sombrío, dijo a Kai Huang, que se levantaba por otro lado: —Se atrevió a golpearte; tranquilízate, que en el futuro sin falta te ayudaré a devolvérsela. Este buey se ha vuelto loco, loco de verdad.

A su lado, Kai Huang estiró el cuerpo y, al oírlo, se quedó un instante perplejo: «¿No es él mi enemigo? ¿Por qué dice que me ayudará a devolvérsela? Este hombre es de veras extraño: me muestra hostilidad abiertamente, y sin embargo, cuando Niu Ben me derriba, resulta que me protege.»

El Tianzun Ling acudió volando presurosa y dijo: —¡Ese anciano de antes ha armado un gran alboroto! ¡Ya ha alarmado a los seres de los Treinta y Seis Palacios Celestiales! Ahora no va a ser fácil arreglar esto.

Shen Mu resopló con frialdad y dijo con calma: —Él puede resolver esta crisis; basta con que saque aquel papel amarillo de la tabla y lo rompa, y nadie podrá reconocerlo. Pero este buey necio seguramente ya ha entrado en ardor de pelea, y por un buen rato no se acordará de cómo superar este trance. Cuando se canse de pelear, se acordará.

El Tianzun Ling los examinó con curiosidad, pensando para sí: «La relación de estos tres es de veras extraña…»

El Río Celestial se agitaba; Niu Sanduo estuvo a punto de alzar el Río Celestial como arma primordial. En ese preciso momento, desde lo profundo de la Corte Celestial llegó una voz grave: —Yo nací del Río Celestial; si usas el Río Celestial como arma, ¿acaso mi hogar no va a ser destruido por ti? Al Río Celestial no puedes tocarlo.

Niu Sanduo sintió de inmediato que el Río Celestial se volvía inconcebiblemente pesado, y cada vez más pesado, doblegando sin cesar su cuerpo musculoso.

Soltando el Río Celestial, saltó hacia afuera, y vio a un dios antiguo que, pisando la superficie del río, avanzaba hacia él a grandes zancadas. A espaldas de aquel dios antiguo, las olas rugían impetuosas, y la sombra colosal de una tortuga divina Xuanwu se alzaba; una serpiente Teng se enroscaba sobre la tortuga divina, abriendo una bocaza capaz de tragarse el cielo, su larga lengua bífida entrando y saliendo, las pupilas de sus ojos de serpiente verticales, mirándolo con una expresión sumamente siniestra y extraña.

Niu Sanduo se sobresaltó, y por fin recobró la lucidez. Pero en ese momento, en el este, una luz verde llenó el cielo, y otro anciano se aproximó: tras él, entre la luz verde, se enroscaba un dragón azul colosal, de proporciones inmensas.

—¿Serán acaso el Emperador del Norte y el Emperador del Este, entre los Cuatro Emperadores?

Niu Sanduo parpadeó sus ojos bovinos, apretó los puños, y su corazón se encendió de excitación: «¿Serán el Emperador del Este y el Emperador del Norte de esta era más poderosos que los de las generaciones posteriores? Basta con pelear una vez para saberlo. ¡El Señor Buey no les tiene miedo!»

En ese preciso instante, una voz llegó, remota como si dominara desde las nueve alturas del firmamento, diciendo: —Xuanwu, Qinglong, no os aprovechéis de él. Este pequeño compañero del Dao ha cultivado un gran talento; seguramente no había oído hablar de su renombre, y por eso esta vez la Corte Celestial no lo invitó al festejo. Su corazón está inconforme, y por eso quiere armar un alboroto.

El Emperador del Norte inclinó el cuerpo y dijo: —Su Majestad, en el festejo de la Corte Celestial él ha venido a causar disturbios; si no lo matamos, ¿dónde quedará la majestad de la Corte Celestial? Este súbdito opina que hay que decapitarlo para establecer autoridad y escarmentar a los demás.

Niu Sanduo se estremeció por dentro: «¿El Emperador Celestial? ¿El que acaba de hablar es el Emperador Celestial? Si quiere matarme, ¿cómo podré escapar?»

Aquella voz rio y dijo: —La Corte Celestial de hoy, ¿acaso necesita establecer autoridad? Bajo el cielo entero, ¿tenemos enemigos? Ese buey, con tus habilidades, bien podrías ocupar el puesto de señor de un palacio celestial. Pero has armado un gran escándalo, y eso es un crimen que debe ser castigado. Después del festejo de la Corte Celestial, ven al palacio y sé mi general Jinwu de la guardia ante mi trono.

Niu Sanduo se apresuró a inclinarse, y vio una luz que descendía del cielo y caía en la mano del viejo buey: era una insignia militar de general.

Niu Sanduo se rascó la cabeza y colgó de su cuerpo la insignia de general Jinwu.

—Puedes darte por afortunado —dijo el Emperador del Norte, retirándose; el Río Celestial recuperó la calma.

El anciano que había llegado del este también se ocultó y desapareció.

Niu Sanduo se apresuró a disolver su cuerpo marcial de combate, recuperó su tamaño normal, volvió al Estanque de Jade y dijo a Shen Mu: —El Emperador Celestial de esta Corte Celestial, al ver mis habilidades, me ha nombrado general Jinwu; no me ha matado.

Shen Mu negó con la cabeza: —Has armado un escándalo semejante; que te envíe a la plataforma de decapitación de dioses a que te corten la cabeza sería ya un castigo leve. Yo al principio pensaba que eras maduro y prudente, ¡pero nunca imaginé que fueras peor que Shen Kai!

Kai Huang resopló con frialdad, miró al cielo con aire de total indiferencia.