الفصل 748 — زلزلةُ الفردوس السماويّ
راعي الخرائب صفحة 2 من 2
وحين يتعب من الضرب، سيتذكّر. « رمقتهم لينغ تيانزون بفضول، وقالت في نفسها: »علاقة هؤلاء الثلاثة غريبة حقًّا…
« اضطرب النهر السماويّ، وكاد نيو سان دو يرفعه سلاحًا من أسلحة اليوان، وفي هذه اللحظة جاء من أعماق البلاط السماويّ صوتٌ مكتوم: »أنا وُلدت من النهر السماويّ، وأنت تتّخذه سلاحًا، أفلا تخرّب بيتي؟
النهر السماويّ، لا تمسّه.
« فأحسّ نيو سان دو فجأةً أنّ النهر السماويّ صار راسخًا راسخًا، ويزداد ثقلًا، حتى أخذ يثني جسده العضليّ.
فألقى النهر السماويّ ووثب خارجًا، فرأى إلهًا قديمًا يخطو على سطح النهر قادمًا نحوه، وخلف ذلك الإله القديم تموّجت الأمواج، وظهر طيف السلحفاة الإلهية شوان وو الضخمة، وثعبانٌ طائر يلتفّ حول السلحفاة الإلهية، يفتح فمًا يبتلع السماء، ولسانه الطويل يخرج ويدخل، وبؤبؤ عينيه منتصبٌ، ينظر إليه نظرةً شرّيرةً غريبة.
فارتاع نيو سان دو، وأفاق أخيرًا، لكن في هذه اللحظة امتلأ الشرق بضوءٍ أخضر، وأقبل شيخٌ آخر، وخلفه في الضوء الأخضر تنّينٌ أزرق ضخم يلتفّ، في غاية الاتّساع. »أيكونان الإمبراطور الشماليّ والإمبراطور الشرقيّ من الأباطرة الأربعة؟ « طرف نيو سان دو بعينيه الثوريّتين، وقبض كفّه، وثارت نشوته: »أيكون الإمبراطور الشرقيّ والشماليّ في هذا العصر أقوى من العصور اللاحقة؟
ألا نعرف ذلك بمبارزةٍ واحدة؟ الثور لا يخافهما!
« وفي هذه اللحظة جاء صوتٌ سامٍ كأنّه يعلو فوق الطبقات التسع، يقول: »شوان وو، تشينغ لونغ، لا داعي لأن تظلما هذا الفتى.
هذا الرفيق الصغير قد بلغ من البراعة ما بلغ، ولعلّني لم أسمع باسمه، فلم أدعُه إلى هذا المهرجان السماويّ، فسخط في قلبه، وأراد أن يُحدث ضجّة. « فانحنى الإمبراطور الشماليّ وقال: »يا صاحب الجلالة، إنّه جاء يعبث في المهرجان السماويّ، وإن لم نقتله، فأين هيبة البلاط السماويّ؟ أرى أن يُقطع رأسه لنقيم به الهيبة، ويكون عبرةً لغيره!
« فارتجف قلب نيو سان دو: »إمبراطور السماء؟
أهو إمبراطور السماء من تكلّم الآن؟ إن أراد قتلي، فكيف أستطيع الفرار؟
« فضحك الصوت وقال: »البلاط السماويّ اليوم، ما حاجته إلى إقامة الهيبة؟
تحت السماء كلّها، هل بقي لنا عدوّ؟ أمّا هذا الثور، فبما بلغه من براعة، يصلح أن يُمنح لقب سيّد قصرٍ سماويّ. غير أنّك أحدثت شغبًا كبيرًا، وذلك ذنبٌ يستوجب العقاب.
بعد المهرجان السماويّ، فلتأتِ إلى القصر، وكن قائد حرسيّ الذهبيّ أمام مقامي. « فانحنى نيو سان دو على عجلٍ، فرأى ضوءًا ينزل من السماء، ويسقط في كفّ الثور العجوز، وهو رقعة قيادة جنرال.
فحكّ نيو سان دو رأسه، وعلّق رقعة قيادة الحرس الذهبيّ على جسده.
»احسب نفسك محظوظًا. « وتراجع الإمبراطور الشماليّ، وعاد النهر السماويّ إلى سكونه.
وغاب الشيخ القادم من الشرق أيضًا، فاختفى. فأسرع نيو سان دو يبدّد جسده القتاليّ، وعاد إلى حجم إنسانٍ عاديّ، ورجع إلى بحيرة اليشم، وقال لشين مو: »إمبراطور السماء في هذا البلاط رأى ما عندي من براعة، فمنحني لقب قائد الحرس الذهبيّ، ولم يقتلني. « فهزّ شين مو رأسه وقال: »أحدثت كلّ هذه الضجّة، ولو أرسلك إلى منصّة إعدام الآلهة ليقطعوا رأسك لكان ذلك أخفّ ما تستحقّه!
كنت أحسبك رجلًا رزينًا، فإذا بك أسوأ من شين كاي!
« فأطلق الإمبراطور كاي همسةً مكتومة، ونظر إلى السماء، على هيئة من لا يعبأ بشيء.
وقال الثور العجوز: »لولا عبثكما، أكنت أهيج؟ كونوا رزينين، يقلّ عناء الجميع، ونمرّ على هذه الأشهر بسلام. « فرأى شين مو رقعة القيادة المعلّقة على خصره، فتحرّك قلبه وقال: »أرني رقعة القيادة هذه.
« فأنزلها الثور العجوز وناولها إيّاه، وتحرّك قلب شين مو، وكاد يفتّش كيس التاوتيه، فرأى شابًّا مقبلًا بوجهٍ مفعمٍ بالبشاشة، يقول للينغ تيانزون: »يا لينغ تيانزون، من هؤلاء الرفاق الثلاثة؟
« »لا أعرف أيضًا.
« عندها فقط أفاقت لينغ تيانزون، وقالت لشين مو: »ما أسماؤكما؟
«