Capítulo 416 — Aves mensajeras

Estaba claro que los planes nunca van al paso de los cambios.

Habían creído que, merced a la posición de la casa ducal de Yingguo, podrían ver arder la casa del vecino desde la otra orilla; y he aquí que al final también ellos habrían de verse envueltos en la disputa por la sucesión.

Dou Yan exhaló un largo suspiro.

Song Yan la consoló: »Tranquila, en esto sé bien hasta dónde puedo llegar. Se pase o no el quinto tío al bando del príncipe de Liao, en cuanto este dé muestras de rebeldía, el quinto tío y yo tendremos que fingir ante todos que hemos roto. Al fin y al cabo, todavía no se sabe quién ha de llevarse la presa, y no voy a hacerte sufrir a ti y a los niños por una lealtad insensata.«

»¡Basta con que lo tengas presente!«, y Dou Yan no halló otra manera de atar así a Song Yan: »Desde la Antigüedad, cuantos han tomado parte en la disputa por la sucesión, triunfen o fracasen, nunca acaban bien.«

Song Yan dijo: »Te lo prometo.«

Aun así, Dou Yan seguía muy inquieta, y se desahogó con Chen Yanzhou.

Chen Yanzhou sonrió y dijo: «Alrededor de Su Alteza Zhaohua hay tanta gente, y el joven heredero nunca se ha acercado a él; aun cuando quisiera ponerse bajo su protección, primero tendría que ganarse su confianza. Yo, en cambio, apruebo la actitud del heredero: observar y esperar. Y si de veras no queda otro remedio, habrá que sacrificar el peón para salvar al rey.»

Ese peón es Jiang Baisun, ¿verdad?

Dou Yan se sintió un poco más tranquila.

Al mediodía, Ruo Zhu vino a informarle: «Menos mal que la señora me dio instrucciones; si no hubiera llevado un poco de ungüento para las heridas a la criadita que cuida del gato en las habitaciones del segundo señor, la pobre hace tiempo que habría muerto. Al saber que yo servía en las habitaciones de la señora, se echó a llorar desconsoladamente y dijo que la gran merced de la señora solo podría pagarla en la otra vida. También contó que el segundo señor alimenta al gato cada vez que come: lo que él come, eso come el gato, y por eso el animal se ha acostumbrado a quedarse bajo la mesa del kang. Qixia le había advertido que tuviera cuidado y no dejara que el gato subiera al kang, no fuera a volcar una taza de té y escaldar al segundo señor; pero ella no hizo caso de las palabras de Qixia, y así se armó el desastre.»

Dou Yan tenía la cabeza en otra cosa y no estaba para oír aquellas historias; preguntó: «¿Y a la criadita la enviaron a la finca?»

—Sí —dijo Ruo Zhu—. Una pierna no se la pudieron salvar, pero al menos conservó la vida.

Dou Yan pronto dejó atrás el asunto. Cuando Song Yan regresó por la noche, ordenó a Ganlu que preparara un cuenco de fideos con el caldo de pollo que llevaba medio día cociendo, para que Song Yan tomara algo antes de acostarse.

Song Yan probó el caldo y lo encontró delicioso; tomó una cucharada y se la ofreció a Dou Yan: «Está muy bueno, pruébalo.»

Dou Yan ahora comía poco pero a menudo; poco antes de que Song Yan volviera ya había tomado un cuenco, pero no quiso aguarle la alegría y bebió un sorbo de la cuchara.

—¿Verdad que está bueno? —dijo Song Yan.

Dou Yan asintió con una sonrisa dulce.

Song Yan tomó otra cucharada, la sopló y se la tendió a Dou Yan: «Toma otro sorbo.»

Dou Yan contempló el caldo humeante y de pronto en su mente apareció la escena de Song Han sentado junto a la mesa del kang, separando en un platito sus platos favoritos para dárselos al gato.

Sintió un zumbido en la cabeza y su semblante cambió por completo.

Song Yan se llevó un gran susto y se apresuró a preguntar: «¿Qué pasa? ¿Shouyuan? ¿Qué te ocurre? ¿Te sientes mal?»

Su expresión era de pánico.

Dou Yan exhaló un largo suspiro y volvió en sí, pero ya no pudo comer nada más.

Pálida, preguntó a Song Yan: «Creo recordar que me dijiste que, antes de morir, tu madre estuvo postrada en cama; tú estabas entonces en Liaodong, y fue Song Han quien la cuidó durante la enfermedad, ¿no es así?»

Dou Yan llamaba al hermano menor por su nombre de pila.

Song Yan intuyó de inmediato que algo ocurría; su semblante se volvió grave y asintió: «Sí.»

—También recuerdo que me contaste que, cuando tu madre vivía, le gustaba tener gatos; pero cuando tú regresaste, todos esos gatos habían desaparecido, ¿no es así?

Song Yan asintió.

Dou Yan dijo en voz baja: «Song Han tiene gatos; además, cuando come, primero da de comer al gato lo que más le gusta, y luego come él...»

Song Yan entrecerró los ojos; su mirada se volvió afilada y fría como el filo de un cuchillo, y su rostro se tensó: «¿Qué quieres decir?»

Dou Yan posó la mano sobre la de Song Yan.

La mano de Song Yan temblaba.

—¿No es cierto que volvió a tener dos gatos? —dijo Dou Yan—. No sé si ahora conservará esa costumbre. Si los gatos desaparecieran, ¿buscaría tal vez un perro para alimentarlo?

Song Yan cerró los ojos y tardó un buen rato en abrirlos de nuevo.

Pero cuando por fin los abrió, en ellos no quedaba ni un atisbo de emoción: estaban gélidos como el agua de un pozo.

Ordenó a Wuyi: «¡Que Lu Ming venga a verme de inmediato!»

Wuyi se retiró temblando de miedo.

Song Yan se quedó sin apetito.

Ganlu vio que quedaba medio cuenco de caldo y estaba a punto de preguntar a Song Yan si deseaba comer algo más, cuando al levantar la vista vio que Dou Yan le hacía señas con los ojos.

Se retiró de inmediato, con paso sigiloso.

Solo después de que Lu Ming se marchó, Song Yan volvió a la habitación a descansar, pero no hacía más que dar vueltas en la cama sin poder dormir.

Dou Yan le abrazó el brazo.

Song Yan se quedó quieto y, en la oscuridad, dijo en voz baja: «¿Te he despertado? Si quieres, me voy a dormir al kang.»

—No —dijo Dou Yan, apretando con más fuerza el brazo de Song Yan—. ¡Yo tampoco puedo dormir!

Ninguno de los dos dijo nada.

En la alcoba reinaba un silencio absoluto.

Song Yan soltó de pronto una risita y, posando con ternura la mano sobre el vientre abultado de Dou Yan, dijo: «Dime, este niño, que ya ha pasado por tantas cosas antes de nacer, ¿saldrá acaso demasiado propenso a cavilar?»

—¡Puede ser! —dijo Dou Yan—. Menos mal que es el primer hijo; sea la primogénita o el primogénito, ese carácter no está nada mal.

Song Yan suspiró y, volviéndose de lado, abrazó a Dou Yan.

Hacía demasiado calor.

Pero al pensar en el ánimo decaído de Song Yan, Dou Yan se aguantó.

Y no solo eso: en aquellos días se había acostumbrado a acostarse temprano y a madrugar, de modo que ya no estaba hecha a trasnochar, y sin apenas darse cuenta se fue quedando adormilada hasta dormirse.

Entre el sueño y la vigilia, le pareció oír que Song Yan decía: «Qué bien que te hayas casado conmigo».

A Dou Yan se le abrió el corazón en flor y estuvo a punto de preguntarle: «¿De verdad?», pero los párpados le pesaban como si fueran de plomo y no hubo manera de abrirlos.

Murmuró un par de palabras sin sentido y se durmió.

Hermanas y hermanos: ¡feliz fin de semana para todos!

Hoy es el primer día de noviembre; un mes nuevo, un comienzo nuevo. Los votos rosados de este mes quedan en vuestras manos.

O(∩_∩)O~

El capítulo extra de mañana seguirá llegando hacia las… de la tarde; la actualización, en torno a las nueve de la noche. (Continuará)