Bölüm 571 — Aynada Yansıyan Delikanlı

Hafifçe bir öz nefesi üfledi; o sarı kum tanesi hemen havalanıp ıslık çalarak dönmeye başladı ve korkunç boyutlara ulaştı; çapı onlarca mu'yu bulan bir kütle hâlinde gökte süzülüyor, dönerken havayı yararak kulakları sağır eden bir ses çıkarıyordu!

Shen Mu'nun o bir nefeslik özündeki güç tükenince kum kütlesi küçüldü ve yeniden bir kum tanesi olup aşağı düştü. Jiang Miao korkuyla sıçradı ve vadideki sarı kuma baktı. Buradaki sarı kumun taneleri saymakla bitmezdi; herhalde milyarlarca, trilyonlarca demek gerekiyordu.

Ya her bir tane az önceki gibi devasa bir kütleye dönüşürse, ağırlığı ne kadar korkunç olurdu kim bilir?

»Vadinin iki yanındaki tanrı yazıları bir mühür; ama bu vadideki sarı kumun gücünü harekete geçirmeye yarayan bir mühür.

İçeri girersen mühür tetiklenir ve düzenek işlemeye başlar. « Shen Mu Kutsal Gözü'nü açıp göğe baktı, sonra birden ağzını açıp üfledi; hemen gökyüzünü sis kapladı ve ardından ince ince yağmur yağmaya başladı.

Yağmur aşağı süzüldü, ama vadiye düşmedi; havada görünmez bir bariyer tarafından durduruldu ve yağmur damlaları gökte birer küp biçimi oluşturdu. »Buradaki mühür, Öteki Kıyı Gemisi'nin mührüne bağlı; oraya gökyüzünden girmek imkânsız.

« Havaya yükselip vadinin derinliklerine baktı, kaşlarını hafifçe çattı. Bu vadi on küsur li uzunluğundaydı; ama on küsur li sonra birden kayboluyor, sanki kesilip atılmış gibiydi!

»Vadinin arkası herhalde gizlenmiş. « Shen Mu kaygıyla konuştu: »Kör Dede burada olsaydı, belki çözmeyi deneyebilirdi.

Benim gücümle bu tanrı seviyesindeki öldürücü mühür düzeneğini çözmeye kalkışmak son derece zor, son derece tehlikeli olur.

. .

Jiang Miao, geri dönelim; buraya adım atılmaz.

« Jiang Miao'nun yüzüne hayal kırıklığı çöktü; ama gücü Shen Mu'nunkinden çok geriydi ve Shen Mu bile adım atılamaz diyorsa yapabileceği bir şey yoktu. Birden Shen Mu hafifçe irkildi. Önlerindeki gölün ilerisinde uzay, sanki bir yelpaze gibi göğü ve yeri durmadan açıp seriyor ve bir kapı ortaya çıkarıyordu.

Gök ve yer durmadan açılıyordu; gök fena değildi, dikkatle bakmazsan pek tuhaflık seçilmiyordu; ama yer durmadan sarsılıyor, birbiri ardınca kara parçaları yoktan var oluyor ve onları o kapıdan giderek uzaklaştırıyordu; göz açıp kapayıncaya kadar yüz li öteye sürüklenmişlerdi.

Derken Shen Mu tanıdık bir siluetin o kapıdan çıktığını gördü. O tanıdık siluet görünür görünmez Shen Mu işlerin kötüye gittiğini anladı ve Jiang Miao ile Sandık'ı alıp kaçmak için döndü; tam o sırada gök ve yer yeniden katlandı ve onu bir çırpıda o tanıdık siluetin önüne getirdi.

»Büyük Hekim Shen. « Tanıdık siluet, tanıdık bir sesle, şaşkınlık ve sevinç dolu bir gülümsemeyle konuştu: »Hayatta insan nerede karşılaşmaz ki. Yanında bir ejderha getirmişsin, bir de benim Sandık'ımı.

.

. Sakın dönme, sırtın bana dönük kalsın.

« Shen Mu arkasındaki kişiden yayılan öldürme niyetini hissetti, yüzündeki gülümseme dondu: »Xing Han kardeşim, o yeşim kolyenin kaynağını bulmuş olmalısın?

Sana yalan söylememişim, değil mi? « »Bana yalan söylemedin gerçekten; yeşim kolye biçiminde pek çok kalıntı buldum.

« Xing Han, Lu Li'nin kendisine verdiği aynayı çıkardı; sırtı Shen Mu'ya dönük, aynayı kaldırıp sakin bir sesle konuştu: »Yalan söylemedin, ama beni kasten buraya çektin, sonra da içi kötülük dolu bir Sessiz Usta'ya beni tam yarım yıl boyunca burada hapsettirdin. Tanrısallığa erişip o Sessiz Usta'yı geri çekilmeye mecbur bırakmasaydım, daha ne kadar hapsolacağımı kim bilir!

Kui Şaman Tanrısı'nın Yaşam ve Ölüm Defteri sende, değil mi?

« Shen Mu'nun bedeni onun nefesiyle sımsıkı kilitlenmişti; içi altüst oldu ama yüzüne hiçbir şey yansıtmadan konuştu: »Yaşam ve Ölüm Defteri'ni bir delikanlı kaptı. Söylemesi utanç verici, ama ona karşı koyamadım; defteri zorla elimden aldı. « Xing Han'ın bakışları aynaya indi. Aynadaki Shen Mu her zamanki hâlindeydi; derken aynadaki Shen Mu yavaşça başını çevirdi.

Xing Han'ın göz kenarları şiddetle seğirdi. Aynadaki o gencin bedeni değişiyordu; Shen Mu'nun alnında şeytani bir doğa ve yok etme arzusuyla dolu bir şeytan gözü belirmişti; o göz yavaş yavaş açılıyor ve insanın ruhunu içine çekiyordu.

Xing Han'ın elleri titredi ve birden ayna paramparça oldu. Xing Han ani bir hareketle döndü; ama Shen Mu hâlâ sırtı ona dönük duruyordu, hiç dönmemişti.

Oysa az önce aynadaki Shen Mu besbelli dönmüştü! Onun içi altüst oldu, nefesi dalgalandı; Shen Mu anında fırsatı kaptı, Sandık'ı kaldırıp küçük ejderhayı yakaladı ve kendini vadinin içine attı!