Bölüm 594 — Gerçeği Sahteden Ayırt Etmek Güç

Bir süre sonra Furira bir ayna çıkarıp baktı; aynada savaş alanının durumu yansıyordu, yüzünde kuşkulu bir ifade belirdi. Bakışları keskindi, işin tuhaflığını görebiliyordu: Ansızın beliren bu tanrı-iblis ordusu gerçek canlılar değildi; güçleri çok olsa da sanki yaratma sanatıyla belirmiş tanrılar ve iblislerdi.

Ne var ki hemen ardından fark etti: Savaş alanında yalnızca yaratma sanatıyla var edilmiş bu tanrı-iblis ordusu yoktu; son derece güçlü birkaç kişi de kargaşanın ortasında iblis atalarını avlıyordu! Bunlar tanrı-iblis seviyesinde ustalardı: Biri cüsseli bir domuz kasabı, biri demir döven bir ihtiyar, biri kara ejder kemiğinden mızrak taşıyan bir cüceydi.

En korkuncu bu üçüydü; üçü el ele verse, iblis tanrılarının atası bile kargaşanın ortasında onlar tarafından sinsice öldürülürdü!

Onların dışında bir de eşsiz güzellikte bir kadın, mavi boğaya binmiş bir yiğit ve mavi cübbeli bir ihtiyarın sırtında taşıdığı bronz maskeli bir adam savaş alanında mekik dokuyordu; sayısız dev zehirli yaratık ortalığa zehir saçıyor, Youdu iblislerini bölük bölük zehirleyip uyuşturuyordu.

En korkuncu o bronz maskeli adamdı; geçtiği her yerde zehir salıp koca koca iblisleri deviriyor, ölü ve yaralı sayısı diğer güçlülerden çok daha fazla oluyordu.

Birçok iblis doğrudan zehirden ölüyor ya da bedeni çürüyüp kanlı suya dönüşüyordu; bu, tanrıların ve iblislerin hünerinden bile daha korkunçtu!

İblis ırkının Youdu'dan çağırdığı Youdu iblis ordusu, bu adamın şiddetli zehrine hiç dayanamıyordu! »Bu insanlar nereden geliyor?

Şu yaratma sanatıyla var edilmiş tanrı-iblis ordusu da nereden geliyor? « Furira da işin derinliğini kestiremedi; ağır bir sesle dedi: »Lu Li, karşı tarafın tanrı-iblis ordusu içinde boş ve dolu birbirine karışmış; içlerinde gerçek tanrılar ve iblisler saklı.

Ne kadar tanrı ve iblis gizlendiğini bilmiyoruz. Lütfen iblis ordusunu geri çağırın, uzun uzun düşünelim! « Lu Li'nin endamı zarifti, ince kaşları hafifçe çatılmıştı, pek güzeldi; ama sesi kalın ve ağırdı: »Furira, görebilmelisin: Karşı tarafın gücü aslında pek yüksek değil.

İçlerindeki gerçek tanrılar ve iblisler yalnızca beş altı kişi. Bu beş altı kişiyi öldürüp iblis ordusunu üstlerine sürersek, kısa sürede onları kırabiliriz! Şimdi geri çekilirsek Taihuangtian'a toparlanma fırsatı vermiş oluruz; sonra onları doğrudan ezmek istersek iş biraz zorlaşır!

« Furira başını salladı: »Karşı taraf önlem almış bile; doğrudan Li Şehri'ne yürümemize imkân kalmadı. En iyisi savaş hazırlıklarını düzene sokup bu fırsatta karşı tarafın gücünü iyice öğrenmek.

Ayrıca, yalnızca beş altı tanrı ve iblis olduklarını nereden biliyorsun?

Ya içlerinde daha fazlası gizliyse, o zaman ağır kayıplar veririz.

İblis ırkının geleceğini kumara yatıramam! « Lu Li çaresiz kaldı; yüksek sesle bir çığlık atıp kulağı tırmalayan Youdu iblis dilinde seslendi.

Cephede pek çok iblis atası bu sesi duydu; ağızlarından nidalar çıktı, iblis ordusunu alıp geri çekildiler. Shen Mu, Lu Li'nin sesini duyunca yüzünde bir kıpırtı oldu: »Bu. . .

Youdu iblis dili mi? Ben de biliyorum ki——« Hiç düşünmeden ağzından da inişli çıkışlı bir Youdu iblis dili döküldü; savaş alanının üstünde gürledi, sesi yirmi otuz li öteye yayıldı. Sesini duyan iblis ataları birer birer durup arkalarına baktı; ağızlarından alçak iblis dili sözleri çıkıp ona karşılık verdi.

Shen Mu yüksek sesle birkaç kez haykırdı; o iblis ataları dönüp birer birer tek dizlerini yere değdirdi, başlarını eğdi.

Zaifu, Sessiz Usta ve diğerleri baştan aşağı kana bulanmıştı; tam peşlerine takılıp kıyıma girişeceklerdi ki bu manzarayı görünce hepsi durdu, şaşkınlık ve kuşku içinde kaldılar.

Uzakta Furira, aynada iblislerin ve iblis atalarının birer birer durduğunu görünce işlerin kötüye gittiğini anladı ve Lu Li'ye baktı.

Lu Li'nin alnından damla damla soğuk ter aktı; kıkırdayarak güldü: »Furira, fazlasıyla beceriksizsin; şu küçük şeyin hâlâ yaşamasına izin vermişsin!

O küçük şey düşman ordugâhının tam içinde!

Küçük şey, kontrolümü elimden mi almak istiyorsun?

Rüyanda görürsün!

« Sesi acı ve keskin bir hâl aldı; iblis sesi gök gürültüsü gibi yuvarlanıp savaş alanının üstünde patladı, Shen Mu'nun sesini bastırıp örttü, Shen Mu sesini çıkaramaz oldu!

Shen Mu boğuk bir homurtu çıkardı; ağzını açıp Youdu iblis dilinde konuştu, ama sesi öteye geçemedi. O iblis atalarının yüzünde şaşkın bir ifade belirdi; birer birer ayağa kalkıp Youdu iblislerini dizginleyerek geri çekildiler.