Bölüm 861 — Düşen Tanrılar Vadisi'ndeki Kırık Köprü

Bu yasak bölgeyi keşfetmeye cesareti yoktu; bu yüzden önce ateş ejderha kargalarını öncü olarak salıverdi. Bu ateş ejderha kargalarının ejderha ağzı, karga başı, ejderha kuyruğu ve karga kanatları vardı; beş altı zhang uzunluğundaydılar, ejderha soyunun kanını taşıyan yarı tanrılardı ve sayıları pek çoktu. Yan Qiling ile Mu Qiubai'nin yanındaki bir hizmetçi kız bir kapı çıkarıp düz araziye dikti.

Kadın kapı kolunu tutup kapıyı açtı; kapının ardında da bir gökler âlemi vardı, içinden sayısız kanatlı yarı tanrı uçup Düşen Tanrılar Vadisi'ne doğru gitti. Xing An başını sallayıp soğuk bir gülümsemeyle: »Bu budalalar yalnızca canlarını yığmayı bilir, akılları yok, ölümü göze aldıklarının farkında değiller. « O kanatlı yarı tanrılar ve ateş ejderha kargaları Düşen Tanrılar Vadisi harabelerinin yarı yoluna vardıklarında, tek tek ansızın beyaz kemiklere dönüşüp yere düştüler.

Yine de epey ateş ejderha kargası ve kanatlı yarı tanrı sağ kalıp derinlere indi, Düşen Tanrılar Vadisi'nin eteğine ulaştı.

Yan Qiling, Gök Ejderha Kralı ve ötekiler yolu öğrenince harekete geçtiler, Düşen Tanrılar Vadisi'ne doğru yürüdüler. Shen Mu Xing An'a baktı. Xing An sakin bir tavırla: »O yol ölüm yolu; gerçek yaşam yolu ayaklarımızın altında.

Ayağına dikkat et, ayağını benim ayağımla aynı yükseklikte tut, başının yüksekliği benim başımı geçmesin.

« Shen Mu aceleyle ayağını kaldırıp başını eğdi. Ejder Qilin de aceleyle küçülüp bir zhang kadar bir boya indi, boyu Xing An'ı geçmedi. Yan'er Xing An'dan biraz kısaydı; ansızın mavi bir serçeye dönüşüp Shen Mu'nun omzuna kondu.

Xing An devasa bir hesaplama birimi çıkardı; sayısız sembol çıtır çıtır değişti, bir hesap yaptı, ancak ondan sonra adımını attı. »Bu hesaplama birimi, benimkiyle tıpatıp aynı! « Shen Mu'nun yüzünde tuhaf bir ifade belirdi, içinden: »Xing An benim birimimi kopyalamış!

« Xing An bu adımı atar atmaz, o yuvarlak tostoparlak ışık ansızın patladı; onlarca li uzunluğunda bir kılıç ışığı önlerinden geldi. Kılıç enerjisi görkemliydi, insanın içini ürpertiyordu!

Bu kılıç ışığı öylesine korkunçtu ki, yol boyunca onlarca rengârenk tan ışığını delip geçti; geçtiği her yerde uzay yarılıyordu!

Kılıç ışığının barındırdığı güç taşkındı, her şeyi ezip geçiyordu.

Bu kılıç ışığına Xing An'la Shen Mu'nun dayanması bir yana, sıradan bir Yujing mertebesi güçlüsü bile tek kılıçta öldürülürdü! Bu kılıç ışığı tam ayaklarının dibine geldi; sanki sayısız ince kılıç ışığı bedenlerini delip geçiyordu, güçlü bir sızı hissettiler.

Ama işin tuhafı, kılıç ışığı onlara zarar vermedi; o sızıyı veren, bu kılıç ışığının içindeki kılıç anlamıydı.

Xing An kılıç ışığının üzerine basıp adımlarını hızlandırdı, ağır bir sesle: »Biraz hızlı ol, bu kılıç ışığı birazdan geri çekilecek. « Shen Mu aceleyle Ejder Qilin'i alıp onun adımlarına uydu.

Aşağıda Yan Qiling, Mu Qiubai ve Gök Ejderha Kralı ile ötekiler başlarını kaldırdılar; Shen Mu ile Xing An'ın Ejder Qilin'i alıp tepelerinden geçtiğini gördüler. Herkesin içi ürperdi: »Bu kılıç ışığı Düşen Tanrılar Vadisi'nin öldürme düzeni değil, bir köprü mü? « Çevrelerinde hâlâ pek çok yarı tanrı tan ışığının içinde eriyor, yürürken beyaz kemik yığınına dönüşüp yere düşüyordu.

Herkesin üzerindeki baskı artıyordu.

Yan Qiling aceleyle sıçrayıp kılıç köprüsünün üzerine atladı: »Burası güvenli.

« Ötekiler de birbiri ardınca sıçradılar. Ansızın altı yedi kişinin boyu daha uzundu; kılıç köprüsüne atladıkları anda başları uçtu, kiminin de kafasının yarısı kesildi; manzara son derece korkunçtu! »Dikkat, bu kılıç köprüsü yalnızca yedi chi yüksekliği koruyabilir, bedeninizi alçak tutun!

« diye telaşla haykırdı Gök Ejderha Kralı. Onlar kılıç köprüsüne indiğinde Shen Mu ile Xing An köprünün sonuna, o parlak ışığın önüne varmışlardı.

Işığın ardında bir uçurum vardı; uçurumun karşı yakasına bir sal köprüsü uzanıyordu.

Xing An kılıç ışığından atlayıp tam sal köprüsünün üzerine kondu. Shen Mu da aceleyle atladı; sal köprüsüne konar konmaz vın diye bir ses duyuldu, o kılıç ışığı ansızın başlarının üstündeki parlak ışığın içine çekildi; kılıç ışığının kestiği tan ışıkları yeniden birleşti.

Köprüye yeni konmuş olan Yan Qiling ve ötekilerin ayaklarının altı ansızın boşaldı; içlerinden »Eyvah!

« dediler, ama her yandan tan ışıkları akın ediyordu. »Geri çekilin!

« diye kesin bir sesle haykırdı Gök Ejderha Kralı. Herkes geri çekildi; birkaç kişi daha koşarken beyaz kemiklere dönüşüp yere yığıldı. Kalabalık Düşen Tanrılar Vadisi'nden kaçıp çıktı.

Mu Qiubai o kapıyı yeniden açtı, daha çok kanatlı yarı tanrının uçup çıkmasını sağladı ve haykırdı: »O kılıç köprüsünü bulun!

« Şırak— Kılıç köprüsü yeniden belirdi, yüzlerce kanatlı yarı tanrının başını kesti, yerde bir yığın ceset bıraktı.

Mu Qiubai nihayet kılıç köprüsünün kesin konumunu belirledi.

Uçurumun kenarındaki sal köprüsünde Xing An başını salladı: »Bu adamlar yalnızca can yığmayı bilir. « Shen Mu güldü: »Peki sen o kılıç köprüsünü bulmak için kaç can harcadın?

« Xing An sustu, onu öldürme dürtüsünü zor bastırdı.

Karşı uçurumun tepesine vardılar; uçurumun ardında bir vadi vardı. Vadinin çevresindeki yarlar dik ve sarp, her yandan zincirler uzanıyor, bir tabutu bağlıyordu.

Tabut dik duruyordu, altında ise bir taş kuyu vardı.