Bölüm 35 — Hesaplaşma

Yuzan'ın bu kadar cesur olmasının sebebi, onun yaşının küçüklüğünden faydalanması ve iç avlunun işlerini Yu Niang'ın yönetmesi değil miydi?

Bu iş babasına duyurulsa, babasının mizacına göre en fazla Yuzan'a birkaç sopa attırıp kovardı; nerede düşünürdü bunca şeyi.

Sanki bütün erkekler böyleydi; iç avludaki o ince hesapları, o kurnazlıkları hiç görmezlerdi.

Kendi çaresine bakması daha iyiydi.

Dou Yan ile Haitang eşyaları toplarken Xuancao içeri daldı.

Odada yalnızca üçünün olduğunu görünce hemen yüzü gülmeye başladı: »Size söyleyeyim, Qixia Avlusu'nda kavga çıkmış!«

Dou Yan donakaldı.

Moli ile Haitang ise sabırsızlıkla söze karıştılar: »Ne oldu? Xuancao Abla, çabuk anlat!«

Xuancao falanca komşunun filanca komşuyla derdini anlatmayı pek severdi; bu yüzden Tuo Niang onu günlerce azarlamıştı. Herkesin gözü kendisine dikilmiş görünce epey keyiflendi: »Az önce Kral'ın kardeşi karısıyla gelinini almaya geldi, o dönmek istemeyince Kral'ın kardeşi ona bir tokat attı, kadının yüzünün yarısı şişti. Kral'ın kardeşinin karısı, Kral'ın kardeşi karısının yüreğinin kara olduğunu, kocasını kışkırtıp kız kardeşini dövdürdüğünü söyledi; Kral'ın kardeşi karısı da öfkelenip onunla kavgaya tutuştu; Kral'ın kardeşi karısı bir yandan Ming'e sarılıp canına kıymaya kalktı…« diye dilini şaklattı. »Oralar pek bir şenlikliydi; Yedinci Bey evde yok, Büyük Efendi gidip ara bulmak zorunda kaldı.«

»Olamaz!« diye bağırdılar Moli ile Haitang hep bir ağızdan. »Nereden biliyorsun?«

Xuancao kendini beğenmiş bir edayla: »Yalnız ben mi? Dördüncü Hanım'ın yanındaki Wan'er, Yedinci Bey'in yanındaki Qinghai, hep orada saklanıp olanları seyrediyorlardı! Qinghai'yi Büyük Efendi tam da yakaladı, iyi ki aklı çabuk çıktı da Yedinci Bey'in giderken Qixia Avlusu'nda bir hareket olursa oraya bakmasını tembihlediğini söyledi; Büyük Efendi de aceleyle Qixia Avlusu'na yetişmeye gittiğinden, o da paçayı kurtardı. Büyük Efendi onu Doğu Konağı'na, Yedinci Bey'i aramaya yolladı.«

Dou Yan'ın ağzı açık kaldı: »Kral'ın kardeşi karısı, Büyük Efendi'nin gözü önünde kendi ağabeyi ve yengesiyle böyle kavga mı etti?«

Xuancao durmadan başını salladı.

Dou Yan soğuk bir gülüş attı.

Aptallar görmüştü, ama Wang Shuying'den daha aptalını görmemişti.

Bir önceki hayatında Wang Shuying'i nasıl da rakibi bellemişti?

Xuancao'ya buyurdu: »Öyleyse sen de git bak, başka ne şenlik var?«

Bu söz Xuancao'nun tam da ağzının tadıydı; bir cevap verip rüzgâr gibi sıvıştı.

Oralar ancak kandiller yandığında yatıştı.

Xuancao iç geçirerek: »…Kral'ın kardeşi karısı öyle güzel, öyle yumuşak başlı bir insandı ki, meğer eskiden ne çok acı çekmiş.«

Moli ile Haitang onu hemen ortalarına aldılar; Dou Yan bile »Öyle mi?« deyip büyük bir merakla devamını dinledi.

Xuancao, Wang Shuying'in Lei ailesi tarafından nişanının bozulduğunda çektiği acıları nasıl anlata anlata ağladığını, yengesinin Wang ailesine gelin gelmesine ne kadar minnettar olduğunu, bundan böyle kepekli bulgur yiyip kuru ekmek yese bile yengesinden ve yeğeninden bir kaşık çorbayı esirgememeye yemin ettiğini, yıllardır dışarıda yüzünü gösterip ticaret yapmanın ne denli güç olduğunu… anlattı durdu; Wang Zhibing ile Gao Shi'yı ağızları açık, söz bulamaz hâle getirdi.

»Onun yengesi ne de güçlüymüş!« dedi Xuancao, hâlâ korkusu geçmemiş gibi. »Yalnız Kral'ın kardeşi karısını savunmakla kalmadı, Yedinci Bey'i, Büyük Efendi'yi bile payladı. Yedinci Bey ile Büyük Efendi'yi dava edeceğini, Yedinci Bey'i memuriyetten ettireceğini, Büyük Efendi'nin yüzünü yere düşüreceğini söyledi… Büyük Efendi'yi öyle bir öfkelendirdi ki adamcağızın ağzı dil tutmaz oldu. Kral'ın kardeşi karısının yengesi, yanındaki dadısına kendi ailesinin kardeşlerini çağırtıp Dou ailesiyle mahkemelik olacağını bile söyledi!«

Dou Yan kahkahalarla güldü.

Pang Yulou, her zaman böyle şirindi işte!

※

O(∩_∩)O~

Dou Yan, Wang Shuying ile baldızının odada ne konuştuklarını elbette bilemezdi; çünkü babası Dou Huaiying onu balığa götürmüştü.