Bölüm 53 — Çiftlik

Önceki hayatta Dou Ming'in her durumda onu koruyan bir annesi vardı; ne zaman isterse Wang Shuying onun için mücadele eder, ne kadar bedel ödemesi, ne kadar fedakârlıkta bulunması gerekirse gereksin, bunu yapardı. Ama bu, Dou Ming'in küstah ve zorba bir mizaca bürünmesine yol açmıştı. Wang Shuying'in kanatları altından çıktığında bağırıp çağırmaktan, öfke nöbetleri geçirmekten başka bir şey yapamıyordu; hiçbir şey bilmiyordu, güzelim bir izdivacı altüst edip içler acısı bir hâle soktu, ama sorunun nerede olduğunu bir türlü anlayamıyor, yalnızca durmadan başkalarını suçluyordu.

Kendisinin annesi yoktu belki. Ama onu yürekten seven bir büyükannesi vardı. En sade yöntemlerle, örnek olarak ve sözleriyle hayatını şekillendiriyor, zorluklar karşısında umutsuzluğa kapılmamasını, iyi günlerde gurura kapılmamasını sağlıyor, kendini nasıl koruyacağını, mutluluk için nasıl mücadele edeceğini öğretiyordu.

İstemsizce derin bir nefes aldı.

İçinde artık hiçbir kin yoktu.

Hatta onu bu çiftliğe gönderen babasına biraz minnettardı bile.

Önceki hayatta amacı ne olursa olsun, o bunun sayesinde kazançlı çıkmıştı.

Ansızın Dou Yan'ın içinde gökyüzü kadar geniş, bulutların özgürce süzüldüğü bir ferahlık belirdi.

Küçük Guanyin tapınağının önüne içtenlikle diz çöktü, ona gösterdiği şefkat için gönülden şükretti.

Yanındaki Haitang, Tuoniang'a alçak sesle sordu: »Ne zaman döneceğiz?« Sesinde bir hıçkırık vardı.

Tuoniang ona öfkeli bir bakış fırlattı: »Dönmek mi istiyorsun, yarın Cui Teyze'ye söylerim, seni tek başına geri gönderir.«

Haitang büzülüp yanında sustu, tek kelime edemedi.

Dou Yan gülmemek için kendini zor tuttu.

Önceki hayatta çiftliğini yönetmesine yardım eden Cui Da'yı görmüştü bile; ama sonradan Jining Kontluğu konağının nam salmış işler dairesi yöneticisi, »Her İşin Ehli« diye anılan Cui Min'i, dükkânlarını yönetmesine yardım eden, asıl adı Zhao Gousheng iken sonradan Zhao Liangbi olarak değiştirilen büyük kâhyayı, en yakın hizmetkârları Ganlu ve Sujuan'ı henüz görmemişti…

Ama bunların hiçbiri acil değildi.

Dou Yan Tuoniang'ın evliliğini düşünüyordu.

Önceki hayatta Tuoniang, Li soyadlı

bir aileye gelin olarak satılmıştı; adam ondan on yaştan fazla büyüktü ve sakatlığı vardı. Tuoniang oraya vardıktan bir yıl sonra bir oğlan doğurdu, üç yıl sonra da köyde veba salgını çıktı, kocası ve çocuğu öldü. Kayınvalidesi onun kocasını öldürdüğünü söyleyip onu satmak istedi.

Geceleyin gizlice kaçtı, Dou ailesine gidip karnını doyurmak istedi.

Bir yıl yürüdü, ancak Zhending'e ulaşabildi; duydukları ise hep annesi hakkındaki kötü dedikodulardı.

Ancak o zaman öfkeyle kendisini buldu.

Bu yüzden de vücudu o kadar çok yıpranmıştı ki otuz yedi yaşında hastalıktan öldü.

Bu hayatta Tuoniang, Dou ailesinde kalmış, hatta ona zarif bir isim verilip »Suxin« denmişti.

Ama yıl dönmüştü, artık yirmi yaşındaydı.

Dou ailesinde bu yaşta çoktan evlendirilmiş olması gerekirdi; ama kendisinin en sevdiği baş hizmetkâr olduğu için evin büyükleri hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıyor, onun sessizce yanında hizmet etmesine göz yumuyorlardı.

Dou Yan büyükannesine ricada bulundu: »Tuoniang'a bir eş bulur musun? Yuxin bile evlendi.«

Büyükanne kahkahayla güldü, ona »küçük vücutta büyük akıl« dedi.

Büyükanne ile Dou ailesinin o diğer üyeleri arasındaki fark buydu işte.

Dou Juanren olsaydı, ilk sorusu muhakkak »Bunu sana kim söyletti?« olurdu.

Büyükanne asla başkalarının niyetlerini kötüye yormazdı; ona göre, bu Tuoniang'ın kendi isteği olsa bile böyle bir talebi gayet makul ve yerindeydi, dolayısıyla ciddiye alınmalıydı.

※

Kızlar, pembe oy pusulalarına bakıyorum da, bana yine ödev verdiğinizi anlıyorum… Sonra sizden izin isteyeceğim, akşam amcamın evine yılbaşı yemeğine gideceğim, zamanı kendim ayarlayamıyorum, akşamki güncelleme gecikebilir, tabii en iyisi zamanında dönüp yetişebilmek. Anlayışınızı rica ediyorum, sabah kalkınca okuyun.

Son olarak hepinize erken bir yeni yıl tebriği gönderiyorum, Yılan yılının hepinize uğur getirmesini, her işinizin rast gitmesini diliyorum!

※RQ