الفصل الثالث والخمسون — الضيعة (إضافة بفضل ٢٤٠ صوتًا ورديًا)

كانت قد رأت تسوي دا الذي أعانها في الحياة السابقة على إدارة الضيعة، ولم تكن قد رأت بعد تسوي مين الذي ذاع في ما بعد في دار مركيز جينينغ صيته في إدارة الشؤون، حتى لُقّب بـ‹العارف بكلّ شيء›، ولا تشاو ليانغ بي الكبير الذي أعانها على إدارة حوانيتها، وكان اسمه الأصلي تشاو غو شنغ ثم غيّره، ولا الجاريتين القريبتين غان لو وسو جüan...

غير أنّ شيئًا من ذلك ليس بالعاجل.

كانت دو يان تفكّر في زواج تو نيانغ.

في الحياة السابقة، بيعت تو نيانغ إلى

أسرة من آل لي لتكون زوجة، وكان الرجل يكبرها بأكثر من عشر سنين، وهو ذو عاهة. فولدت تو نيانغ في السنة الثانية من زواجها صبيًّا، ثم بعد ثلاث سنين اجتاح الوباء القرية، فمات الزوج والولد، فقالت الحماة إنها نحسة على زوجها، وأرادت بيعها.

فهربت ليلًا، وأرادت أن تلتمس عند آل دو ما تسدّ به رمقها.

وسارت سنة كاملة حتى بلغت تشن دينغ، فلم تسمع إلا الأقاويل السيّئة عن الأم.

وعند ذلك انطلقت مغضبة حتى وجدتها.

ولهذا أيضًا، كان جسدها قد أصابه الوهن الشديد، فماتت بالمرض في السابعة والثلاثين من عمرها.

أمّا في هذه الحياة، فقد بقيت تو نيانغ في دار آل دو، بل غيّرت اسمها إلى اسم رقيق هو ‹سو شين›.

غير أنها بعد انقضاء السنة قد بلغت العشرين.

وفي دار آل دو، كان مثل هذا السنّ سنّ الزواج منذ زمن، لكنها لمّا كانت أحبّ جارية قريبة إلى قلبها، تظاهر كبار البيت بأنهم لا يعلمون، وتركوها تخدم إلى جانبها في صمت.

فاستعطفت دو يان جدّتها: «هلاّ وجدتِ لتو نيانغ بيتًا؟ فقد تزوّجت يو شين.»

فضحكت الجدّة وقالت إنها «صغيرة الجسم كبيرة العقل».

وهذا هو الفرق بين الجدّة وأولئك من آل دو.

فلو كان الأمر إلى دو جوان، لكان أوّل ما يسألها: «من قال لك هذا الكلام؟»

أمّا الجدّة فلا تظنّ السوء بأحد قطّ، وترى أنه حتى لو كان هذا من رأي تو نيانغ نفسه، فإنّ طلبها هذا معقول ومقبول، فينبغي أن يُولى ما يستحقّه من اهتمام.

※

يا أخوات، انظرن إلى أصوات الورديّ، فقد علمت أنّكنّ كلّفتنني بواجب آخر... ثم أستأذنكنّ في عطلة، ففي المساء سأذهب إلى بيت العمّ للاحتفال بالعام، والوقت ليس بيدي، وربما يتأخّر تحديث المساء، والأفضل بالطبع أن أعود في الوقت المناسب. أرجو أن تتفهّمني، واقرأن الكتاب صباح الغد بعد الاستيقاظ.

وأخيرًا أهنّئكنّ بالعام الجديد مبكّرًا، وأتمنّى لكنّ عام الأفعى بالتوفيق، وكلّ الأمور على خير!

※RQ